Übersetzung für "Audit compliance" in Deutsch
The
compliance
audit
enquiry,
which
began
in
September
2003,
was
continued
in
2004.
Die
im
September
2003
eingeleitete
Konformitätsprüfung
wurde
2004
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
After
its
start
in
September
2003,
the
compliance
audit
enquiry
was
continued
during
2004
and
2005.
Die
im
September
2003
eingeleitete
Konformitätsprüfung
wurde
2004
und
2005
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
There
are
three
issues:
audit,
compliance
and
risk.
Hier
geht
es
um
drei
Fragen:
Prüfung,
Compliance
und
Risiko.
TildeMODEL v2018
Existinginternational
standards
on
audit
do
not
however
cover
the
kind
of
compliance
audit
undertaken
by
the
Court.
Die
bestehenden
internationalen
Prüfungsgrundsätze
decken
jedoch
die
vom
Hof
vorgenommene
Compliance-Prüfung
nicht
ab.
EUbookshop v2
With
our
Digital
Compliance
Audit
we
made
sure
Fischer
Connectors‘
online
marketing
activities
were
compliant.
Dank
unserem
Digital
Compliance
Audit
entsprechen
die
Online-Marketing-Aktivitäten
von
Fischer
Connectors
den
Datenschutzanforderungen.
CCAligned v1
We
audit
the
compliance
to
the
following
laws
and
standards:
Wir
auditieren
die
Einhaltung
folgender
Gesetze
und
Normen:
CCAligned v1
The
Audit
and
Compliance
Committee
supports
the
Supervisory
Board
in
the
performance
of
its
monitoring
role.
Der
Prüfungs-
und
Compliance
-Ausschuss
unterstützt
den
Aufsichtsrat
bei
der
Wahrnehmung
seiner
Überwachungsfunktion.
ParaCrawl v7.1
Strong
security
and
audit
features
ease
compliance
with
regulations
Leistungsstarke
Sicherheits-
und
Auditfunktionen
erleichtern
die
Compliance
mit
gesetzlichen
Vorgaben.
CCAligned v1
Of
course,
we
take
into
account
all
audit
and
compliance
requirements.
Selbstverständlich
berücksichtigen
wir
dabei
alle
Audit
und
Compliance
vorgaben.
CCAligned v1
Undergo
an
annual
audit
to
ensure
compliance.
Führen
Sie
eine
jährliche
Prüfung
durch,
um
die
Einhaltung
der
Vorschriften
sicherzustellen.
CCAligned v1
A
quarterly
report
from
Internal
Audit
and
the
Compliance
department
was
presented.
Quartalsmäßige
Berichte
der
Innenrevision
sowie
der
ComplianceAbteilung
wurden
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
annual
audit
plans
for
Internal
Audit
and
the
Compliance
department
were
presented
and
approved.
Die
Jahresprüfpläne
der
Innenrevision
und
der
Compliance
Abteilung
wurden
präsentiert
und
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
We
regularly
audit
compliance
across
all
our
sites.
Wir
prüfen
die
Einhaltung
an
allen
unseren
Standorten
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
The
Group’s
Internal
Audit
monitors
compliance
with
these
regulations.
Die
Konzernrevision
überwacht
das
Einhalten
dieser
Vorgabe.
ParaCrawl v7.1
The
duties
of
the
Audit
and
Compliance
Committee
are
set
out
in
separate
rules
of
procedure.
Die
Aufgaben
des
Prüfungs-
und
Compliance
-Ausschusses
sind
in
einer
eigenen
Geschäftsordnung
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Internal
Audit
monitors
compliance
with
these
regulations
as
part
of
its
regular
tasks.
Die
Revision
überwacht
das
Einhalten
dieser
Vorgabe
im
Rahmen
ihrer
turnusmäßigen
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
independent
external
auditors
shall
audit
compliance
with
the
prohibition
laid
down
in
paragraph
1(d).
Die
unabhängigen
externen
Rechnungsprüfer
prüfen
die
Einhaltung
des
in
Absatz
1
Buchstabe
d)
festgelegten
Verbots.
DGT v2019
Existing
international
standards
on
audit
do
not,
however,
cover
the
kind
of
compliance
audit
undertaken
by
the
Court
to
the
same
extent.
Die
bestehenden
internationalen
Prüfungsgrundsätze
decken
jedoch
die
vom
Hof
vorgenommene
Compliance-Prüfung
nicht
in
vollem
Umfang
ab.
EUbookshop v2
You
can
also
easily
archive
all
command
line
activity
to
meet
audit
and
compliance
mandates.
Sie
können
auch
leicht
alle
Befehlszeilenaktivitäten
archivieren,
um
Audit-
und
Compliance-Vorgaben
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1