Übersetzung für "Company guidelines" in Deutsch
Our
quality
policy
forms
together
with
the
company
guidelines
the
working
basis
for
all
employees.
Die
Qualitätspolitik
bildet
zusammen
mit
den
Unternehmensleitlinien
die
Arbeitsgrundlage
aller
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
For
example
the
compliance
of
the
naming
convention
according
to
the
company
guidelines
is
not
given.
Die
Einhaltung
z.B.
einer
durchgehenden
Namenskonvention
gemäß
den
Unternehmensrichtlinien
ist
nicht
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
This
goal
is
enshrined
in
Infraserv
Höchst’s
company
guidelines.
Dieses
Ziel
ist
auch
in
den
Unternehmensleitlinien
von
Infraserv
Höchst
verankert.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
about
company
specific
guidelines,
like
naming
conventions
of
an
Email
are
essential.
Kenntnisse
über
unternehmensspezifische
Vorgaben,
z.B.
Namenskonventionen
einer
Emailadresse
sind
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
Effective
marketing
measures
as
well
as
professional
projections
are
key
characteristics
of
our
company
guidelines.
Effektive
Marketing-Maßnahmen
sowie
professionelle
Projektierung
kennzeichnen
die
unternehmerischen
Leitlinien.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
is
retained
in
accordance
with
relevant
laws
and
company
guidelines.
Personenbezogene
Daten
werden
in
Übereinstimmung
mit
den
relevanten
Gesetzen
und
Unternehmensrichtlinien
aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
For
Jungheinrich,
compliance
means
observing
legal
provisions
and
company-internal
guidelines.
Compliance
bedeutet
für
Jungheinrich
die
Einhaltung
gesetzlicher
Bestimmungen
und
unternehmensinterner
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
This
goal
is
enshrined
in
Infraserv
HöchstÂ’s
company
guidelines.
Dieses
Ziel
ist
auch
in
den
Unternehmensleitlinien
von
Infraserv
Höchst
verankert.
ParaCrawl v7.1
Ethical
standards
can
appear
in
company
guidelines,
energy
and
environmental
policies
or
other
documents.
Ethische
Normen
können
sich
in
Unternehmensleitlinien,
der
Energie-
und
Umweltpolitik
oder
anderen
Dokumenten
ausdrücken.
WikiMatrix v1
We
organize
training
programs
to
instruct
our
employees
about
the
applicable
statutory
requirements
and
internal
company
guidelines.
Unsere
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
informieren
wir
in
Schulungen
über
die
maßgeblichen
gesetzlichen
Bestimmungen
und
internen
Unternehmensrichtlinien.
ParaCrawl v7.1
Employees
can
expect
sanctions
under
employment
law
for
violating
statutory
provisions
and
internal
company
guidelines.
Beim
Verstoß
gegen
gesetzliche
Bestimmungen
und
unternehmensinterne
Richtlinien
müssen
Mitarbeiter
mit
arbeitsrechtlichen
Sanktionen
rechnen.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
employees
are
required
to
observe
the
data
protection
regulations
and
our
supplementary
company
guidelines.
Alle
unsere
Mitarbeiter
verpflichten
sich
auf
die
Beachtung
der
datenschutzrechtlichen
Vorgaben
und
der
ergänzenden
Unternehmensrichtlinien.
CCAligned v1
Corporate
Policy
The
company
guidelines
reflect
an
attitude
which
characterizes
all
corporate
management
activities.
Für
Bühler
sind
diese
Leitlinien
Teil
einer
Haltung,
welche
die
Unternehmensführung
in
ihrer
Gesamtheit
prägt.
ParaCrawl v7.1
The
basis
for
the
fischer
company
principles
and
guidelines
is
corporate
management
based
on
long-term
creation
of
added
value.
Die
Basis
der
auf
langfristige
Wertschöpfung
ausgerichteten
Unternehmensführung
bilden
die
fischer
Unternehmensgrundsätze
und
-leitlinien.
ParaCrawl v7.1
If
you
don’t
have
company
guidelines
for
your
pictures,
they
should
nevertheless
fit
together
stylistically.
Sollten
Sie
keine
unternehmensspezifischen
Vorgaben
für
Ihre
Bilder
haben,
sollten
diese
dennoch
stilistisch
zusammenpassen.
ParaCrawl v7.1
In
a
web-based
training
your
staff
will
learn
about
legal
principles
in
work
safety
and
about
company
specific
guidelines.
In
einem
Web-based
Training
lernen
Ihre
Mitarbeiter
gesetzliche
Arbeitsschutzgrundlagen
und
unternehmensspezifische
Richtlinien
besser
kennen.
ParaCrawl v7.1
The
member
is
responsible
for
ensuring
the
card
is
used
in
accordance
with
the
company
travel
guidelines.
Das
Mitglied
ist
selbst
verantwortlich,
dass
die
Karte
entsprechend
der
Vorgaben
aus
Firmenreiserichtlinien
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
ArcelorMittal
Human
Rights
Policy
complements
and
brings
together
the
human
rights
aspects
from
other
Company
policies
and
guidelines.
Die
Leitlinie
zu
den
Menschenrechten
von
ArcelorMittal
ergänzt
und
vereint
die
Menschenrechtsaspekte
anderer
Unternehmensgrundsätzen
und
-richtlinien.
ParaCrawl v7.1
The
member
is
responsible
for
using
the
card
in
accordance
with
any
stipulated
company
guidelines.
Das
Mitglied
ist
selbst
verantwortlich,
dass
die
Karte
entsprechend
der
Vorgaben
aus
Firmenreiserichtlinien
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
company
guidelines
reflect
an
attitude
which
characterizes
all
corporate
management
activities.
Für
Bühler
sind
diese
Leitlinien
Teil
einer
Haltung,
welche
die
Unternehmensführung
in
ihrer
Gesamtheit
prägt.
ParaCrawl v7.1