Übersetzung für "Complete denture" in Deutsch
Only
a
few
drops
are
sufficient
for
a
complete
denture.
Wenige
Tropfen
genügen
für
eine
totale
Prothese.
ParaCrawl v7.1
Wearing
a
removable
complete
denture
since
40
years,
he
was
overjoyed
to
have
his
fixed
teeth
back.
Nach
40
Jahren
Tragen
einer
herausnehmbaren
Totalprothese
war
er
überglücklich
über
die
nun
festsitzende
Brücke.
ParaCrawl v7.1
The
CNC
machining
of
BDLoad
ensures
precise
fit
and
high
material
quality
of
the
manufactured
complete
denture.
Die
CNC-Bearbeitung
des
BDLoad
sichert
die
präzise
Passung
bei
hoher
Materialqualität
der
hergestellten
Totalprothese.
ParaCrawl v7.1
Complete
dentures
After
the
patient
has
lost
all
his/her
teeth,
a
complete
acrylic
denture
can
be
made.
Vollprothesen:
Wenn
der
Patient
alle
Zähne
bereits
verloren
hat,
kann
man
eine
Acrylat-Vollprothese
herstellen.
ParaCrawl v7.1
They
can
also
serve
as
anchors
to
complete
denture
(2-4
implants),
so-called
semi-fixed
work,
ensuring
their
stability
and
allowing
patient
comfortable
and
safe
function
of
their
teeth.
Sie
können
auch
als
Anker
für
Vollprothesen
dienen
(2-4
Implantate),
sog.
halbfeste
Ausführung,
die
für
die
Festigkeit
sorgen
und
dem
Patienten
eine
angenehme
und
sichere
Funktion
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
An
implant
is
actually
a
quite
simple
metal
screw,
formed
in
a
way
that
it
is
as
best
fitted
in
the
bone
and
it
serves
as
an
artificial
root
for
an
individual
tooth
or
as
a
dental
support,
partial
mobile
or
complete
mobile
denture.
Das
Zahnimplantat
ist
eigentlich
eine
ganz
einfache
Metallschraube
die
so
konstruiert
ist,
dass
sie
ganz
einfach
in
den
Knochen
eingesetzt
werden
kann
und
dient
somit
als
künstliche
Zahnwurzel
für
einzelne
Zähne,
oder
auch
als
Stützte
für
Brücken,
herausnehmbare
Teilprothesen
oder
Totalprothesen.
ParaCrawl v7.1
In
the
latter
case
restoration
can
be
done
only
with
a
removable
complete
denture.
Im
zweiten
Fall
kann
die
Instandsetzung
(Korrektur,
Reparatur)
nur
mit
dem
gesamten
ausnehmbaren
Zahnersatz
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
So
called
full
or
complete
denture
is
one
which
is
meant
to
replace
all
of
the
natural
teeth
in
either
the
lower
or
upper
jaws.
Sogenannte
Voll-oder
Totalprothese
eines
ist,
das
bedeutet,
alle
natürlichen
Zähne
entweder
in
der
unteren
oder
oberen
Backen
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
A
complete
denture
replaces
all
lost
teeth
and
tissues
in
the
case
of
full
edentulism
The
main
factor
in
the
development
of
prosthesis
is
the
selection
of
the
teeth
that
have
to
be
designed
to
correspond
entirely
to
the
age
and
the
individual
characteristics
of
each
patient.
Eine
Vollprothese
ersetzt
alle
verlorenen
Zähne
und
Gewebe
im
Fall
von
voller
Zahnlosigkeit.
Der
Hauptfaktor
bei
der
Ausarbeitung
von
Prothese
ist
die
Auswahl
der
Zähne,
die
so
angefertigt
werden
sollen,
dass
sie
ganz
dem
Alter
und
den
individuellen
Eigenschaften
des
jeweiligen
Patienten
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
manufacture
of
removable
dentures
such
as
complete
or
partial
dentures
involves
the
use
of
a
so-called
denture
base
material.
Bei
der
Herstellung
von
herausnehmbarem
Zahnersatz
wie
Voll-
oder
Teil-Zahnprothesen
wird
sogenanntes
Prothesenbasismaterial
verwendet.
EuroPat v2
More
than
45,000
successful
complete
dentures
experience
we
have,
much
of
tooth
implantation
is
based.
Mehr
als
45.000
erfolgreiche
komplette
Zahnersatz
Erfahrung
haben
wir,
viel
von
Zahn
Implantation
basiert.
CCAligned v1
There
should
be
enough
water
to
completely
cover
the
denture.
Füllen
Sie
das
Glas
mit
ausreichend
Wasser,
damit
die
Prothese
vollkommen
bedeckt
ist.
ParaCrawl v7.1
Full
dentures,
or
complete
dentures,
are
a
removable
device
that
can
be
used
to
replace
missing
teeth.
Vollprothesen,
auch
Totalprothesen
genannt,
sind
herausnehmbare
Elemente,
die
fehlende
Zähne
ersetzen
können.
ParaCrawl v7.1
The
Baltic
Denture
System
makes
a
comprehensive
manufacturing
process
in
the
digital
production
of
complete
dentures
possible.
Das
Baltic
Denture
System
ermöglicht
einen
übergreifenden
Herstellungsprozess
in
der
digitalen
Fertigung
von
Totalprothesen.
ParaCrawl v7.1
The
Baltic
Denture
System
consistently
combines
the
lab
digital
manufacturing
of
complete
dentures
with
reduced
dental
process
steps.
Das
Baltic
Denture
System
kombiniert
konsequent
die
laborseitige
digitale
Fertigung
von
Totalprothesen
mit
reduzierten
zahnärztlichen
Prozessschritten.
ParaCrawl v7.1
To
prepare
dental
prostheses
such
as
for
example
the
base
plate
of
complete
dentures,
matrix
material,
filler
and
one
of
the
base
colours
can
be
mixed
together
and
thus
a
prostheses
material
with
the
desired
base
colour
obtained.
Zur
Herstellung
von
Dentalprothesen,
wie
beispielsweise
der
Basisplatte
einer
Vollprothese,
können
Matrixmaterial,
Füllstoff
und
eine
der
Grundfarben
miteinander
gemischt
und
so
ein
Prothesenmaterial
mit
der
gewünschten
Grundfarbe
erhalten
werden.
EuroPat v2
The
colour
of
gum-coloured
parts
of
prostheses
such
as
for
example
base
plates
of
complete
dentures
is
matched
only
crudely,
if
at
all,
to
the
patient
in
that
the
dental
technician
selects
a
shade
which
seems
suitable
to
him
from
a
predetermined
range
of
colours.
Zahnfleischfarbene
Teile
von
Prothesen,
wie
beispielsweise
Basisplatten
von
Vollprothesen,
werden,
wenn
überhaupt,
farblich
nur
grob
dadurch
auf
den
Patienten
abgestimmt,
daß
der
Zahntechniker
aus
einer
vorgegebenen
Farbpalette
einen
ihm
geeignet
erscheinenden
Farbton
auswählt.
EuroPat v2
The
remaining
bone
structure
following
the
loss
of
teeth
is
usually
insufficient
to
provide
adequate
stability
for
partial
or
complete
dentures.
Nach
Verlust
der
Zähne
durch
Parodontitis
bleibt
fast
immer
nur
wenig
Knochen
übrig
um
Kieferkamm
für
den
Halt
einer
Teil-
oder
Totalprothese
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
provisional
restoration
corresponds
to
the
one
used
in
partial
or
complete
prosthetics,
consisting
of
clasp
dentures
or
complete
dentures
adapted
to
treatment.
Die
provisorische
Versorgung
ist
mit
derjenigen
in
der
Teil-
oder
Totalprothetik
identisch,
d.
h.
an
den
Eingriff
angepasste
Klammerprothesen
oder
Totalprothesen
kommen
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
There
has
been
no
scientific
evidence
in
the
recent
literature
that
bilateral
balanced
occlusion
is
the
ideal
occlusion
concept
for
complete
dentures
so
it
not
essential
for
successful
denture
treatment.
In
der
aktuellen
Literatur
finden
sich
keine
wissenschaftlichen
Belege
dafür,
dass
die
bilateral
balancierte
Okklusion
das
ideale
Okklusionskonzept
in
der
Totalprothetik
darstellt
und
somit
nicht
zwingend
für
eine
erfolgreiche
Behandlung
in
der
Totalprothetik
ist.
ParaCrawl v7.1
In
an
advantageous
embodiment
occlusal
or
incisal
dynamic
interfering
contacts
can
further
be
removed
by
abrasion
or
milling
upon
completion
of
the
denture.
In
vorteilhafter
Ausgestaltung
lassen
sich
auch
okklusale
bzw.
inzisale
dynamische
Störkontakte
durch
Abschleifen
oder
Abfräsen
nach
Fertigstellung
der
Prothese
im
Übrigen
beseitigen.
EuroPat v2