Übersetzung für "Comparable store sales" in Deutsch

Comparable store sales for the second quarter of 2013 are expected to increase 4 % to 6 %.
Vergleichbare Verkäufe im stationären Handel werden mit einem Wachstum von 4 % bis 6 % für das 2. Quartal 2013 erwartet.
ParaCrawl v7.1

Comparable store sales (sales for stores open at least 14 months) increased 6.7 % including the impact of e-commerce sales, compared to an increase of 10.1 % in the first quarter of fiscal 2012.
Entsprechende Umsätze im stationären Handel (Verkäufe in Geschäften, die seit mindestens 14 Monaten bestehen) einschließlich der Einkünfte aus dem Internethandel nahmen im Vergleichszeitraum um 6,7 % zu.
ParaCrawl v7.1