Übersetzung für "Company extract" in Deutsch

How to extract company name from email address in Excel?
Wie extrahiert man den Firmennamen aus der E-Mail-Adresse in Excel?
ParaCrawl v7.1

The Company plans to extract this material and process it in the Greenwood Process Plant.
Das Unternehmen beabsichtigt, das geförderte Material in der Verarbeitungsanlage Greenwood zu verarbeiten.
ParaCrawl v7.1

This is JintaiBio, a plant extract company.
Dies ist JintaiBio, eine Pflanze Extrakt Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Informatica solutions for call detail records (CDRs) enable your company to extract the strategic business value from CDR data and use it to deliver quality voice and data services, respond rapidly to market demands, and maximize revenues.
Lösungen für CDR-Daten Lösungen von Informatica für CDR-Daten versetzen Ihr Unternehmen in die Lage, das strategische Geschäftspotenzial aus den CDR-Daten zu extrahieren und zu nutzen, um hochwertige Sprach- und Datendienste anzubieten, schnell auf die Marktnachfrage zu reagieren und Umsätze zu maximieren.
ParaCrawl v7.1

I nstead, the Company chose to extract fresh material from within the mineralized zone, specifically from these two drill holes, to carry out such cu rrent assessments and metallurgical testing .
Doch stattdessen beschloss das Unternehmen, frisches Material aus der Mineralisierungszone zu nehmen, insbesondere aus diesen zwei Bohrlöchern, um eine aktuelle Einschätzung und metallurgische Tests vorzunehmen .
ParaCrawl v7.1

Petroteq's technology utilizes a modular and small footprint/capex, allowing the Company to extract over 99% of all hydrocarbons while using no water and generating no greenhouse gases, requiring no high temperatures or pressures.
Bei der Technologie von Petroteq wird ein modulares und kleines Profil mit geringen Investitionsausgaben angewendet, das es dem Unternehmen zu ermöglicht, über 99 Prozent aller Kohlenwasserstoffe zu extrahieren, wobei kein Wasser verwendet wird, keine Treibhausgase erzeugt werden und keine hohen Temperaturen oder Drucke erforderlich sind.
ParaCrawl v7.1

With the "SymTrap" procedure developed by Symrise for concentrating natural extracts, the company can extract maximum flavor from the onion while using 100 % of the original material.
Mit dem hauseigenen Verfahren "SymTrap" zur Konzentration von natürlichen Extrakten gewinnt Symrise zudem maximalen Geschmack aus der Zwiebel und verwertet 100 % des Ausgangsmaterials.
ParaCrawl v7.1

As consideration to Extract for entering into the Loan Amendment, the Company will pay Extract the following: (a) an extension fee of US$110,000, and (b) issue to Extract an aggregate of 600,000 common share purchase warrants (the "Warrants"), entitling Extract to purchase Common Shares at an exercise price of C$0.40 per Common Share for a three - year term.
Als Gegenleistung für Extrakt für die Aufnahme in die Kreditänderung wird die Gesellschaft Extrakt wie folgt zahlen: (a) eine Verlängerungsgebühr von 110.000 USD und (b) die Ausgabe von insgesamt 600.000 Stammaktien-Kaufgarantien (die "Warrants"), die Extract berechtigen, Stammaktien zu einem Ausübungspreis von 0,40 C$ pro Stammaktien für eine dreijährige Laufzeit zu erwerben.
ParaCrawl v7.1

In the suit, "Avto.ru" indicates that its database is registered in Rospatent and none without the consent of the company can not extract data from it.
Im Anzug, "Avto.ru" bedeutet, dass die Datenbank in Rospatent registriert ist und keiner ohne die Zustimmung der Gesellschaft kann nicht Daten daraus extrahieren.
ParaCrawl v7.1

With the “SymTrap” procedure developed by Symrise for concentrating natural extracts, the company can extract maximum flavor from the onion while using 100 % of the original material.
Mit dem hauseigenen Verfahren „SymTrap“ zur Konzentration von natürlichen Extrakten gewinnt Symrise zudem maximalen Geschmack aus der Zwiebel und verwertet 100 % des Ausgangsmaterials.
ParaCrawl v7.1

From this, the company obtains vanilla extract, among other things, which Unilever then uses to manufacture products for the German and international markets.
Das Unternehmen gewinnt daraus unter anderem Vanilleextrakt, das von Unilever zu Produkten für den deutschen und internationalen Markt weiterverarbeitet werden.
ParaCrawl v7.1

The long-term commitment that they involve, however, leads to a constant future outflow of cash from which the company cannot extract itself.
Auf Grund der langfristigen Bindung entsteht jedoch für die Zukunft ein konstanter Liquiditätsabfluss, dem sich das Unternehmen nicht entziehen kann.
ParaCrawl v7.1

To extract company names from a list of Email addresses as following screenshot shown, I will talk about a useful formula to deal with this job in this article.
Um Firmennamen aus einer Liste von E-Mail-Adressen zu extrahieren, wie im folgenden Screenshot gezeigt, werde ich in diesem Artikel über eine nützliche Formel zum Umgang mit diesem Job sprechen.
ParaCrawl v7.1

The web crawler does almost completely automatically extract company addresses, legal form, web domains, contact persons, reference customers, co-operation partners, major shareholders, trade marks, patents, publications, technologies employed, composition of the (online) marketing mix, products with features & prices, customer opinions in news groups, known technical problems, announced products, product reviews by the technical press, for which departments people are being hired, information for/from the stock market, how well their web domain is known/frequented, marketing priorities, strategies and positioning, unique selling propositions, degree of professionalism.
So extrahiert der Web-Crawler weitestgehend automatisch Firmenadresse, Rechtsform, Web-Domänen, Ansprechpartner, Referenzkunden, Kooperationspartner, Gesellschafter, Schutzrechte, Publikationen, verwendete Technologien, Zusammensetzung des (Online-) Marketingmixes, Produkte mit Features & Preisen, Meinung der Kunden in Newsgruppen, bekannte technische Probleme, angekündigte Produkte, Produktreviews durch die Fachpresse, welche Bereiche personell ausgebaut werden, börsenrelevante Informationen, Bekanntheitsgrad der Webpräsenz, Marketingschwerpunkte/Positionierungen, Unique Selling Propositions / Alleinstellungsmerkmale, Grad der Professionalität.
ParaCrawl v7.1

North-Rhine Westfalia with its heritage of now abandoned coal mines and heavy industry has a contemporary climate debt of huge proportions by allowing energy company RWE to extract lignite in huge areas between DÃ1?4sseldorf and Aachen.
Nordrhein-Westfalen mit seinem Erbe jetzt stillgelegter Kohlebergwerke und Schwerindustrie verfügt über eine moderne Klimaschuld von riesigen Ausmaßen. Sie entsteht, indem der Energiekonzern RWE Braunkohle in riesigen Gebieten zwischen Düsseldorf und Aachen abbaut und verstromt.
ParaCrawl v7.1

Toronto, Ontario – Nutritional High International Inc. (the " Company " or " Nutritional High ") (CSE:EAT) (OTCQB:SPLIF) (FRANKFURT:2NU) is pleased to announce that is has entered into a Purchase Agreement to acquire property in northern California, where the Company intends to extract cannabis oil and manufacture cannabis infused products.
Toronto, Ontario – Nutritional High International Inc. (das " Unternehmen " oder " Nutritional High ") (CSE:EAT) (OTCQB:SPLIF) (FRANKFURT:2NU) freut sich, bekannt zu geben, dass das Unternehmen einen Kaufvertrag hinsichtlich des Erwerbs eines Grundstücks im Norden von Kalifornien unterzeichnet hat. Dort möchte das Unternehmen Cannabis -Ö l extrahieren und Cannabisaufgussprodukte herstellen.
ParaCrawl v7.1

This includes companies that extract raw materials for the production of batteries.
Dabei eingeschlossen sind Unternehmen, die Rohstoffe für die Produktion von Batterien gewinnen.
ParaCrawl v7.1

The company offers parsing, extraction, conversion and searching of a broad spectrum of data formats.
Das Unternehmen bietet Parsing, Extraktion, Konvertierung und Suche in verschiedenen Datenformaten.
ParaCrawl v7.1

The company also extracts raw materials from side streams through its patented SymtrapTM process.
Außerdem gewinnt das Unternehmen mit seinem patentierten SymtrapTM Verfahren Rohstoffe aus Seitenströmen.
ParaCrawl v7.1

Companies extracting valuable precious metals from electronic waste.
Unternehmen, die wertvolle Edelmetalle aus Elektroschrott gewinnen.
CCAligned v1

Companies must extract this black gold from even greater depths.
Aus immer neuen Tiefen müssen die Unternehmen das schwarze Gold zu Tage fördern.
ParaCrawl v7.1

For several decades, American companies extracted the valuable guano.
Über mehrere Jahrzehnte gewannen dort amerikanische Firmen wertvollen Guano.
ParaCrawl v7.1

The company develops advanced extraction systems and dust extractors for all types of manufacturing industries and construction sites.
Das Unternehmen entwickelt fortschrittliche Absaugsysteme und Industriesauger für alle Arten von Fertigungsindustrien und Baustellen.
ParaCrawl v7.1

The company also extracted raw, visitor-level data about items purchased online.
Das Unternehmen sieht außerdem Rohdaten auf Besucherebene von Artikeln, die online erworben wurden.
ParaCrawl v7.1

Carbon dioxide is one of the most popular methods for larger scale professional cannabis extraction companies.
Kohlendioxid ist eine der beliebtesten Methoden für professionelle Unternehmen, die Cannabisextrakte in großem Maßstab gewinnen.
ParaCrawl v7.1

What is more, many companies extracting rare earth elements in other parts of the world are, in fact, Chinese-owned.
Hinzu kommt, dass sich viele der weltweit in der Förderung von Seltenerdmetallen tätigen Unternehmen in chinesischer Hand befinden.
Europarl v8

In the US state of Pennsylvania alone, around 200 000 people have found work extracting and processing non-conventional gas, and the local economy gains over USD 8 billion every year from taxes, orders placed by extraction companies and concession fees.
Allein im US-Bundesstaat Pennsylvania haben 200 000 Menschen in der Förderung und Verarbeitung von unkonventionellem Gas Arbeit gefunden, und die lokale Wirtschaft verdient über 8 Mrd. USD jährlich durch Steuern, Bestellungen von Förderunternehmen und Konzessionsgebühren.
Europarl v8

Extracting companies must be forced to recultivate the land they have used, to make it possible for forests to grow there again one day.
Die Förderunternehmen müssen gezwungen werden, das von ihnen benutzte Land wieder zu rekultivieren, um zu ermöglichen, dass dort eines Tages wieder Wälder wachsen.
Europarl v8

There are also questions relating to insurance law, such as the matter of how far we can make comprehensive insurance cover obligatory for companies engaged in extraction so as to minimise and remedy any damage - at least economically and financially - as far as possible in the event of a worst case scenario.
Des Weiteren geht es um Fragen des Versicherungsrechts - also um die Frage, wozu wir die fördernden Unternehmen verpflichten können, um eine umfassende Versicherungspflicht, um für den schlimmen Fall eines Unfalls - zumindest wirtschaftlich und finanziell - in der Schadensminderung und -behebung auf der sicheren Seite zu sein.
Europarl v8

Of course, we sell the coltan that our companies have extracted from Kivu to sell in the North, but look at the disastrous consequences for the people of the South, and the unequal sharing, to say the least, that we see there.
Natürlich verkaufen wir das Coltan, das unsere Unternehmen in der Kivu-Region abbauen, im Norden, aber lassen Sie uns an die katastrophalen Folgen denken, die dies für die Menschen im Süden hat, und an den ungleichen Tausch, um es milde auszudrücken.
Europarl v8

That is why we absolutely agree with the amendment tabled by Mr Callanan to delete paragraph 17 and I would also note that paragraph 22 puts a financial burden on extraction companies which we should be careful about.
Deswegen stimmen wir voll und ganz dem Änderungsantrag von Herrn Callanan zu, der das Entfernen von Ziffer 17 fordert und ich möchte noch bemerken, dass Ziffer 22 eine finanzielle Belastung für die ölfördernden Unternehmen darstellt, und in dieser Hinsicht sollten wir vorsichtig sein.
Europarl v8

Putin’s geopolitical preoccupations could be accommodated by sensibly preserving state ownership of pipeline infrastructure in the hydrocarbons sector, while allowing private companies to extract, process, and sell Russia’s oil and gas.
Putins geopolitischen Sorgen könnte Rechnung getragen werden, indem die Pipeline-Infrastruktur im Kohlenwasserstoffsektor auf vernünftige Weise als Staatseigentum beibehalten wird, während privaten Unternehmen Förderung, Verarbeitung und Verkauf von russischem Öl und Gas erlaubt werden.
News-Commentary v14