Übersetzung für "Complete check" in Deutsch
Across
every
educational
establishment
individuals
would
be
asked
to
complete
the
Obesity
Check.
In
allen
Bildungseinrichtungen
würden
Einzelpersonen
gebeten,
den
Fragebogen
auszufüllen.
TildeMODEL v2018
Across
every
public
health
body
individuals
would
be
asked
to
complete
the
Obesity
Check.
In
allen
öffentlichen
Gesundheitsdiensten
würden
Einzelpersonen
gebeten,
den
Fragebogen
auszufüllen.
TildeMODEL v2018
I
never
date
a
guy
until
I've
done
a
complete
background
check.
Ich
gehe
erst
mit
einem
aus,
wenn
ich
ihn
komplett
überprüft
habe.
OpenSubtitles v2018
We're
doing
a
complete
background
check
on
everybody
at
the
party.
Wir
machen
eine
komplette
Untersuchung
über
die
Anwesenden
des
Festes.
OpenSubtitles v2018
I
ran
a
complete
check
on
your
son,
Mr.
Kent.
Ich
habe
Ihren
Sohn
überprüft,
Mr.
Kent.
OpenSubtitles v2018
When
the
reaction
is
complete
(DC
check),
the
mixture
is
cooled,
and
n-hexane
is
added
slowly.
Nach
beendeter
Reaktion
(DC-Kontrolle)
wird
abgekühlt
und
langsam
mit
n-Hexan
versetzt.
EuroPat v2
On
the
next
day,
the
reaction
is
complete
(TLC
check).
Am
nächsten
Tag
ist
die
Reaktion
beendet
(DC-Kontrolle).
EuroPat v2
The
reaction
is
complete
(GC
check)
after
two
hours.
Nach
zwei
Stunden
ist
die
Reaktion
beendet
(GC-Kontrolle).
EuroPat v2
In
this
manner,
a
complete
performance
check
of
the
liquid
level
sensing
device
is
accomplished.
Auf
diese
Weise
wird
eine
vollständige
Kontrolle
der
Funktion
der
Füllstandsmeßvorrichtung
erreicht.
EuroPat v2
Remark:
A
complete
check
list
of
these
operations
should
be
established.
Anmerkung:
eine
vollständige
Checkliste
dieser
einzelnen
Arbeitsvorgänge
sollte
ausgearbeitet
werden.
EUbookshop v2
They
will
have
a
complete
check-
up
and
clean
their
teeth.
Sie
werden
eine
gesamten
Untersuchung
unterzogen,
inklusive
einer
Zahnreinigung.
QED v2.0a
The
results
of
volumetric
calculations
are
provided
as
printouts
in
compliance
with
REB
as
well
as
complete
check-data
records.
Als
Ergebnis
der
Massenberechnungen
werden
REB-gerechte
Ausdrucke
sowie
auch
vollständige
Prüfdatensätze
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Complete
supported
models
(Check
OWCT
Release
Note)
Vollständig
unterstützte
Modelle
(OWCT-Versionshinweis
überprüfen)
ParaCrawl v7.1
For
liquid
analyzers,
a
complete
diagnostic
check
of
analyzer
functionality
and
connections
will
be
performed.
Bei
Flüssigkeitsanalysatoren
wird
eine
komplette
Diagnose
der
Funktion
und
Anschlüsse
des
Analysators
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
For
a
complete
list,
check
our
website
Eine
komplette
Liste
finden
Sie
auf
unserer
Website.
ParaCrawl v7.1
To
view
complete
installation,
check
out
Installation
Guide!
Um
eine
vollständige
Installation
angezeigt
werden,
überprüfen
Installationsanleitung!
ParaCrawl v7.1