Übersetzung für "Company designation" in Deutsch
Such
a
product
is,
for
example,
obtainable
from
the
Degussa
Company
under
the
designation
Titandioxid
P25
(i.e.,
titanium
dioxide
P25).
Ein
solches
Produkt
ist
beispielsweise
von
der
Firma
Degussa
unter
der
Bezeichnung
Titandioxid
P25
erhältlich.
EuroPat v2
An
arrangement
of
this
kind
is,
for
example,
marketed
by
the
LEICA
company
under
the
designation
INS
3000.
Eine
solche
Anordnung
wird
beispielsweise
von
der
Firma
LEICA
unter
der
Bezeichnung
INS
3000
vertrieben.
EuroPat v2
Further
cationic
guar
derivatives
are
marketed
by
the
Cognis
company
under
the
designation
Cosmedia®.
Weitere
kationische
Guarderivate
werden
von
der
Fa.
Cognis
unter
der
Bezeichnung
Cosmedia
®
vertrieben.
EuroPat v2
Such
a
luminescent
material
is
sold,
for
example,
by
the
Osram
company
under
the
designation
L175.
Ein
derartiger
Leuchtstoff
wird
beispielsweise
von
der
Firma
Osram
unter
der
Bezeichnung
L175
vertrieben.
EuroPat v2
An
example
of
a
polyoxyalkylene
ether
is
one
commercially
available
from
Dow
Chemical
Company
under
the
designation
P-15-200.
Als
Beispiel
eines
Polyoxyalkylenäthers
wird
ein
Äther
der
unter
der
Bezeichnung
P-15-200
in
Handel
von
der
Dow
Chemical
Company
erhältlich
ist,
genannt.
EuroPat v2
The
interface
circuits
P1-P8,
finally,
can
be
formed
by
components
of
the
Intel
Company
having
the
designation
8255.
Die
Schnittstellenschaltungen
P1
bis
P8
können
schliesslich
durch
Bausteine
mit
der
Bezeichnung
8255
der
Firma
Intel
gebildet
sein.
EuroPat v2
Such
highly
dispersed
aluminum
oxides
are
produced
by
flame
hydrolysis
from
anhydrous
aluminum
chloride
and
sold,
e.g.,
by
the
Degussa
Company
under
the
designation
Aluminiumoxid
C
(i.e.,
aluminum
oxide
C).
Solche
hochdispersen
Aluminiumoxide
werden
durch
Flammenhydrolyse
von
wasserfreiem
Aluminiumchlorid
hergestellt
und
z.B.
von
der
Fa.
Degussa
unter
der
Bezeichnung
Aluminiumoxid
C
vertrieben.
EuroPat v2
Preferred
is
a
mixture
of
a
first
component
comprising
polypropylene,
a
hydrocarbon
resin,
styrol-butadiene
polymer,
paraffin
wax
and
polypropylene
as
commercially
available
from
the
3M
company
under
the
designation
Jet-Melt
3748,
and
of
a
second
component
which
enhances
the
flow
characteristics
and
which
consists
of
a
wax
with
a
significant
content
of
branched-chain
and
cycloaliphatic
hydrocarbons.
Als
Ausgangsmaterial
dient
ein
Gemisch
aus
einem
ersten
Bestandteil
aus
Polypropylen,
Hydrocarbonharz,
Styrol-Butadien-Polymer,
Paraffinwachs
und
Polypropylen,
das
unter
der
Bezeichnung
"Jet-Melt
3748"
von
3M
erhältlich
ist,
und
dem
zur
Verbesserung
der
Fließeigenschaften
ein
zweiter
Bestandteil
aus
einem
Wachs
mit
einem
erheblichen
Anteil
von
verzweigtkettigen
und
cycloaliphatischen
Kohlenwasserstoffen
zugesetzt
ist.
EuroPat v2
Thus,
the
currently
smallest
tube,
the
0.5
mW
laser
offered
by
the
Spectra-Physics
Company
under
the
designation
"007",
still
has
a
length
of
11.5
cm
and
a
diameter
of
about
2.5
cm
and
further
advances
in
this
area
are
hardly
possible
for
physical
reasons.
So
hat
die
derzeit
kleinste
Röhre,
der
von
der
Firma
Spectra-Physics
unter
der
Bezeichnung
"007"
angebotene
0,5
mW-Laser,
noch
immer
eine
Länge
von
11,5
cm
und
einen
Durchmesser
von
etwa
2,5
cm,
und
aus
physikalischen
Gründen
sind
hier
weitere
Fortschritte
kaum
noch
möglich.
EuroPat v2