Übersetzung für "Completed the acquisition" in Deutsch

On February 20, 2009, Riverbed completed the acquisition of Mazu Networks.
Am 20. Februar 2009 schloss Riverbed die Übernahme von Mazu Networks ab.
WikiMatrix v1

On April 12, 2010, HP completed the acquisition of 3Com.
Am 12. April 2010 schloss HP die 3Com-Übernahme ab.
WikiMatrix v1

In September 2012 Manwin (now known as MindGeek) completed the acquisition.
Im September 2012 hat Manwin (heute MindGeek) die Akquisition abgeschlossen.
WikiMatrix v1

In the first quarter of 2017, Sulzer completed the acquisition of Ensival Moret.
Im ersten Quartal 2017 schloss Sulzer die Akquisition von Ensival Moret ab.
ParaCrawl v7.1

In the first half of 2017, Sulzer completed the acquisition of Ensival Moret.
Im ersten Halbjahr 2017 schloss Sulzer die Akquisition von Ensival Moret ab.
ParaCrawl v7.1

In addition, American Lithium confirms that it has completed the acquisition of 1067323 B.C. Ltd.
Darüber hinaus bestätigt American Lithium, dass der Erwerb von 1067323 B.C. Ltd.
ParaCrawl v7.1

Teknos completed the acquisition of Dutch Drywood Coatings BV in October 2016.
Teknos hat im Oktober 2016 die Übernahme der niederländischen Drywood Coatings BV abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

In January 2018, Sulzer completed the acquisition of JWC Environmental, LLC (JWC) .
Im Januar 2018 schloss Sulzer die Akquisition von JWC Environmental, LLC (JWC) ab.
ParaCrawl v7.1

In August 2015, it completed the transformational acquisition of Skrill Group, Europe’s leading digital payments provider.
Im August 2015 übernahm das Unternehmen die Skrill Group, Europas führenden Anbieter von Bargeldlosen Zahlungen.
ParaCrawl v7.1

Teknos has completed the acquisition of Dutch Drywood Coatings BV announced on September 16, 2016.
Teknos hat die am 16. September 2016 angekündigte Akquise von Dutch Drywood Coatings BV abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

In August 2015, it completed the transformational acquisition of Skrill Group, Europe's leading digital payments provider.
Im August 2015 übernahm das Unternehmen die Skrill Group, Europas führenden Anbieter von Bargeldlosen Zahlungen.
ParaCrawl v7.1

Leverkusen, June 7, 2018 – Bayer successfully completed the acquisition of Monsanto on Thursday.
Leverkusen, 7. Juni 2018 – Bayer hat die Übernahme von Monsanto am Donnerstag erfolgreich abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

In August Genentech announced that it had completed the acquisition of Tanox, Inc.
Im August gab Genentech den Abschluss der Übernahme der Firma Tanox, Inc bekannt.
ParaCrawl v7.1