Übersetzung für "Completing" in Deutsch
It
shows
that
the
country
is
close
to
completing
the
accession
negotiations.
Er
zeigt,
dass
das
Land
kurz
vor
einem
Abschluss
der
Beitrittsverhandlungen
steht.
Europarl v8
We
have
created
the
internal
market
and
are
working
on
completing
it.
Wir
haben
den
Binnenmarkt
geschaffen
und
arbeiten
an
seiner
Vollendung.
Europarl v8
It
brings
us
a
step
closer
to
completing
the
single
market.
Wir
sind
damit
der
Verwirklichung
des
Binnenmarkts
einen
Schritt
nähergekommen.
Europarl v8
Completing
the
European
home
market
is
a
top
priority.
Die
Verwirklichung
des
europäischen
Heimatmarktes
hat
höchste
Priorität.
Europarl v8
We
have
to
stop
Iran
from
completing
its
nuclear
fuel
cycle.
Wir
müssen
den
Iran
daran
hindern,
sein
Atomprogramm
zum
Abschluss
zu
bringen.
Europarl v8
The
biggest
gap
in
completing
the
Single
European
Market
is
in
the
Services
sector.
Das
größte
Hindernis
bei
der
Vollendung
des
europäischen
Binnenmarktes
ist
der
Dienstleistungssektor.
Europarl v8
I
want
to
see
action
on
completing
the
internal
market
and,
in
particular,
the
telecoms
sector.
Ich
wünsche
mir
Maßnahmen
zur
Vollendung
des
Binnenmarktes
und
vor
allem
des
Telekommunikationssektors.
Europarl v8
This
is
a
very
important
report
in
terms
of
completing
the
internal
market
for
motor
vehicles.
Dieser
Bericht
ist
für
die
Vollendung
des
Binnenmarktes
im
Kfz-Bereich
ausgesprochen
wichtig.
Europarl v8