Übersetzung für "Community safety" in Deutsch
In
the
Community,
the
minimal
safety
requirements
for
laboratories
are
set
out
in
the
several
Directives.
In
der
Gemeinschaft
finden
sich
die
Mindestsicherheitsanforderungen
in
mehreren
Richtlinien.
DGT v2019
Science
is
at
the
core
of
the
Community
food
safety
policy.
Die
Wissenschaft
steht
im
Mittelpunkt
der
Lebensmittelsicherheitspolitik
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
The
changes
I
will
make
puts
community
safety
as
a
priority.
Die
Sicherheit
unserer
Bürger
wird
Sinn
und
Zweck
all
meiner
Neuerungen
sein.
OpenSubtitles v2018
Community
safety
is
a
joint
effort
between
the
Council
and
other
organisations.
Die
Sicherheit
der
Gemeinschaft
ist
ein
gemeinsames
Unterfangen
des
Councils
und
anderer
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
Community
harmonization
of
safety
standards
has
therefore
been
envisaged
by
the
Community's
authorities.
Eine
gemeinschaftliche
Harmonisierung
der
Sicherheitsnormen
wird
deshalb
von
den
gemeinschaftlichen
Behörden
angestrebt.
ParaCrawl v7.1
Community
harmonization
of
safety
standards
has
therefore
been
envisaged
by
the
Community’s
authorities.
Eine
gemeinschaftliche
Harmonisierung
der
Sicherheitsnormen
wird
deshalb
von
den
gemeinschaftlichen
Behörden
angestrebt.
ParaCrawl v7.1
It
will
play
a
central
role
in
implementing
Community
strategy
for
safety
in
mining.
Er
wird
bei
der
Umsetzung
der
Gemeinschaftsstrategie
für
die
Sicherheit
im
Bergbau
eine
zentrale
Rolle
spielen.
Europarl v8
This
increased
significantly
the
role
and
responsibilities
of
the
Community
in
aviation
safety.
Dadurch
wurden
die
Rolle
und
die
Verantwortlichkeiten
der
Gemeinschaft
im
Bereich
der
Flugsicherheit
erheblich
ausgeweitet.
TildeMODEL v2018
The
new
integrated
Community
food
safety
policy
calls
for
a
high
degree
of
safety
in
each
link
of
the
food
chain.
Die
neue
integrierte
Gemeinschaftspolitik
für
Lebensmittelsicherheit
erfordert
bei
jedem
Glied
der
Nahrungskette
ein
hohes
Sicherheitsniveau.
TildeMODEL v2018
This
is
without
prejudice
to
any
Community
rules
concerning
safety
or
security
of
aviation.
Dies
gilt
unbeschadet
etwaiger
Vorschriften
der
Gemeinschaft
zur
Sicherheit
oder
zur
Gefahrenabwehr
im
Luftverkehr.
TildeMODEL v2018
This
applies
particularly
to
nuclear
energy,
which
presents
the
Community
with
special
safety
problems.
Das
gilt
insbesondere
für
die
Kernenergie,
die
die
Gemeinschaft
vor
besondere
Sicherheitsprobleme
stellt.
EUbookshop v2
The
newintegrated
Community
food
safety
policy
calls
for
a
high
degree
of
safety
in
eachlink
of
the
food
chain.
Die
neue
integrierte
Gemeinschaftspolitik
für
Lebensmittelsicherheit
erfordert
bei
jedem
Glied
der
Nahrungskette
ein
hohes
Sicherheitsniveau.
EUbookshop v2