Übersetzung für "Complete responsibility" in Deutsch
With
that
empowerment
comes
complete
responsibility.
Mit
dieser
Befähigung
kommt
die
komplette
Verantwortung.
TED2020 v1
I
assume
complete
responsibility.
Ich
übernehme
dafür
die
volle
Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
Commander,
I
take
complete
responsibility
for
what
happened.
Ich
übernehme
die
volle
Verantwortung
für
das,
was
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
I
take
complete
responsibility.
Ich
trage
die
volle
Verantwortung
dafür.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
give
him
the
complete
responsibility.
Übergeben
Sie
ihm
die
volle
Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
I
take
complete
responsibility
for
what
happened.
Für
alles,
was
passiert
ist,
übernehme
ich
die
Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
He
takes
over
the
complete
responsibility
for
all
four
Schirm
business
locations
in
Germany.
Er
übernimmt
die
Gesamtverantwortung
für
alle
vier
Schirm-Standorte
in
Deutschland.
CCAligned v1
With
that
empowermentcomes
complete
responsibility.
Mit
dieser
Befähigung
kommt
die
komplette
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
All
necessary
features
are
available
in
the
product
and
sharing
with
complete
responsibility.
Alle
notwendigen
Funktionen
sind
in
dem
Produkt
und
den
Austausch
mit
Gesamtverantwortung.
ParaCrawl v7.1
Beyond
that
we
take
over
complete
duties
and
responsibility
of
construction
with
3D
drawing
and
their
conversion.
Darüber
hinaus
übernehmen
wir
komplette
Konstruktionsaufgaben
mit
3D
Zeichnungen
und
deren
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
Since
2002,
he
has
taken
over
complete
responsibility
for
apprenticeship
training
at
the
plant.
Seit
2002
ist
er
für
die
komplette
Ausbildung
im
Werk
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
We
take
over
the
complete
project
responsibility
and
deliver
everything
from
one
source.
Wir
übernehmen
die
komplette
Projektverantwortung
und
liefern
alles
aus
einer
Hand.
CCAligned v1
The
renter
assumes
full
and
complete
responsibility
for
the
rented
vehicles.
Der
Mieter
übernimmt
die
volle
und
vollständige
Verantwortung
für
die
gemieteten
Fahrzeuge.
CCAligned v1
This
included
temporary
complete
responsibility,
leadership
and
coordination
of
the
development
process.
Damit
verbunden
war
die
temporäre
Gesamtverantwortung,
Führung
und
Koordination
des
Entwicklungs-prozesses.
ParaCrawl v7.1
Access
to,
navigation
and
use
of
this
site
remains
the
complete
responsibility
of
the
user.
Zugang,
Surfen
und
Nutzung
der
Homepage
erfolgen
unter
voller
Verantwortung
des
Nutzers.
ParaCrawl v7.1
It
would
now
take
complete
responsibility
for
the
Bhopal
disaster.
Sie
wolle
nun
die
volle
Verantwortung
für
die
für
das
Bhopal-Desaster
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
And
a
readiness
to
take
complete
responsibility.
Und
der
Bereitschaft,
Verantwortung
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
authors
bear
the
sole
and
complete
responsibility
for
the
content
of
their
essays.
Die
Autoren
tragen
die
alleinige
und
volle
Verantwortung
für
die
Inhalte
ihrer
Aufsätze.
ParaCrawl v7.1
We
must
take
complete
responsibility
for
our
own
beings
and
all
our
actions.
Wir
müssen
vollständige
Verantwortung
für
unser
eigenes
Sein
und
Handeln
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
That
they
take
complete
responsibility
for
their
actions
and
decisions.
Die
volle
Verantwortung
für
ihre
Handlungen
und
Entscheidungen
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Bit
by
bit,
you
will
take
on
the
complete
responsibility
for
your
work.
Nach
und
nach
übernehmen
Sie
dann
die
volle
Verantwortung
für
Ihre
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
take
complete
responsibility
for
use
of
our
Product.
Ferner
übernehmen
Sie
die
volle
Verantwortung
für
die
Benutzung
unseres
Produkts.
ParaCrawl v7.1
As
a
system
supplier,
Wanzl
assumes
complete
responsibility
for
trolley
management
and
trolley
monitoring.
Als
Systemlieferant
übernimmt
Wanzl
das
komplette
Trolley
Management
und
Trolley
Monitoring.
ParaCrawl v7.1