Übersetzung für "Company rating" in Deutsch
We
give
a
company
a
poor
rating,
millions
of
dollars
disappear.
Wir
geben
einem
Unternehmen
eine
schlechte
Bewertung,
Millionen
von
Dollar
verschwinden.
OpenSubtitles v2018
The
company
rating
is
an
indicator
of
a
company's
reliability
and
solvency.
Das
Unternehmensrating
ist
ein
Indikator
für
die
Zuverlässigkeit
und
Zahlungsfähigkeit
eines
Unternehmens.
CCAligned v1
A
higher
equity
ratio
can
improve
the
company
rating
and
hence
lead
to
more
financial
flexibility.
Eine
höhere
Eigenkapitalquote
kann
das
Unternehmensrating
verbessern
und
ermöglicht
so
neuen
finanziellen
Handlungsspielraum.
CCAligned v1
The
Company
rating
is
"BB
stable".
Das
Unternehmensrating
ist
"BB
stable".
ParaCrawl v7.1
The
outlook
on
the
company
rating
is
negative.
Der
Ausblick
für
das
Unternehmensrating
ist
negativ.
ParaCrawl v7.1
Rating
Since
2010
it
does
exist
neither
a
company
rating
nor
a
bond
rating.
Rating
Seit
2010
existiert
weder
ein
Unternehmensrating
noch
ein
Anleiherating.
ParaCrawl v7.1
The
following
table
shows
the
company
rating
of
Fresenius
SE:
Die
folgende
Tabelle
zeigt
das
Unternehmensrating
der
Fresenius
SE:
ParaCrawl v7.1
Issuers
must
have
a
continuous
current
and
valid
company
or
bond
rating.
Emittenten
müssen
fortlaufend
über
ein
aktuelles
und
gültiges
Unternehmens-
oder
Anleiherating
verfügen.
ParaCrawl v7.1
ICE
CORATION
COMPANY
LIMITED
rating
is
4.67
(based
on
15
votes)
Die
Bewertung
von
ICE
CORATION
COMPANY
LIMITED
liegt
bei
4.67
(15
Stimmen
wurden
abgegeben)
CCAligned v1
A
history
of
excellent
service
has
earned
our
company
a
B
rating
from
AM
Best.
Eine
Geschichte
von
exzellenten
Service
hat
sich
unser
Unternehmen
ein
B-Rating
von
AM
Best.
ParaCrawl v7.1
HW
LAND
COMPANY
LLC
rating
is
3.88
(based
on
17
votes)
Die
Bewertung
von
HW
LAND
COMPANY
LLC
liegt
bei
3.88
(17
Stimmen
wurden
abgegeben)
CCAligned v1
IHOUSE
AGENCY
COMPANY
LIMITED
rating
is
4.56
(based
on
9
votes)
Die
Bewertung
von
IHOUSE
AGENCY
COMPANY
LIMITED
liegt
bei
4.56
(9
Stimmen
wurden
abgegeben)
CCAligned v1
HPR
Service
Company
Limited
rating
is
4
(based
on
19
votes)
Die
Bewertung
von
HPR
Service
Company
Limited
liegt
bei
4
(19
Stimmen
wurden
abgegeben)
CCAligned v1
SOGEVAL
COMPANY
INC.
rating
is
3.73
(based
on
15
votes)
Die
Bewertung
von
SOGEVAL
COMPANY
INC.
liegt
bei
3.73
(15
Stimmen
wurden
abgegeben)
CCAligned v1
The
basis
for
inclusion
in
the
indices
is
a
very
good
overall
rating
in
the
RobecoSAM
company
rating.
Basis
für
die
Aufnahme
in
die
Indizes
ist
eine
sehr
gute
Gesamtbewertung
im
Unternehmensrating
von
RobecoSAM.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
S
&
P
considered
the
Government
'
s
declarations
to
be
credible
to
the
point
of
influencing
the
Company
'
s
credit
rating.
Auch
die
Agentur
S
&
P
hielt
die
Erklärungen
der
Regierung
für
so
glaubwürdig,
dass
sie
die
Bewertung
des
Unternehmens
beeinflussten.
DGT v2019
Nevertheless,
the
agencies
had
maintained
the
Company
'
s
rating
at
investment
grade
on
the
strength
of
the
State
'
s
indications.
Nichtsdestotrotz
behielten
die
Ratingagenturen
unter
Berücksichtigung
der
Hinweise
des
Staates
die
Bewertung
„Investment
Grade“
für
FT
bei.
DGT v2019
Preparation
of
the
project
lasted
one
year
and
the
Economy
Rating
Company
helped
with
the
applications
for
grant
significantly.
Die
Vorbereitung
dieses
Projekts
nahm
ein
ganzes
Jahr
in
Anspruch,
wobei
die
Gesellschaft
Economy
Rating
bei
der
Antragsabwicklung
tatkräftige
Hilfe
leistete.
WMT-News v2019
In
order
to
ensure
the
independence
of
the
credit
rating
process
from
the
business
interest
of
the
credit
rating
agency
as
a
company,
credit
rating
agencies
should
ensure
that
at
least
one
third,
but
no
less
than
two,
of
the
members
of
the
administrative
or
supervisory
board
are
independent
in
a
manner
consistent
with
point
13
in
Section
III
of
Commission
Recommendation
2005/162/EC
of
15
February
2005
on
the
role
of
non-executive
or
supervisory
directors
of
listed
companies
and
on
the
committees
of
the
(supervisory)
board
[13].
Um
die
Unabhängigkeit
des
Ratingverfahrens
von
den
Geschäftsinteressen
der
Ratingagentur
als
Unternehmen
zu
gewährleisten,
sollten
die
Ratingagenturen
gewährleisten,
dass
mindestens
ein
Drittel,
aber
nicht
weniger
als
zwei
Mitglieder
des
Verwaltungs-
oder
Aufsichtsorgans
in
einer
Weise
unabhängig
sind,
wie
es
Abschnitt
III
Nummer
13
der
Empfehlung
2005/162/EG
der
Kommission
vom
15.
Februar
2005
zu
den
Aufgaben
von
nicht
geschäftsführenden
Direktoren/Aufsichtsratsmitgliedern
börsennotierter
Gesellschaften
sowie
zu
den
Ausschüssen
des
Verwaltungs-/Aufsichtsrats
[13]
entspricht.
DGT v2019
In
order
to
ensure
the
independence
of
the
credit
rating
process
from
the
business
interest
of
the
credit
rating
agency
as
a
company,
the
credit
rating
agencies
should
ensure
that
the
administrative
or
supervisory
board
shall
include
at
least
three
non-executive
members,
who
should
be
independent
along
the
lines
of
point
13
in
Section
III
of
Commission
Recommendation
2005/162/EC
on
the
role
of
non-executive
or
supervisory
directors
of
listed
companies
and
on
the
committees
of
the
(supervisory)
board28.
Um
die
Unabhängigkeit
des
Ratingverfahrens
von
den
Geschäftsinteressen
der
Ratingagentur
als
Unternehmen
zu
gewährleisten,
sollten
die
Ratingagenturen
dafür
sorgen,
dass
das
Verwaltungs?
oder
Aufsichtsorgan
mindestens
drei
nicht
geschäftsführende
Mitglieder
hat,
die
als
unabhängig
im
Sinne
von
Abschnitt
III
Nummer
13
der
Empfehlung
2005/162/EG
der
Kommission
zu
den
Aufgaben
von
nicht
geschäftsführenden
Direktoren/Aufsichtsratsmitgliedern
börsennotierter
Gesellschaften
sowie
zu
den
Ausschüssen
des
Verwaltungs-/Aufsichtsrats28
betrachtet
werden
können.
TildeMODEL v2018