Übersetzung für "Concluded an agreement" in Deutsch
In
the
Pacific
Region,
only
Fiji
and
Papua
New
Guinea
concluded
such
an
agreement.
Im
Pazifikraum
haben
nur
Fidschi
und
Papua-Neuguinea
ein
solches
Abkommen
abgeschlossen.
Europarl v8
The
European
Union
recently
concluded
an
agreement
of
this
nature
with
Chile
too.
Auch
mit
Chile
hat
die
EU
vor
kurzem
ein
solches
Abkommen
geschlossen.
Europarl v8
We
concluded
an
agreement
in
this
respect.
Wir
haben
diesbezüglich
eine
Vereinbarung
geschlossen.
Europarl v8
The
OIE
and
the
SPC
concluded
an
Agreement
in
September
1999.
Die
OIE
und
das
SPC
haben
im
September
1999
eine
Übereinkunft
getroffen.
DGT v2019
Jordan
has
concluded
an
“open
skies”
agreement
with
the
United
States.
Jordanien
hat
ein
Abkommen
zum
„Offenen
Himmel“
mit
den
USA
geschlossen.
TildeMODEL v2018
The
Community
has
concluded
an
agreement
on
trade
in
textile
products
with
Serbia9.
Mit
Serbien
hat
die
Gemeinschaft
ein
Abkommen
über
den
Handel
mit
Textilwaren9
geschlossen.
TildeMODEL v2018
It
also
concluded
an
agreement
with
China
concerning
that
country's
membership
of
the
WTO.
Sie
schloss
zudem
ein
Abkommen
mit
China
über
dessen
Beitritt
zur
Welthandelsorganisation.
EUbookshop v2
The
EU
and
the
US
have
finally
concluded
an
agreement
on
more
comprehensive
data
protection.
Die
USA
und
die
EU
haben
ein
Rahmenabkommen
zur
Verbesserung
des
Datenschutzes
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
university
recently
concluded
an
agreement
with
the
Colourbox
image
agency.
Desweiteren
hat
die
Universität
einen
Vertrag
mit
der
Fotoagentur
Colourbox
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
Paris,
the
international
community
concluded
an
agreement.
In
Paris
haben
wir
ein
Abkommen
zwischen
Staaten
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
To
this
end
we
have
concluded
an
agreement
with
Google
on
contracted
data
processing.
Wir
haben
dazu
mit
Google
einen
Vertrag
zur
Auftragsdatenverarbeitung
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
We
have
concluded
an
agreement
with
Google
on
commissioned
data
processing
for
this
purpose.
Wir
haben
dazu
mit
Google
einen
Vertrag
zur
Auftragsdatenverarbeitung
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
For
this
we
have
concluded
an
agreement
on
contract
data
processing
with
Google.
Wir
haben
dazu
mit
Google
einen
Vertrag
zur
Auftragsdatenverarbeitung
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
We
have
concluded
an
agreement
with
Facebook
on
contracted
data
processing.
Wir
haben
dazu
mit
Facebook
einen
Vertrag
zur
Auftragsdatenverarbeitung
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
We
have
concluded
an
order
processing
agreement
with
Vioma.
Mit
Vioma
haben
wir
einen
Vertrag
zur
Auftragsverarbeitung
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
We
also
concluded
an
agreement
in
2014.
Auch
2014
haben
wir
eine
Vereinbarung
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
We
have
concluded
an
agreement
with
Facebook
on
commissioned
data
processing
for
this
purpose.
Wir
haben
dazu
mit
Facebook
einen
Vertrag
zur
Auftragsdatenverarbeitung
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
We
have
concluded
an
outsourced
processing
agreement
with
CleverReach.
Wir
haben
mit
CleverReach
einen
Auftragsverarbeitungsvertrag
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1