Übersetzung für "Commutation" in Deutsch
Electrical
components
shall
be
protected
against
commutation
or
atmospheric
over-voltage.
Elektrische
Bauteile
müssen
gegen
Kommutation
oder
atmosphärische
Überspannung
geschützt
sein.
DGT v2019
The
EU
therefore
calls
for
a
commutation
of
his
death
sentence.
Daher
fordert
die
EU
die
Umwandlung
der
gegen
ihn
verhängten
Todesstrafe.
TildeMODEL v2018
Amnesty,
pardon
or
commutation
of
the
sentence
of
death
may
be
grant
ed
in
all
cases
of
capital
punishment.
Amnestie,
Begnadigung
oder
Umwandlung
der
Todesstrafe
kann
in
allen
Fällen
gewährt
werden.
EUbookshop v2
Content
and
expression
are
interconnected
by
commutation.
Inhalt
und
Ausdruck
sind
durch
Kommutation
miteinander
verbunden.
WikiMatrix v1
These
IRQ
pulses
are
the
request
signals
for
commutation
and
time
measurement.
Diese
IRQ-Pulse
stellen
Anforderungssignale
für
die
Kommutierung
und
Zeitmessung
dar.
EuroPat v2
Thus,
it
is
known
with
which
step
commutation
of
the
motor
is
to
start.
Damit
liegt
fest,
mit
welchem
Kommutierungsschritt
die
Kommutierung
des
Motors
beginnen
muß.
EuroPat v2
7A)
is
known,
the
times
at
which
commutation
should
be
effected
are
known
too.
7A)
ist
bekannt,
zu
welchen
Zeitpunkten
eine
Kommutierung
vorgenommen
werden
sollte.
EuroPat v2
The
requested
commutation
is
delayed
until
the
time
TV2
has
elapsed.
Die
angeforderte
Kommutierung
wird
verzögert
bis
die
Zeit
TV2
abgelaufen
ist.
EuroPat v2
FIG.
1
illustrates
a
circuit
for
electronic
commutation,
Figur
1
zeigt
die
Schaltung
zur
elektronischen
Kommutierung.
EuroPat v2
The
applicable
commutation
in
any
case
must
be
terminated
before
the
zero
crossover
of
the
voltage
UC1.
Dabei
muß
die
jeweilige
Kommutierung
vor
dem
Nulldurchgang
der
Spannung
UC1
beendet
sein.
EuroPat v2
Amnesty,
pardon
or
commutation
of
the
sentence
of
death
may
be
granted
in
all
cases
of
capital
punishment.
Amnestie,
Begnadigungoder
Umwandlung
der
Todesstrafekann
inallen
Fällen
gewährt
werden.
EUbookshop v2
The
commutation
steps
in
this
table
are,
similar
to
FIGS.
Die
Kommutierungsschritte
in
dieser
Tabelle
sind,
wie
auch
in
den
Fign.
EuroPat v2
Thus,
the
table
in
the
micro
computer
shows
the
commutation
step
sequence.
Somit
gibt
die
Tabelle
im
Mikrocomputer
die
Folge
der
Kommutierungsschritte
wieder.
EuroPat v2
The
active
switching-off
process
of
such
a
capacitive
commutation
operation
is
therefore
also
a
hard
switching
process.
Deshalb
ist
auch
der
aktive
Ausschaltvorgang
einer
solchen
kapazitiven
Kommutierung
ein
harter
Schaltvorgang.
EuroPat v2
Said
diode
takes
over
the
flow
of
current
following
commutation.
Diese
übernimmt
nach
der
Kommutierung
den
Stromfluss.
EuroPat v2