Übersetzung für "Commuting" in Deutsch

And before long, I was commuting between Budapest, Milan and Florence.
Und nicht lange danach, pendelte ich zwischen Budapest, Mailand und Florenz.
TED2013 v1.1

Should be easier once I get an apartment and stop commuting.
Es wird einfacher, wenn ich nicht mehr pendeln muss.
OpenSubtitles v2018

Well, when you're tired of commuting, give me a call.
Wenn Sie das Pendeln satt haben, rufen Sie mich an.
OpenSubtitles v2018

Will you settle in Oslo now or will you do a lot of commuting?
Ziehen Sie definitiv nach Oslo... oder wollen Sie pendeln?
OpenSubtitles v2018