Übersetzung für "Community volunteer" in Deutsch
Earlier
this
military
unit
appeared
in
seven
investigations
of
our
volunteer
community:
Diese
Militäreinheit
erschien
zuvor
in
sieben
Untersuchungen
unserer
Freiwilligengemeinschaft:
ParaCrawl v7.1
Our
community
of
volunteer
editors
and
contributors
is
a
self-policing
body.
Unsere
Community
aus
freiwilligen
Redakteuren
und
Beitragenden
ist
ein
sich
selbst
überwachendes
Organ.
ParaCrawl v7.1
We
help
our
new
neighbours
through
support
of
the
volunteer
community
Tempelhof
hilft.
Wir
halfen
unseren
neuen
Nachbarn,
indem
wir
die
Freiwilligengemeinschaft
Tempelhof
hilft
unterstützten.
CCAligned v1
The
InformNapalm
international
volunteer
community
joins
the
Open
Statement
by
the
Ukrainian
Muslims.
Die
internationale
Freiwilligengemeinschaft
InformNapalm
schließt
sich
der
offenen
Erklärung
von
ukrainischen
Muslimen
an.
ParaCrawl v7.1
It
is
constructed
and
maintained
by
a
passionate,
global
community
of
volunteer
editors.
Es
wird
von
einer
passionierten,
globalen
Gemeinschaft
freiwilliger
Editoren
betreut.
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
translations
came
from
members
of
the
Global
Voices'
Lingua
Project,
a
community
of
volunteer
translators.
Viele
dieser
Übersetzungen
stammen
von
Mitgliedern
des
Global
Voices
Lingua
Projects,
eine
Gemeinschaft
freiwilliger
Übersetzer.
GlobalVoices v2018q4
Many
of
you
have
seen
the
results
of
our
international
volunteer
community,
but...
Viele
von
Ihnen
sehen
die
Resultate
der
Arbeit
unserer
internationalen
Freiwilligengemeinschaft,
aber
kaum
jemand...
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
these
activities
are
not
pursued
as
vigorously
by
the
volunteer
community
on
a
free
software
project.
Diese
Aktivitäten
werden
üblicherweise
nicht
so
energisch
von
freiwilligen
in
einem
freien
Software-Projekt
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
members,
the
association
is
supported
by
volunteer
community
members
(volunteers,
supporters).
Zusätzlich
zu
den
Mitgliedern
wird
der
Verein
von
freiwilligen
Community-Mitgliedern
(Volunteers,
Supporter)
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Community-based,
volunteer-managed
education
campaigns
covering
80%
of
South
Asia
and
sub-Saharan
Africa
would
cost
$798
million
a
year.
Aufklärungskampagnen
innerhalb
der
Gemeinden,
die
von
Freiwilligen
verwaltet
würden
und
80
%
Südasiens
und
der
Länder
südlich
der
Sahara
abdeckten,
würden
pro
Jahr
$
798
Millionen
kosten.
News-Commentary v14
But
the
achievement
we're
perhaps
proudest
of
has
been
building
and
sustaining
a
large
and
vibrant
volunteer
community
dedicated
to
fulfilling
the
Internet’s
potential
as
a
global
connector.
Mit
dem
vielleicht
größten
Stolz
erfüllt
uns
aber
die
lebendige
und
stetig
wachsende
Gemeinschaft
von
Freiwilligen,
die
das
Internet
als
globales
Bindeglied
erkennt
und
nutzt.
GlobalVoices v2018q4
The
company
currently
consists
of
Berners-Lee,
Bruce,
a
security
platform
bought
by
IBM,
some
on-staff
developers
contracted
to
work
on
the
project,
and
a
community
of
volunteer
coders.
Das
Unternehmen
besteht
derzeit
aus
Berners-Lee,
Bruce,
einer
von
IBM
erworbenen
Sicherheitsplattform,
einigen
Mitarbeitern,
die
an
dem
Projekt
beteiligt
sind,
und
einer
Gemeinschaft
von
freiwilligen
Programmierern.
WMT-News v2019