Übersetzung für "Each company" in Deutsch
On
average
each
company
employs
five
people.
Im
Durchschnitt
sind
in
einem
Unternehmen
fünf
Personen
beschäftigt.
Europarl v8
They
really
enjoyed
each
other's
company.
Sie
genossen
wirklich
die
gegenseitige
Gesellschaft.
TED2020 v1
Tom
and
Mary
don't
enjoy
each
other's
company.
Tom
und
Maria
sind
nicht
gerne
der
eine
in
des
anderen
Gesellschaft.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
seem
to
be
enjoying
each
other's
company.
Tom
und
Maria
scheinen
ihre
gegenseitige
Gesellschaft
zu
genießen.
Tatoeba v2021-03-10
On
that
occasion,
each
company
submitted
information
with
regard
to
the
costs
in
question.
Bei
dieser
Gelegenheit
legte
jedes
Unternehmen
Angaben
zu
den
fraglichen
Kosten
vor.
DGT v2019
Each
company
must
be
subject
to
corporate
tax
in
the
Netherlands.
Jedes
Unternehmen
muss
in
den
Niederlanden
der
Körperschaftsteuer
unterliegen.
DGT v2019
Such
data
was
obtained
from
the
accounting
records
held
by
each
company.
Die
entsprechenden
Daten
wurden
der
Buchführung
der
einzelnen
Unternehmen
entnommen.
DGT v2019
The
Commission
also
looked
at
the
social
and
economic
context
of
each
company.
Zudem
untersuchte
die
Kommission
das
soziale
und
wirtschaftliche
Umfeld
jedes
einzelnen
Unternehmens.
TildeMODEL v2018
The
breakdown
of
the
fines
imposed
to
each
company
for
their
participation
in
the
cartel
is
as
follows:
Gegen
die
einzelnen
Unternehmen
wurden
entsprechend
ihrer
Beteiligung
am
Kartell
folgende
Geldbußen
verhängt:
TildeMODEL v2018
Many
companies
suggested
leaving
quarterly
reporting
to
the
discretion
of
each
company
concerned.
Viele
Unternehmen
schlugen
vor,
die
Quartalsangaben
den
einzelnen
Unternehmen
zu
überlassen.
TildeMODEL v2018
Hope
you
guys
enjoy
each
other's
company.
Hoffe,
ihr
Jungs
genießen
die
Gesellschaft
des
anderen.
OpenSubtitles v2018
I
assure
you,
we
would
enjoy
each
other's
company.
Ich
versichere
Ihnen,
dass
wir
die
Gesellschaft
des
anderen
schätzen
würden.
OpenSubtitles v2018
And
we'll
have
each
other's
company.
Und
wir
werden
die
Gesellschaft
des
anderen
haben.
OpenSubtitles v2018