Übersetzung für "Conciliation board" in Deutsch

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings held in front of a consumer conciliation board.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
The contractor does not commit participation in dispute settlement proceedings in front of a consumer conciliation board.
Der Unternehmer verpflichtet sich nicht, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are ready, on an out-of-court conciliation proceedings before a consumer conciliation Board.
Wir sind bereit, an einem außergerichtlichen Schlichtungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We do not take part in a dispute settlement procedure in front of a consumer conciliation board.
Wir nehmen nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil.
ParaCrawl v7.1
This organisation does not attend on dispute resolutions at a conciliation board for consumers.
Das Unternehmen nimmt nicht an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil.
CCAligned v1
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a conciliation Board of the consumer.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are not willing or obliged to take part in mediation before a consumer conciliation board.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer conciliation board.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are willing to participate in dispute settlement proceedings before a consumer conciliation board.
Zu einer Teilnahme an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir gerne bereit.
CCAligned v1
In general, we are prepared to attend a consumer conciliation board for any procedures to settle disputes.
Wir sind grundsätzlich bereit, an Streitbeilegungsverfahren bei einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We are neither under an obligation nor prepared to participate in a dispute resolution procedure that has been referred to a consumers’ conciliation board.
Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
CCAligned v1
We are neither obliged nor willing to attend on an online dispute resolution of a customer conciliation board.
Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit.
CCAligned v1
We will not participate in dispute resolution before a consumer conciliation board and are also under no obligation to do so.
Wir werden nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilnehmen und sind hierzu auch nicht verpflichtet.
CCAligned v1
We are neither obliged nor inclined to participate in dispute resolution proceedings before a consumer conciliation board.
Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet, noch bereit.
CCAligned v1
We are neither under an obligation nor prepared to participate in a dispute resolution procedure that has been referred to a consumers' conciliation board.
Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und grundsätzlich nicht bereit.
ParaCrawl v7.1
We have no obligation and are in principle not wiling to join dispute resolution procedures by a consumer conciliation board.
Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und grundsätzlich nicht bereit.
ParaCrawl v7.1
The aim of the consumer conciliation board is to settle disputes between users and telecommunications providers outside of court.
Ziel der Verbraucherschlichtungsstelle ist es, telekommunikationsrechtliche Streitigkeiten zwischen Endkunden und Telekommunikationsanbietern außergerichtlich beizulegen.
ParaCrawl v7.1
In this sense, the consumer conciliation board since 1999 has been acting as a neutral body under the Telecommunications Act.
In diesem Sinne vermittelt die Verbraucherschlichtungsstelle seit 1999 als neutrale Instanz im Rahmen des Telekommunikationsgesetzes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to board Board by the board conciliation board
of conciliation boarded have on board boards
is on board to be on board