Übersetzung für "Compliance audit" in Deutsch
The
compliance
audit
enquiry,
which
began
in
September
2003,
was
continued
in
2004.
Die
im
September
2003
eingeleitete
Konformitätsprüfung
wurde
2004
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
After
its
start
in
September
2003,
the
compliance
audit
enquiry
was
continued
during
2004
and
2005.
Die
im
September
2003
eingeleitete
Konformitätsprüfung
wurde
2004
und
2005
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
There
are
three
issues:
audit,
compliance
and
risk.
Hier
geht
es
um
drei
Fragen:
Prüfung,
Compliance
und
Risiko.
TildeMODEL v2018
Existinginternational
standards
on
audit
do
not
however
cover
the
kind
of
compliance
audit
undertaken
by
the
Court.
Die
bestehenden
internationalen
Prüfungsgrundsätze
decken
jedoch
die
vom
Hof
vorgenommene
Compliance-Prüfung
nicht
ab.
EUbookshop v2
With
our
Digital
Compliance
Audit
we
made
sure
Fischer
Connectors‘
online
marketing
activities
were
compliant.
Dank
unserem
Digital
Compliance
Audit
entsprechen
die
Online-Marketing-Aktivitäten
von
Fischer
Connectors
den
Datenschutzanforderungen.
CCAligned v1
We
regularly
audit
compliance
across
all
our
sites.
Wir
prüfen
die
Einhaltung
an
allen
unseren
Standorten
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
The
independent
external
auditors
shall
audit
compliance
with
the
prohibition
laid
down
in
paragraph
1(d).
Die
unabhängigen
externen
Rechnungsprüfer
prüfen
die
Einhaltung
des
in
Absatz
1
Buchstabe
d)
festgelegten
Verbots.
DGT v2019
Existing
international
standards
on
audit
do
not,
however,
cover
the
kind
of
compliance
audit
undertaken
by
the
Court
to
the
same
extent.
Die
bestehenden
internationalen
Prüfungsgrundsätze
decken
jedoch
die
vom
Hof
vorgenommene
Compliance-Prüfung
nicht
in
vollem
Umfang
ab.
EUbookshop v2
It
is
also
necessary
to
constantly
subject
compliance
and
audit
guidelines
to
an
updated
test.
Des
Weiteren
ist
es
notwendig,
ständig
Compliance-
und
Revisionsrichtlinien
einer
aktualisierten
Prüfung
zu
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
Keter
may
keep
details
of
such
rights
exercised
for
its
own
compliance
and
audit
requirements.
Keter
kann
die
Einzelheiten
der
Ausübung
solcher
Rechte
für
eigene
Compliance-
und
Überprüfungs-Anforderungen
aufbewahren.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
an
effective
governance
system
needs
to
be
established
in
all
financial
institutions,
with
adequate
risk
management,
compliance,
internal
audit
functions
(and,
in
the
case
of
insurers,
actuarial
functions),
strategies,
policies,
processes
and
procedures.
Es
muss
daher
ein
effektives
Governance-System
in
allen
Finanzinstitutionen
eingerichtet
werden
mit
angemessenem
Risikomanagement,
Compliance,
interner
Revisionsfunktion
(und
im
Falle
von
Versicherungen
die
versicherungsmathematische
Funktion),
Strategien,
Richtlinien,
Prozessen
und
Verfahren.
Europarl v8
The
SST
also
requires
(re)insurance
undertakings
and
groups
to
maintain
risk-management,
compliance,
internal
audit
and
actuarial
functions.
Im
Rahmen
des
SST
sind
(Rück-)Versicherungsunternehmen
und
-gruppen
zudem
verpflichtet,
die
Funktionen
Risikomanagement,
Compliance,
interne
Revision
und
Versicherungsmathematik
zu
schaffen.
DGT v2019