Übersetzung für "Conclusion of agreement" in Deutsch
I
have
voted
in
favour
of
the
conclusion
of
the
Agreement.
Ich
habe
dem
Abschluss
des
Abkommens
zugestimmt.
Europarl v8
I
agree
with
the
rapporteur's
proposal
on
the
conclusion
of
this
agreement.
Ich
billige
den
Vorschlag
des
Berichterstatters
über
den
Abschluss
dieses
Abkommens.
Europarl v8
I
therefore
welcome
the
conclusion
of
this
agreement.
Daher
begrüße
ich
die
Ratifizierung
dieses
Abkommens.
Europarl v8
These
quantitative
limits
will
be
further
amended
as
necessary
following
the
conclusion
of
an
agreement.
Diese
mengenmäßigen
Beschränkungen
werden
bei
Bedarf
nach
Abschluss
des
Abkommens
weiter
angepasst.
DGT v2019
I
voted
in
favour
of
this
report,
which
recommends
the
conclusion
of
this
agreement.
Ich
habe
für
diesen
Bericht
gestimmt,
der
den
Abschluss
dieses
Abkommens
empfiehlt.
Europarl v8
Syria's
conclusion
of
a
defence
agreement
with
Iran
is
not
good
news.
Der
Abschluss
eines
Verteidigungsabkommens
Syriens
mit
dem
Iran
ist
keine
gute
Nachricht.
Europarl v8
We
view
the
conclusion
of
this
pre-agreement
with
concern.
Wir
sehen
jedoch
den
Abschluss
dieses
Vorabkommens
mit
Sorge.
Europarl v8
One
example
of
successful
cooperation
is
the
conclusion
of
the
Readmission
Agreement.
Ein
Beispiel
für
die
erfolgreiche
Zusammenarbeit
ist
der
Abschluss
des
Rückübernahmeabkommens.
Europarl v8
The
European
Parliament
provided
its
consent
to
the
conclusion
of
the
Agreement
on
13
September
2016.
Das
Europäische
Parlament
hat
dem
Abschluss
des
Abkommens
am
13.
September
2016
zugestimmt.
DGT v2019
The
outcome
of
the
mission
confirmed
the
mutual
interest
for
the
conclusion
of
such
an
agreement.
Das
Ergebnis
bestätigte
das
gegenseitige
Interesse
am
Abschluss
eines
solchen
Abkommens.
TildeMODEL v2018
The
final
stage
of
the
procedure
concerns
the
conclusion
of
the
agreement
(Article
7).
Der
letzte
Verfahrensabschnitt
betrifft
den
Abschluss
des
Abkommens
(Artikel
7).
TildeMODEL v2018
Such
participation
is
to
be
made
possible
by
the
conclusion
of
the
Agreement.
Eine
solche
Teilnahme
soll
durch
den
Abschluss
Abkommens
ermöglicht
werden.
DGT v2019
The
early
conclusion
of
the
Brazilian
agreement
is
urgent.
Der
rasche
Abschluss
des
Abkommens
mit
Brasilien
ist
deswegen
dringlich.
TildeMODEL v2018