Übersetzung für "Component description" in Deutsch
Select
them
by
clicking
the
boxes
on
the
left
of
the
component
description.
Sie
brauchen
nur
auf
das
kleine
Quadrat
vor
der
Beschreibung
zu
klicken.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
the
claims
is
also
made
a
component
of
the
description.
Auch
wird
der
Inhalt
der
Ansprüche
zu
einem
Bestandteil
der
Beschreibung
gemacht.
EuroPat v2
The
content
of
the
present
application
is
also
made
a
component
of
the
description.
Auch
wird
der
Inhalt
der
Ansprüche
zu
einem
Bestandteil
der
Beschreibung
gemacht.
EuroPat v2
The
list
above
is
an
integral
component
of
the
description
Die
vorstehende
Liste
ist
integraler
Bestandteil
der
Beschreibung.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
content
of
the
claims
is
made
a
component
of
the
description.
Gleichzeitig
wird
der
Inhalt
der
Ansprüche
zu
einem
Bestandteil
der
Beschreibung
gemacht.
EuroPat v2
Click
with
the
mouse
on
the
colored
word
to
obtain
the
component
description.
Klicken
Sie
mit
der
Maus
auf
das
Wort
Farbe
für
die
Komponente
Beschreibung.
ParaCrawl v7.1
Please
see
images,
because
it
is
an
important
component
of
the
description.
Bitte
sehen
Sie
sich
die
Bilder
gut
an,
sie
sind
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Beschreibung.
ParaCrawl v7.1
The
printed
sources
listed
in
the
description
are
to
be
considered
a
component
of
the
description
by
citation,
and
this
applies
particularly
to
the
directions
for
the
preparation
of
the
starting
lyogel.
Die
in
der
Beschreibung
aufgeführten
Druckschriften
sollen
durch
Zitat
als
Bestandteil
der
Beschreibung
gelten,
dies
gilt
insbesondere
für
die
Vorschriften
zur
Herstellung
des
Ausgangslyogels.
EuroPat v2
Curing
with
dicyandiamide
is
generally
carried
out
using
amounts
of
from
0.01
to
20%,
preferably
from
0.5
to
15%,
based
on
the
weight
of
the
component
A,
and,
if
desired,
an
accelerator
can
be
added
in
an
amount
of
from
0.01
to
10%,
preferably
from
0.1
to
7%,
based
on
the
weight
of
the
component
(A)
(cf.
description
of
additives).
Die
Härtung
mit
Dicyandiamid
erfolgt
im
allgemeinen
in
Mengen
von
0,01
bis
20,
vorzugsweise
0,5
bis
15
%,
bezogen
auf
die
Masse
der
Komponente
A
und
kann
gegebenenfalls
unter
Zusatz
von
0,01
bis
10,
vorzugsweise
mit
0,1
bis
7
%,
bezogen
auf
die
Masse
der
Komponente
(A)
eines
Beschleunigers
(siehe
Beschreibung
Zusatzstoffe)
erfolgen.
EuroPat v2