Übersetzung für "Complexity reduction" in Deutsch
Complexity
reduction
through
AI-based
risk
scoring,
refined
with
human
expertise
Komplexitätsreduktion
durch
KI-basiertes
Risiko-Scoring,
austariert
mit
menschlichem
Fachwissen.
CCAligned v1
Are
time-to-market
and
complexity
reduction
a
permanent
topic?
Sind
Time-to-Market
und
Komplexitätsreduktion
ein
Dauerthema?
CCAligned v1
The
tools
for
complexity
management
will
support
portfolio
analysis,
modularization
and
complexity
reduction
on
product
level.
Die
Tools
für
das
Komplexitätsmanagement
unterstützen
bei
der
Portfolioanalyse,
Modularisierung
und
Komplexitätsreduktion
auf
Produktebene.
CCAligned v1
Complexity
reduction
for
samples
with
redox-active
components
in
the
body
fluid
can
be
achieved.
Es
kann
eine
Komplexitätsreduktion
der
Proben
auf
redox-aktive
Komponenten
in
der
Körperflüssigkeit
erreicht
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
appropriate
methods
for
complexity
reduction
with
the
associated
inaccuracies
regarding
results
as
well
as
the
reductions
gained
in
computing
time
are
determined.
Hierfür
werden
geeignete
Methoden
zur
Komplexitätsreduktion
mit
den
einhergehenden
Ergebnisungenauigkeiten
sowie
den
zeitlich
gewonnenen
Vorteilen
zur
Lösungsdauer
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
What
we
observe
in
many
countries
–
and
this
is
the
common
denominator
between
Brexit
and
the
US
elections
–
is
that
people
seek
refuge
in
a
reduction
of
complexity,
even
a
reduction
of
reality.
Wir
beobachten
in
vielen
Ländern
–
und
dies
ist
ein
gemeinsamer
Nenner
zwischen
dem
Brexit
und
den
Wahlen
in
den
Vereinigten
Staaten
–
dass
die
Menschen
Zuflucht
zu
einer
Weltsicht
suchen,
die
Komplexität
reduziert
oder
sogar
Teile
der
Wirklichkeit
ausblendet.
ParaCrawl v7.1
What
might
potentially
be
lost
to
contextual
complexity
(by
reduction
in
the
multiplicity
of
texts
within
programmed
nodes
and
selected
segments)
is
retrieved
by
the
variety
of
perspectives
which
allow
the
'reader'
to
cast
new
insights
on
the
text
over
and
over
again.
Was
an
kontextueller
Komplexität
potentiell
verloren
geht
(durch
die
Reduktion
der
Vielfalt
von
Texten
auf
programmierte
Knoten
und
selegierte
Segmente),
wird
durch
die
Pluralität
der
Perspektiven
wieder
gewonnen,
die
dem
'Leser'
einen
immer
wieder
anderen
Blick
auf
den
Text
zu
werfen
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
This
represents
a
very
good
compromise
between
justifiable
complexity
and
sufficient
reduction
of
the
risk
of
failure
of
the
semiconductor
switching
elements
in
a
typical
application.
Dies
stellt
einen
sehr
guten
Kompromiss
zwischen
vertretbarem
Aufwand
und
ausreichender
Verringerung
des
Ausfallrisikos
der
Halbleiterschaltelemente
in
einem
typischen
Anwendungsfall
dar.
EuroPat v2
The
advantages
of
the
invention
can
be
seen
in
a
reduction
in
the
hardware
complexity,
an
improvement
of
the
signal-to-noise
ratio,
an
increase
in
the
dynamic
range,
an
increase
in
the
processing
speed,
an
increase
in
the
frame
rate,
a
reduction
in
the
calculation
complexity,
a
reduction
in
the
sensor
dimensions
and/or
a
greater
integration
on
the
level
of
the
chip.
Die
Vorteile
der
Erfindung
können
eine
Reduktion
des
Hardwareaufwandes,
eine
Verbesserung
des
Signal-Rausch-Verhältnisses,
eine
Vergrösserung
des
Dynamikbereichs,
eine
Erhöhung
der
Verarbeitungsgeschwindigkeit,
eine
Erhöhung
der
Framerate,
eine
Verringerung
des
Berechnungsaufwandes,
eine
Verkleinerung
der
Sensorgrösse,
und/oder
eine
höhere
Integration
auf
Chipebene
sein.
EuroPat v2
Reducing
the
amount
of
data
and
the
data-analysis
complexity
accompanies
a
reduction
in
the
number
of
pixels,
for
example
to
the
above-described
pixel
numbers
of
the
optical
sensor,
and
so
it
is
possible
to
achieve
an
improvement
in
all
of
the
above-described
critical
boundary
conditions
of
the
device.
Mit
einer
Reduktion
der
Pixelzahl,
beispielsweise
auf
die
oben
beschriebenen
Pixelzahlen
des
optischen
Sensors,
geht
eine
Verringerung
der
Datenmenge
und
des
Aufwands
zur
Datenanalyse
einher,
so
dass
an
allen
der
oben
beschriebenen
kritischen
Randbedingungen
der
Vorrichtung
eine
Verbesserung
erzielt
werden
kann.
EuroPat v2
Compared
to
conventional
technology,
this
embodiment
is
characterized
by
complexity
reduction,
since,
by
using
an
accordingly
configured
or
configurable
beam-deflecting
element,
two
different
and/or
differently
oriented
camera
modules
are
no
longer
necessitated
for
detecting
two
different
object
areas,
i.e.
differently
arranged
or
positioned
in
space.
Gegenüber
dem
Stand
der
Technik
hebt
sich
diese
Ausführungsform
durch
eine
Komplexitätsreduktion
ab,
da
durch
die
Verwendung
eines
entsprechend
konfigurierten
oder
konfigurierbaren
strahlumlenkenden
Elements
möglicherweise
nicht
mehr
zwei
unterschiedliche
und/oder
unterschiedlich
orientierte
Kameramodule
zur
Erfassung
von
zwei
unterschiedlichen,
d.
h.
unterschiedlich
im
Raum
angeordneten
oder
positionierten
Objektbereichen
nötig
sind.
EuroPat v2
This
integrated
solution
offers
all
the
advantages
of
process
simplification
by
omission
of
mounting
steps
and
also
a
reduction
in
handling
complexity
by
a
reduction
in
the
number
of
components
required.
Diese
integrierte
Lösung
bietet
alle
Vorteile
der
Prozessvereinfachung
durch
den
Wegfall
von
Montageschritten
sowie
Verringerung
des
Handlingaufwands
durch
eine
Reduktion
der
Zahl
der
benötigten
Komponenten.
EuroPat v2
Due
to
the
versatile
use,
such
a
multifunctional
cryptography
controller,
however,
must
be
able
to
perform
a
variety
of
computing
operations
being
used
by
the
many
cryptographical
algorithms,
which
leads
to
an
increase
in
complexity
or
a
reduction
of
the
speed
of
the
electronic
circuit.
Ein
solcher
multifunktionaler
Kryptographiecontroller
muß
jedoch
aufgrund
der
vielseitigen
Verwendung
zu
einer
Vielzahl
von
Rechenoperationen
in
der
Lage
sein,
die
von
den
vielen
kryptographischen
Algorithmen
verwendet
werden,
was
zu
einer
Zunahme
der
Komplexität
oder
einer
Reduzierung
der
Geschwindigkeit
der
elektronischen
Schaltung
führt.
EuroPat v2
From
the
comparison
with
the
known
circuit
arrangements,
the
solution
according
to
the
invention
is
distinguished
by
a
reduction
in
complexity
and
a
reduction
in
the
costs
of
implementation.
Bei
Vergleichen
mit
den
bekannten
Schaltungsanordnungen
zeichnet
sich
die
erfindungsgemäße
Lösung
durch
eine
Reduktion
der
Komplexität
sowie
einer
Reduktion
der
Kosten
der
Realisierung
aus.
EuroPat v2
It
was
an
object
of
the
present
invention,
accordingly,
to
provide
a
new
method
for
producing
a
multicoat
paint
system
that
is
distinguished
by
low
complexity
and
a
reduction
in
possibilities
for
error.
Der
vorliegenden
Erfindung
lag
somit
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
neues
Verfahren
zur
Herstellung
einer
Mehrschichtlackierung
bereitzustellen,
das
sich
durch
eine
geringe
Komplexität
sowie
eine
Verringerung
von
Fehlermöglichkeiten
auszeichnet.
EuroPat v2
The
benefits
of
this
agreement
for
Heinz
include
a
considerable
complexity
reduction,
enhanced
supply
chain
visibility
and
reduced
supply
chain
cost.
Als
Vorteil
dieses
Vertrages
sieht
Heinz
eine
Reduktion
der
Komplexität,
mehr
Transparenz
bei
gleichzeitiger
Kostenreduktion
in
der
Versorgungskette.
ParaCrawl v7.1
Complexity
reduction,
transparency,
efficiency
and
productivity
increase
–
our
planning
boards
offer
you
immense
advantages.
Planung
leicht
gemacht
mit
Plantafeln
Komplexitätsreduktion,
Transparenz,
Effizienz
und
Produktivitätssteigerung
–
unsere
Plantafeln
bieten
Ihnen
enorme
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
As
an
industry
leader,
innovator,
and
key
partner
for
the
development
of
cutting-edge
HVAC
systems,
we
provide
best-in-class
solutions
for
time-to-market
challenges,
energy
efficiency,
and
complexity
reduction.
Als
Branchenführer,
Innovator
und
wichtiger
Partner
für
die
Entwicklung
bahnbrechender
HLK-Systeme
bieten
wir
erstklassige
Lösungen
für
eine
zügige
Markteinführung,
Energieeffizienz
und
eine
Senkung
der
Komplexität.
ParaCrawl v7.1