Übersetzung für "Competitive playing field" in Deutsch

The Commission’s action will establish a competitive level playing field for mail preparation firms.

We are committed to a level competitive playing field and we respect international and national laws.

The State is then by the same token clearly distorting the competitive playing field in the market undergoing the liberalisation process.

At the same time, a competitive level playing field needs to be ensured by fostering regulatory co-operation with these countries.

However, tasks such as the fight against climate change could only be solved globally and on a level competitive playing field.

This is a worrying new tax which the Union is seeking to impose – this time on commercial road transport – in the absurd belief that it will help to re-level the competitive playing field with rail transport, producing those environmental benefits to which we all aspire.

It is also clear that the current framework needs to be applied consistently across the Community before the new framework is implemented, if the objective of a level competitive playing field for all market players throughout Europe is to be achieved under the new directives.

In particular, the Committee supports efforts to supervise Member States in recovering the loans and guarantees so that a level competitive playing field can be restored at European level.

An important element is an international trading system, or at least compatible systems, in order to ensure both effective emissions reductions as well as a competitive level playing field.

Its role in the day-to-day work of ensuring a competitive level playing field in the single market and maintaining the EU as a customs union provides assurance to market players and Member States that they can compete fairly, and that the same rules apply to big and small Member States alike.

It is essential to ensure the efficiency of the emissions trading system, and creating an international trading system is crucial in order to ensure both effective emissions reductions as well as a competitive level playing field.

This common area aims at opening markets and at creating a competitive level playing field that will ensure and foster regulatory co-operation.

The new rules will represent an enhanced contribution to the Internal Market in financial services, and so promote the economic and social benefits coming from a competitive level playing field in this area.

In relation to market discipline, the Commission's services are seeking the views of industry and all information users as to how disclosure of information by financial institutions can be best used to contribute to greater financial soundness and stability while at the same time maintaining a level competitive playing field and recognising the sensitivity of certain information.

The proposed directive seeks to address the more recent and significant technological and market developments while ensuring a competitive level playing field.

The EESC would stress that the directive cannot apply only to part of the pharmaceutical market but must apply to the market as a whole, in the interests of a level competitive playing field and the single market.

Another benefit from an independent maintenance audit is the ability to level the competitive playing field as maintenance wavers make it difficult for non-incumbent storage vendors to gain traction in order to provide their own value.