Übersetzung für "We have completed" in Deutsch
Ladies
and
gentlemen,
we
have
now
completed
our
agenda.
Meine
Damen
und
Herren,
wir
haben
sämtliche
Punkte
der
Tagesordnung
behandelt.
Europarl v8
We
have
therefore
completed
the
vote.
Wir
sind
also
mit
der
Abstimmung
fertig.
Europarl v8
We
have
completed
the
hearings,
and
I
have
received
26
letters
of
recommendation.
Wir
haben
die
Anhörungen
abgeschlossen
und
ich
habe
26
Empfehlungsschreiben
erhalten.
Europarl v8
We
have
therefore
completed
the
vote
on
the
Marinescu
report.
Wir
haben
die
Abstimmung
zum
Marinescu-Bericht
demnach
abgeschlossen.
Europarl v8
We
have
completed
a
truly
enormous
programme
with
some
major,
significant
reports.
Wir
haben
wirklich
ein
großes
Programm
absolviert
mit
großen
und
wichtigen
Berichten.
Europarl v8
At
this
moment
we
have
not
yet
completed
our
assessment.
Unsere
Bewertung
ist
zu
diesem
Zeitpunkt
noch
nicht
abgeschlossen.
Europarl v8
The
first
is
that
we
have
completed
the
project
of
the
century,
the
reunification
of
the
whole
of
Europe.
Erstens:
Wir
haben
das
Jahrhundertprojekt
erreicht,
dass
ganz
Europa
wiedervereinigt
ist.
Europarl v8
That
is
our
task,
and
we
have
not
yet
completed
it.
Da
liegt
unsere
Aufgabe,
und
die
haben
wir
noch
nicht
bewältigt!
Europarl v8
We
have
not
yet
completed
this
major
building
project.
Wir
haben
dieses
große
Aufbauwerk
noch
nicht
vollendet.
Europarl v8
We
have
now
completed
more
than
32,000
active
rescues.
Wir
hatten
über
32000
aktive
Rettungseinsätze.
TED2020 v1
We
have
now
almost
completed
the
economic
side
of
Europe
with
the
completion
of
the
internal
market.
Mit
der
Vollendung
des
Binnenmarktes
haben
wir
das
wirtschaftliche
Europa
mittlerweile
praktisch
verwirklicht.
TildeMODEL v2018
We
have
completed
the
internal
technical
analyses
of
our
VTDI
engines.
Wir
haben
die
internen
technischen
Analysen
unserer
VTDI-Motoren
abgeschlossen.
WMT-News v2019
We
have
completed
another
patrol
of
Sector
Two.
Wir
haben
in
Sektor
Zwei
nochmals
patrouilliert.
OpenSubtitles v2018
We
have
completed
an
evacuation
of
four
Talarians
and
one
human.
Not-Evakuierung
von
vier
Talarianern
und
einem
Menschen
abgeschlossen.
OpenSubtitles v2018