Übersetzung für "Most companies" in Deutsch
Most
companies
know
exactly
what
these
products
are.
Die
meisten
Unternehmen
wissen
genau,
um
welche
Produkte
es
sich
handelt.
Europarl v8
On
this
basis,
most
Community
industry
companies
have
not
shown
any
major
difficulties
to
raise
capital.
Die
meisten
Unternehmen
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
hatten
somit
keine
größeren
Kapitalbeschaffungsprobleme.
DGT v2019
So
even
the
most
data-savvy
companies,
Amazon
and
Google,
they
sometimes
get
it
wrong.
Selbst
die
Daten
versiertesten
Firmen
wie
Amazon
und
Google
missverstehen
manchmal
etwas.
TED2020 v1
The
company
went
on
to
become
one
of
the
most
successful
touring
companies
in
America.
Die
Operngesellschaft
wurde
zu
einer
der
erfolgreichsten
Tourneegesellschaften
in
den
Vereinigten
Staaten.
Wikipedia v1.0
Even
the
most
data-savvy
companies
get
it
wrong.
Auch
die
Daten
versiertesten
Firmen
liegen
mal
falsch.
TED2020 v1
The
most
innovative
companies
see
consumers
as
one
of
the
richest
sources
of
new
ideas.
Die
innovativsten
Unternehmen
stellen
die
Verbraucher
in
den
Mittelpunkt
der
Entwicklung
neuer
Ideen.
TildeMODEL v2018
Most
of
these
companies
are
SME.
Die
meisten
dieser
Unternehmen
sind
KMU.
TildeMODEL v2018
Most
companies
in
the
large
electrical
household
appliances
sector
have
carried
out
similar
restructuring
operations.
Die
meisten
Unternehmen
der
Branche
„große
Elektrohaushaltsgeräte“
hätten
vergleichbare
Umstrukturierungen
durchgeführt.
DGT v2019
Most
companies
receiving
European
Investment
Bank
support
had
fewer
than
10
employees.
Die
meisten
von
der
EIB
unterstützten
Unternehmen
hatten
weniger
als
10
Beschäftigte.
TildeMODEL v2018
Most
technology
companies
are
multinational
or
global.
Die
meisten
Unternehmen
in
dieser
Technologiesparte
sind
multinational
oder
global.
TildeMODEL v2018
Most
of
these
companies
are
SMEs.
Die
meisten
dieser
Unternehmen
sind
KMU.
TildeMODEL v2018
Most
energy
companies
are
State
owned
monopolies,
although
oil
trade
has
been
liberalised.
Die
meisten
Energieerzeuger
sind
staatseigene
Monopolgesellschaften,
wenngleich
der
Erdölhandel
liberalisiert
wurde.
TildeMODEL v2018
Voestalpine
AG
is
one
of
the
world’s
most
successful
steel
companies.
Die
voestalpine
AG
ist
einer
der
erfolgreichsten
Stahlunternehmen
der
Welt.
TildeMODEL v2018
For
big
companies,
most
ICT
headaches
are
to
do
with
managing
large
and
complex
networks
and
telematics
systems.
Großen
Unternehmen
bereitet
vor
allem
die
Verwaltung
komplexer
Netze
und
Telematiksysteme
Schwierigkeiten.
TildeMODEL v2018