Übersetzung für "Community police officer" in Deutsch
We
are
working
with
an
East
Precinct
Community
Police
Officer
on
this.
Wir
arbeiten
dabei
mit
einem
Polizeibeamten
der
East
Precinct
Community
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
Vaud,
many
municipalities
have
introduced
rules
banning
begging,
but
Lausanne
has
so
far
chosen
to
regulate
rather
than
outlaw
the
practice,
and
has
a
mediator
with
the
Roma
community,
retired
police
officer
Gilbert
Glassey.
Die
Stadt
Lausanne
hingegen
setzt
bisher
darauf,
das
Betteln
zu
regulieren
statt
zu
verbieten,
und
hat
einen
Mediator
für
den
Kontakt
zur
Roma-Gemeinschaft,
den
pensionierten
Polizisten
Gilbert
Glassey.
ParaCrawl v7.1
The
key
to
achieving
this
is
clear
communication
between
police
officers
in
different
regions
and
countries.
Der
Schlüssel
zum
Erreichen
dieses
Ziels
ist
klare
Kommunikation
zwischen
Polizeibeamten
in
verschiedenen
Regionen
und
Ländern.
EUbookshop v2
We
have
armed
forces,
we
have
all
got
experience
of
training
community
police
officers.
Wir
haben
bewaffnete
Friedenstruppen,
wir
alle
verfügen
über
Erfahrung
in
der
Ausbildung
von
Gemeindepolizisten.
Europarl v8
There
are
612
community
police
officers
responsible
for
guarding
the
roads
and
detaining
delinquents.
Es
gibt
612
Gemeindepolizisten,
die
beauftragt
sind,
die
Wege
zu
bewachen
und
Verbrecher
festzunehmen.
ParaCrawl v7.1
He
was
the
first
chairman
of
the
Metropolitan
Police
Authority
Metropolitan
Police
Authority
from
2000
to
2004,
overseeing
the
introduction
of
police
community
support
officers
and
neighbourhood
policing.
Er
war
von
2000
bis
2004
der
erste
Chairman
der
Metropolitan
Police
Authority
zu
einer
Zeit
als
Police
Community
Support
Officers
und
Nachbarschaftshilfe
eingeführt
wurden.
WikiMatrix v1
He
was
also
responsible
for
youth
and
community
issues
including
Police
Community
Support
Officers
and
police
volunteers
across
the
whole
of
London.
Er
war
in
dieser
Funktion
auch
verantwortlich
für
die
Police
Community
Support
Officers
und
für
freiwillige,
polizeiliche
Hilfstruppen
(Neighbourhood
Policing)
in
Gesamtraum
Londons.
WikiMatrix v1
As
a
result
of
the
project,
ethnic
minority
participants
have
developed
greater
trust
in
the
police
and
have
also
gained
opportunities
for
volunteering
or
working
as
Police
Community
Support
Officers.
Abgesehen
davon,
dass
die
ethnischen
Minderheiten
angehörenden
Teilnehmer
mehr
Vertrauen
in
die
Polizei
entwickelten,
erhielten
sie
durch
dieses
Projekt
auch
die
Möglichkeit,
ehrenamtlich
oder
fest
angestellt
als
Police
Community
Support
Officers
zu
arbeiten,
wodurch
sich
das
ethnische
Profil
der
Polizei
verbesserte.
EUbookshop v2
The
relationship
between
police
and
adolescents
is
less
tense
in
Germany
which
can
be
attributed
to
a
police
strategy
geared
to
local
communities
and
employing
police
officers'
communication
skills.
Das
Verhältnis
zwischen
Polizei
und
Jugendlichen
ist
in
Deutschland
erheblich
entspannter
als
in
Frankreich,
was
auch
auf
eine
bürgernahe
und
kommunikativ
ausgerichtete
Polizeistrategie
zurückzuführen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
relationship
between
police
and
adolescents
is
less
tense
in
Germany
which
can
be
attributed
to
a
police
strategy
geared
to
local
communities
and
employing
police
officers’
communication
skills.
Das
Verhältnis
zwischen
Polizei
und
Jugendlichen
ist
in
Deutschland
erheblich
entspannter
als
in
Frankreich,
was
auch
auf
eine
bürgernahe
und
kommunikativ
ausgerichtete
Polizeistrategie
zurückzuführen
ist.
ParaCrawl v7.1
In
January
1997,
the
CCP/SAFE
(“community
policing”)
officers
in
this
neighborhood,
Charles
Gust
and
Don
Greeley,
telephoned
Wu
to
complain
that
Wu’s
properties
were
attracting
too
many
police
calls.
Im
Januar
1997,
ziehen
die
CCP/SAFE
("die
polizeilich
überwachende
Gemeinschaft")
Offiziere
in
dieser
Nachbarschaft,
die
Charles
Gust
und
Don
Greeley,
telephoniertes
Wu
an,
um
sich
zu
beschweren,
daß
Eigenschaften
Wus
zu
viele
Polizei
benennt
anzogen.
ParaCrawl v7.1
In
January
1997,
the
CCP/SAFE
("community
policing")
officers
in
this
neighborhood,
Charles
Gust
and
Don
Greeley,
telephoned
Wu
to
complain
that
Wu's
properties
were
attracting
too
many
police
calls.
Im
Januar
1997,
ziehen
die
CCP/SAFE
("die
polizeilich
überwachende
Gemeinschaft")
Offiziere
in
dieser
Nachbarschaft,
die
Charles
Gust
und
Don
Greeley,
telephoniertes
Wu
an,
um
sich
zu
beschweren,
daß
Eigenschaften
Wus
zu
viele
Polizei
benennt
anzogen.
ParaCrawl v7.1
Reappraising
the
past
is
not
only
useful
for
improving
how
knowledge
is
communicated
to
young
police
officers,
but
also
suitable
for
counteracting
discrimination
and
stereotypes.
Eine
solche
Aufarbeitung
dient
nicht
nur
der
besseren
Wissensvermittlung
für
die
jungen
Polizeibeamten,
sondern
ist
auch
geeignet,
diskriminierenden
und
klischeegeprägten
Einstellungen
entgegen
zu
wirken.
ParaCrawl v7.1
To
assess
the
added
value
of
the
training,
the
delegation
carried
out
a
test
by
means
of
a
pilot
project
aimed
at
33
community
police
officers
from
all
regions
designated
by
the
Ministry.
Um
den
Mehrwert
einer
solchen
Ausbildung
abzuwägen,
wurde
sie
zunächst
in
einem
Pilotprojekt
für
33
vom
Ministerium
bestimmte
Gemeindepolizistinnen
und
-polizisten
aus
allen
Provinzen
getestet.
ParaCrawl v7.1