Übersetzung für "Company spokesman" in Deutsch

A company spokesman did not give further details on Friday.
Details wollte ein Unternehmenssprecher am Freitag nicht nennen.
WMT-News v2019

Member of the Executive Board, Corporate Communications and Sponsoring, Company Spokesman Assistance
Mitglied der Geschäftsleitung, Unternehmenskommunikation und Sponsoring, Unternehmenssprecher Assistenz ppa.
ParaCrawl v7.1

The Company Spokesman will continue to be Markus Quint, Head of Corporate Communications.
Unternehmenssprecher bleibt weiterhin Markus Quint, Leiter Corporate Communications.
ParaCrawl v7.1

Turner brought in Greg Herbold as a test rider and company spokesman.
Turner brachte Greg Hebold als Testfahrer und Sprecher für das Unternehmen hinzu.
ParaCrawl v7.1

I talked to a company spokesman.
Ich sprach mit einem Unternehmenssprecher.
OpenSubtitles v2018

Oliver Gerstmeier, company spokesman at WECO Feuerwerk, gave us an insight into these explosive products.
Oliver Gerstmeier, Unternehmenssprecher von WECO Feuerwerk, gab uns einen Einblick in die explosive Materie.
ParaCrawl v7.1

8A output drive, company spokesman Andrew Smith told Electronics Weekly at PICM in Nurnberg, comes f...
8A Ausgangsantrieb, sagte Firmensprecher Andrew Smith Electronics Weekly bei PICM in Nürnberg, komm...
CCAligned v1

A company spokesman stressed, that "Dog and co. expects to show including feature films.
Ein Unternehmenssprecher betonte, "Hund und co. erwartet, darunter Spielfilme zu zeigen.
ParaCrawl v7.1

And our company's new structure will undoubtedly support us in this endeavour", says company spokesman Dr. Rembert Horstmann.
Dabei wird uns die neue Unternehmensstruktur deutlich unterstützen", so Unternehmenssprecher Dr. Rembert Horstmann.
ParaCrawl v7.1

At the beginning of the press conference longstanding KBA marketing director and company spokesman Klaus Schmidt described the situation on the newspaper market.
Zu Beginn der Pressekonferenz beschrieb der langjährige KBA-Marketingdirektor und Unternehmenssprecher Klaus Schmidt die Lage am Zeitungsmarkt.
ParaCrawl v7.1

Company spokesman Craig Hodges disclosed that, in the interim, VF Vice President Scott Baxter "is assuming day-to-day management until a successor is named."
Unternehmenssprecher Craig Hodges teilte mit, dass VF-Vizepräsident Scott Baxter interimsmäßig "das Tagesgeschäft übernimmt, bis ein Nachfolger benannt wird".
ParaCrawl v7.1

Markus Quint, company spokesman and Head of Corporate Communications at Messe Frankfurt, explains the importance of social media for Messe Frankfurt and how Corporate Communications is handling the challenges involved.
Markus Quint, Unternehmenssprecher und Leiter Corporate Communications der Messe Frankfurt, erklärt welchen Stellenwert Social Media für die Messe Frankfurt hat und wie Corporate Communications mit den Herausforderungen im Bereich Social Media umgeht.
ParaCrawl v7.1

The doctor of history and publicist will perform his new tasks on top of his existing tasks as press and company spokesman.
Seine neue Funktion übernimmt der promovierte Historiker und Publizist zusätzlich zu seinen Aufgaben als Presse- und Unternehmenssprecher.
ParaCrawl v7.1

The company spokesman Chris Bokich said that the A5 coupe, while sharing mechanical elements with other Audi models, is a separate model series, not a variation on another body style as its previous coupes had been.
Die Firma Sprecher Chris Bokich sagte, dass die A5 Coupé, wenn sie mechanischen Elemente mit anderen Audi-Modelle, ist ein eigenes Modell-Serie, nicht eine Veränderung auf eine andere Art des Aufbaus, wie seine früheren Coupes war.
ParaCrawl v7.1

The extension seamlessly reflects the architecture of the existing headquarters, creating an attractive Shopware campus in Schöppingen," says company spokesman Wiljo Krechting.
Die Erweiterung passt sich nahtlos an die Architektur des bestehenden Hauptquartiers an, womit in Schöppingen ein ansprechender Shopware-Campus entsteht", sagte Unternehmenssprecher Wiljo Krechting.
ParaCrawl v7.1

Even protectionist measures, which are currently under discussion, could do little to change this, a company spokesman explained in an interview with Markt & Technik.
Daran könnten auch protektionistische Maßnahmen wenig ändern, die derzeit im Gespräch sind, erklärte ein Unternehmenssprecher im Interview mit Markt & Technik.
ParaCrawl v7.1

When prices will return to pre-crisis levels, a company spokesman said: the market began to exist under the new rules.
Wenn die Preise wieder auf das Niveau vor der Krise, ein Sprecher des Unternehmens nicht informiert: der Markt wurde existieren nach den neuen Regeln.
ParaCrawl v7.1

Liquid cooling stands out among the other types of cooling in that it allows us to solve the problem of high energy consumption and low efficiency of the equipment, said company spokesman Shen Weidong.
Flüssigkeitskühlung zeichnet sich unter den anderen Arten von Kühl, dass es uns erlaubt, das Problem der hohen Energieverbrauch und niedrige Effizienz der Anlagen zu lösen, sagte Unternehmenssprecher Shen Weidong.
ParaCrawl v7.1

This movement is not random Microsoft, given that winter and holiday season gifts is just the beginning, But a company spokesman said that Windows 7 Family Pack was an offer on the stock, Which benefited only a few countries "privileged".
Diese Bewegung ist nicht zufällig Microsoft, da Winter-und Weihnachtszeit Geschenke ist nur der Anfang, Aber ein Sprecher des Unternehmens sagte, dass Windows-7 Family Pack war ein Angebot an der Börse, Welche profitierten nur wenige Länder "privilegiert".
ParaCrawl v7.1

For 13 years, Heberling was Director of Corporate Communications, Marketing, and Investor Relations as well as company spokesman of AMS AG, a manufacturer of microelectronics.
Dreizehn Jahre lang war Heberling Director Corporate Communications, Marketing, Investor Relations und Unternehmenssprecher bei AMS AG: Mikroelektronik (die Welt der exponentiellen Miniaturisierung).
ParaCrawl v7.1

Here writes for you: Frank Heinrich, head of the Stensington Academy, was, among others, director of the European Media Academy, company spokesman for SAT1 and adviser to the Prime Minister of Luxembourg.
Hier schreibt für Sie: Frank Heinrich, Leiter der Stensington Akademie, war u.a. Direktor der Europäische Medien-Akademie, Unternehmenssprecher für SAT1 und Berater des Premier-Ministers von Luxembourg.
ParaCrawl v7.1

However, analysis of the data indicates that, that Falcon 9 function normally”, – said company spokesman James Gleason.
Die Analyse der Daten zeigt, dass, dass Falcon 9 normal funktionieren”, – Sprecher sagte Firma James Gleason.
ParaCrawl v7.1

8A output drive, company spokesman Andrew Smith told Electronics Weekly at PICM in Nurnberg, comes from large output transistors made possible by the firm’s e-SOP package, which is larger than industry standard packages.
8A Ausgangsantrieb, sagte Firmensprecher Andrew Smith Electronics Weekly bei PICM in Nürnberg, kommt aus großen Ausgangstransistoren, die durch das e-SOP-Paket der Firma möglich sind, das größer ist als Industrie-Standardpakete.
ParaCrawl v7.1

Earlier this year, a company spokesman confirmed that it would revamp its calculations with newer CIA numbers at some point.
Früher in diesem Jahr, ein Unternehmenssprecher bestätigte, dass sie ihre Berechnungen mit neueren Zahlen CIA Umbau zu einem bestimmten Zeitpunkt.
ParaCrawl v7.1

It almost sunk the company and their spokesman had to appear a number of times on watchdog programmes to assure the public they would get their entitlement, some of which had to be put of for next year’s holiday due to the unaffordable cost to Hoover.
Es versenkt fast das Unternehmen und ihre Sprecher hatte einige Male auf Watchdog-Programme erscheinen, die Öffentlichkeit zu versichern, sie ihre Berechtigung erhalten würde, werden einige davon mussten gestellt von für Urlaub im nächsten Jahr wegen der unerschwinglichen Kosten zu Hoover.
ParaCrawl v7.1