Übersetzung für "Competitive capabilities" in Deutsch

Das ist das entscheidende Signal für die Innovations- und Wettbewerbsfähigkeit Deutschlands", betonte sie.

Im Zentrum steht die Produktivitätsentwicklung als zentrale Größe für die Wettbewerbsfähigkeit der Brandenburger Wirtschaft.

Während es den Unternehmen selbst obliegt, geeignete Strategien zu erarbeiten und sich den sich ändernden Wettbewerbsbedingungen anzupassen, müssen die Behörden der Mitgliedstaaten und der Europäischen Union für einen kohärenten policy mix und die Bereitstellung von Instrumenten sorgen, die geeignet sind – durch Verbesserungen in den Bereichen Forschung und Entwicklung, Qualität und Kreativität sowie Ausbildung –, die Wettbewerbsfähigkeit der Textil? und Bekleidungsindustrie der EU zu erhöhen.

Der Ansatz von Royal Dutch Shell ist ähnlich, obwohl die zwei Dimensionen „konkurrierende Fähigkeiten der Firma“ und „Aussichten für Sektorprofitabilität“ genannt werden und der Satz an Faktoren und ihre Integration in diese zusammengesetzten Dimensionen auch unterschiedlich sind.

Dow verfügt über eines der stärksten Kompetenzprofile der Branche mit robuster Technologie, Anlagenintegration, Reichweite und Wettbewerbsfähigkeit, die es dem Unternehmen ermöglichen, komplexe globale Probleme zu lösen.

Derzeit umfasst Blauberg Group eine Vielzahl von Forschungs-, Entwicklungs- und Produktionsgesellschaften mit äußerst wettbewerbsfähigen Leistungen und Fähigkeiten.

Hanwha Chemical will seine Umsatzstruktur verbessern und seine Wettbewerbsfähigkeit stärken, indem es einen Produktionsstandort strategisch in einem Ölförderland baut und dadurch stabile Rohstoffversorgung sowie preisliche Wettbewerbsfähigkeit sichert.

Via Premium-Resorts des Konzerns einschließlich des Daecheon Hanwha Resorts und des Taean Golden Bay Resorts will sich die Hanwha Group für die Verbesserung der Konkurrenzfähigkeit dieser sechsten Industrien und die Entwicklung des neuen Tourismusprogramms, in welchem Premium-Agro-Fischereiprodukte der Region und ländliche Erfahrungen der Touristen verbunden sind, einsetzen.

Mit diesem Schritt setzen wir unsere Strategie fort, weitere äußerst wettbewerbsfähige Produktionskapazitäten aufzubauen, während wir gleichzeitig die Synergien innerhalb unseres bestehenden Produktionsnetzwerks von dann sechs Standorten in Indonesien nutzen“, sagte Christian Kohlpaintner, Mitglied des Executive Committee von Clariant, beim feierlichen Spatenstich.

Vertreter der Hanwha Group (den Vorstandsvorsitz hat Seung Youn Kim) haben im Rahmen des Weltwirtschaftsforums in Davos Möglichkeiten zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der wesentlichen globalen Hauptgeschäftsbereiche diskutiert.

Die neue Debug-Funktion wird Microsofts Konkurrenzfähigkeit verbessern, da es viele Cloud-Service-Anbieter sind, und Cloud Computing ist von primärem Interesse.

Als Teil der strategischen Unternehmensführung dient das Konzept dazu, die Leistungs- und Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu stärken.

Die Hanwha Group glaubt fest daran, dass sie die Synergien der neuen Unternehmensakquisation maximieren kann, indem sie ihre bisherige Wettbewerbsfähigkeit im Bereich des Petrochemiegeschäfts mit dem Business Know-how von Hanwha General Chemical und von Hanwha Total Petrochemical zusammenführt.

Im Touchpoint Management geht es somit vermehrt auch darum, die Anpassung des Geschäftsmodells an die neuen Rahmenbedingungen zu gewährleisten, um die Wettbewerbsfähigkeit und Wertschöpfung für das Unternehmen in Zukunft sicherzustellen.

Ziel des MX-Awards ist es, ein branchenübergreifendes Netzwerk von Experten aus Wissenschaft und Praxis aufzubauen, um den Produktionsstandort Deutschland und seine internationale Wettbewerbsfähigkeit nachhaltig zu stärken.

Ein weiterer typischer Einsatzbereich ist die Überwachung von Autobahnen und Schienennetzen - einschließlich Bahnsteigen, Brücken und Tunnel", erklärt Johan Paulsson.Beide Kameras bieten wettbewerbsfähige Wärmebildfunktionen wie eine Auflösung von 160 x 128 Pixel, 8,33 Bilder pro Sekunde und einen Sichtwinkel von 17°.

Gleichzeitig soll die Wettbewerbsfähigkeit der chemischen Industrie in der EU erhöht werden.

Die resultierende Verkürzung von Antwortzeiten und Lieferfähigkeit trägt entscheidend zur Wettbewerbsfähigkeit bei.

Eine wettbewerbsfähige Landwirtschaft, die sich auf den Weltmärkten auch ohne Übersubventionierung behaupten kann.

Darüber hinaus sollte er kritische Technologiebereiche ausarbeiten, in denen Europa eine unabhängige Wettbewerbsfähigkeit anstreben sollte.

Dies bedeutet eine erhebliche Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit bei der Nutzung des hier vorgeschlagenen Erfindungsgegenstandes.

Besonders im inländischen Sektor wurden Maßnahmen zur Verbesserung der Konkurrenzfähigkeit auf Firmen- und Industrieniveau konzentriert.

Prozesse bilden die Basis, um die Konkurrenzfähigkeit eines Unternehmens langfristig gewährleisten zu können.

Ein Konjunkturprogramm dieser Art ist nötig, um die wirtschaftliche Nachfrage zu steigern und die Wettbewerbsfähigkeit der Region wieder aufzubauen.

Die strukturelle Umwandlung der AKP-Staaten zu wettbewerbsfähigen Volkswirtschaften, die in der Lage sind, jene Chancen zu nutzen, die die Beziehungen zu Europa bieten, erfordert riesige Investitionen in den Ausbau von Kapazitäten, insbesondere im Handelsbereich, wie Sie selbst vergangene Woche bei uns im Ausschuss festgestellt haben.

Wir werden die Reformen weiter vorantreiben, die notwendig sind, um die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft und ihre Kapazität zur Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen zu stärken.