Übersetzung für "Complete redesign" in Deutsch
Another
possibility
is
a
complex,
complete
redesign
of
the
module.
Eine
andere
Möglichkeit
ist
ein
aufwendiges,
komplettes
Neudesign
des
Bausteins.
EuroPat v2
Next
to
its’
complete
redesign,
inode
Companion
is
also
equipped
with
a
noteworthy
technical
novelty…
Neben
dessen
Neugestaltung
wurde
inode
Companion
auch
mit
einer
technischen
Neuheit
versehen…
ParaCrawl v7.1
After
a
complete
redesign,
the
new
Homepage
of
SIGMA
is
on-line
again.
Nach
einem
ausführlichen
Redesign
ist
die
neue
Homepage
von
SIGMA
on-line.
CCAligned v1
This
improvement
was
followed
by
a
complete
redesign
of
the
Contact
and
Help
sections
of
the
website.
Diesen
Verbesserungen
folgte
eine
komplette
Neugestaltung
der
Vertrags-
und
Hilfeseiten
der
Website.
ParaCrawl v7.1
You’re
welcome:
360vier
was
commissioned
with
the
complete
redesign
of
the
website.
Gern
geschehen:
360vier
wurde
mit
der
ganzheitlichen
Neuentwicklung
der
Website
beauftragt.
CCAligned v1
A
complete
redesign
and
many
new
tools
coin
the
appearance
of
EPAG’s
new
website.
Vollständige
Neugestaltung
und
zahlreiche
neue
Funktionen
prägen
das
Erscheinungsbild
der
neuen
Website.
ParaCrawl v7.1
This
has
submitted
to
a
complete
Redesign.
Dieser
wurde
einem
kompletten
Redesign
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
The
web
pages
shall
be
subjected
to
a
complete
redesign.
Die
Internetseiten
sollen
einer
kompletten
Neugestaltung
unterzogen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
first
step
in
a
complete
redesign,
stay
tuned!
Dies
ist
der
erste
Schritt
in
einem
kompletten
Redesign,
Bleib
dran!
ParaCrawl v7.1
A
more
ambitious
approach
plans
a
complete
redesign
of
the
cab
and
drivetrain.
Ein
weiter
gehender
Ansatz
sieht
die
komplette
Neukonstruktion
von
Fahrerhaus
und
Antrieb
vor.
ParaCrawl v7.1
A
complete
redesign
of
the
schoolyard,
as
has
occurred
in
Büttelborn,
is
still
the
exception.
Eine
komplette
Umgestaltung
des
Schulhofes
wie
in
Büttelborn
ist
eher
die
Ausnahme.
ParaCrawl v7.1
Web
Banking
thus
underwent
a
complete
redesign
and
was
enhanced
with
new
features.
So
wurde
das
Web
Banking
komplett
umgestaltet
und
um
neue
Funktionalitäten
erweitert.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
complete
redesign
and
is
subject
to
a
commercial
license.
Diese
ist
eine
komplette
Neuentwicklung
und
sie
unterliegt
einer
kommerziellen
Lizenz.
ParaCrawl v7.1
A
complete
redesign
of
a
compressor
is
therefore
not
required.
Daher
ist
zu
einer
Realisierung
der
Erfindung
nicht
eine
völlige
Neukonstruktion
eines
Kompressors
erforderlich.
EuroPat v2
Just
in
time
for
the
sixth
birthday
of
SAT.1
GOLD,
the
station
gets
its
first
complete
redesign.
Pünktlich
zum
sechsten
Geburtstag
von
SAT.1
GOLD
bekommt
der
Sender
sein
erstes,
vollständiges
Redesign.
CCAligned v1
Please
note
that
the
hotel
is
undergoing
a
complete
redesign
until
December
2017.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Hotel
bis
Dezember
2017
komplett
neu
gestaltet
wird.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Media-Saturn
and
the
countries
involved,
novomind
is
working
on
the
complete
redesign
of
the
mobile
sites.
Gemeinsam
mit
Media-Saturn
und
den
Ländern
arbeitet
novomind
an
der
kompletten
Erneuerung
der
mobilen
Seiten.
ParaCrawl v7.1