Übersetzung für "No description!" in Deutsch
There
should
be
no
different
description
of
the
same
product
in
various
countries.
Das
gleiche
Produkt
sollte
in
unterschiedlichen
Ländern
nicht
anders
gekennzeichnet
werden.
Europarl v8
There
is
no
precise
description
of
what
a
social
market
economy
in
good
working
order
is.
Eine
genaue
Beschreibung
einer
einwandfrei
funktionierenden
sozialen
Marktwirtschaft
gibt
es
nicht.
Europarl v8
After
Serial
No
45,
the
following
Serial
No
46
description
is
added:
Nach
der
Ordnungsnummer
45
wird
folgende
Beschreibung
mit
der
Ordnungsnummer
46
angefügt:
DGT v2019
There's
no
description
of
the
actual
events.
Es
gibt
keine
Beschreibung
der
tatsächlichen
Ereignisse.
OpenSubtitles v2018
You
can
imagine
how
tough
it
was
with
no
possible
description.
Die
Umstände
machten
es
mir
nicht
gerade
leicht.
OpenSubtitles v2018
No
detailed
description
can
be
attempted
within
the
framework
of
this
introductory
talk.
Im
Rahmen
dieses
einleitenden
Vortrags
kann
keine
ausführliche
Beschreibung
angestrebt
werden.
EUbookshop v2
No
precise
description
is
required
of
the
pledged
crop.
Eine
genaue
Spezifizierung
der
gepfändeten
Ernte
wird
nicht
verlangt.
EUbookshop v2
Such
ball-locking
arrangements
are
known
per
se
and
therefore
require
no
further
description.
Derartige
Sperrkugelverriegelungen
sind
an
sich
bekannt
und
bedürfen
daher
keiner
weiteren
Beschreibung.
EuroPat v2
Since
such
processing
computers
are
known
no
description
of
its
construction
will
be
given.
Da
derartige
Prozeßrechner
bekannt
sind,
wird
auf
eine
Beschreibung
ihres
Aufbaus
verzichtet.
EuroPat v2
The
epoxy
resins
are
known
to
those
skilled
in
the
art
and
require
no
further
description
here.
Die
Epoxyharze
sind
dem
Fachmann
bekannt
und
müssen
hier
nicht
näher
beschrieben
werden.
EuroPat v2
Antenna
forms
suitable
for
accomplishing
this
are
well
known
and
require
no
detailed
description
here.
Die
hierfür
geeigneten
Antennenformen
sind
allgemein
bekannt
und
bedürfen
hier
keiner
näheren
Erläuterung.
EuroPat v2
In
the
above
description,
no
reference
was
made
to
the
polarization.
Bei
der
obigen
Beschreibung
wurde
auf
die
Polarisation
kein
Bezug
genommen.
EuroPat v2
No
common
description
could
be
given.
Es
konnte
keine
allgemeine
Beschreibung
gegeben
werden.
EUbookshop v2
The
lens
turret
is
known
and
requires
no
further
description.
Soweit
ist
das
Objekfivkarussell
konventionell
und
bedarf
keiner
weiteren
Erläuterung.
EuroPat v2
Catching
means
of
this
type
are
known
per
se
and
need
no
further
description
here.
Derartige
Rastungen
sind
an
sich
bekannt
und
bedürfen
hier
keiner
weiteren
Beschreibung.
EuroPat v2
They
tell
of
the
great
ships
that
descended
from
the
sky,
but
there's
no
description
of
the
Wraith
themselves.
Von
Schiffen
im
Himmel
ist
die
Rede,
aber
keine
Beschreibung
der
Wraith.
OpenSubtitles v2018
For
reasons
of
simplification,
there
is
no
further
description
of
these
component
forces.
Aus
Vereinfachungsgründen
soll
auf
eine
weitere
Beschreibung
dieser
Teilkräfte
verzichtet
werden.
EuroPat v2
Feeler
valves
of
this
type
are
known
in
the
art
and
therefore
require
no
further
description.
Fühlerventile
dieser
Art
sind
jedoch
bekannt
und
bedürfen
daher
hier
keiner
näheren
Beschreibung.
EuroPat v2