Übersetzung für "Chief police officer" in Deutsch
The
chief
police
officer
on
the
scene
on
December
9,
1981,
was
Inspector
Alfonzo
Giordano.
Der
leitende
Polizeibeamte
am
Tatort
am
9.Dezember
1981
war
Inspektor
Alfonzo
Giordano.
ParaCrawl v7.1
I
was
a
chief
of
the
Police
officer
in
Belgium.
In
Belgien
war
ich
Polizeichef.
OpenSubtitles v2018
On
8
February,
the
chief
police
officer
of
Herne
Bay,
a
small
seaside
resort
in
Kent,
had
read
the
stories,
and
sent
Neil
a
report
of
another
death
which
was
strikingly
similar
to
the
other
two.
Februar
hatte
der
Polizeichef
von
Herne
Bay,
einem
kleinen
Badeort
in
Kent,
die
Artikel
gelesen,
und
sandte
Neil
einen
Bericht
über
einen
weiteren
Todesfall,
der
den
anderen
beiden
verblüffend
ähnelte.
Wikipedia v1.0
He
was
handcuffed
behind
his
back
and
tortured
by
police
officer
Qi
Weimin,
Chief
Wang,
and
police
officer
Su
with
three
electric
batons.
Man
fesselte
ihm
die
Hände
auf
den
Rücken
und
er
wurde
von
den
Polizisten
Qi
Weimin,
Wang
und
Su
mit
drei
Elektrostäben
gefoltert.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
eight
people
participated
in
the
robbery,
including
Li
Guixian
and
Liu
Yuejin,
Deputy
Chief
Wang
Lei,
police
officer
Duan
Pengju,
and
director
of
the
Licheng
Community,
Chen
Xiaoxia.
Insgesamt
waren
acht
Personen
an
dem
Einbruch
beteiligt,
einschließlich
Li
Guixian
und
Liu
Yuejin,
der
stellvertretende
Leiter
Wang
Lei,
der
Polizeibeamte
Duan
Pengju
und
der
Direktor
der
Licheng
Gemeinde,
Chen
Xiaoxia.
ParaCrawl v7.1
After
some
time
I
went
to
the
office
of
the
chief
(Division
Police
Officer
DPO)
of
the
station
in
my
district
in
Kievskaya,
to
find
out
from
him
about
the
development
of
my
cases
regarding
the
stealing
of
my
car
spare
tyres
and
the
destruction
of
the
windscreen,
including
the
racist
violence
attack
against
me
by
fascist.
Im
Gegenteil
-
nach
einiger
Zeit
ging
ich
zum
Büro
des
Polizeichefs
des
Reviers
(Division
Police
Officer
DPO)
in
meinem
Bezirk
in
Kievskaya,
Vinnitsa,
um
herauszufinden,
welche
Entwicklungen
es
gegeben
habe
hinsichtlich
der
Ermittlungen
bezüglich
der
rassistischen
Attacken
gegen
mich,
des
Diebstahls
meiner
Reservereifen
und
der
Zerstörung
der
Windschutzscheibe.
ParaCrawl v7.1
If
we
did
not
have
enough
truth
clarification
materials,
we
wrote
letters
to
the
chief
police
officer
and
guards.
Wenn
wir
nicht
genügend
Material
für
die
Erklärung
der
Wahrheit
hatten,
schrieben
wir
Briefe
an
den
Polizeichef
und
auch
an
die
Wärter.
ParaCrawl v7.1
When
returning
the
scooter
our
host
Pramot
(also
chief
police
officer
of
the
island)
told
us
that
they
had
problems
with
the
cash
machine
regularly
and
that
we
should
not
worry
too
much.
Bei
der
Rückgabe
des
Motorrads
teilte
uns
Pramot
(unser
Wirt
und
gleichzeitig
auch
der
Polizeichef
der
Insel)
mit,
dass
es
öfter
Probleme
mit
dem
Geldautomaten
gäbe
und
wir
uns
keine
Sorgen
zu
machen
brauchten
-
er
werde
schon
zu
seinem
Geld
kommen.
ParaCrawl v7.1
Chief
Yang
and
police
officer
Zhang
Shengjun
of
the
Xiangyang
Police
Station,
spent
2,500
yuan1
of
Ms.
Liu's
money
for
their
own
entertainment.
Der
Chef
Yang
und
der
Polizeibeamte
Zhang
Shengjun
von
der
Xiangyang
Polizeistation,
gaben
2.500
Yuan
(1)
von
Frau
Lius
Geld
für
ihre
eigene
Zwecke
aus.
ParaCrawl v7.1
Section
Chief
Liu,
police
officer
Guan
Yong,
Zhang
Bin
and
a
total
of
seven
to
eight
people
held
Yang
on
the
ground
and
spread
his
legs
so
far
apart
that
they
formed
an
over
180-degree
angle.
Der
Abteilungsleiter
Liu,
der
Polizeibeamte
Guan
Yon,
Zhang
Bin,
insgesamt
acht
Personen
hielten
Yang
auf
dem
Boden
fest
und
streckten
seine
Beine
bis
ca.
180°
auseinander.
Yang
fiel
vor
Schmerz
in
Ohnmacht.
ParaCrawl v7.1
The
Association
of
Chief
Police
Officers
Vehicle
Crime
Intelligence
Service
is
based
in
the
village.
Die
Association
of
Chief
Police
Officers
Vehicle
Crime
Intellegence
Service
hat
seinen
Sitz
am
Ort.
WikiMatrix v1
I
also
welcome
the
recently
submitted
draft
plan
for
the
police
structure
reform
as
it
lays
down
a
balanced
allocation
of
responsibilities
at
all
levels,
while
ensuring
transparency
in
selection
of
police
chiefs
and
officers
and
for
monitoring
their
work.
Ich
begrüße
auch
den
jüngst
unterbreiteten
Entwurf
eines
Plans
zur
Umstrukturierung
des
Polizeiapparats,
denn
er
schreibt
eine
ausgewogene
Aufteilung
der
Zuständigkeiten
auf
allen
Ebenen
fest
und
gewährleistet
gleichzeitig
Transparenz
bei
der
Auswahl
der
Polizeichefs
und
Polizeibeamten
sowie
die
Überwachung
ihrer
Tätigkeit.
Europarl v8
The
Association
of
Chief
Police
Officers
in
the
UK
fully
supports
this
law
and
its
requirements
for
convertible
and
deactivated
weapons,
for
marking,
for
traceability
and
for
controls
on
weapons'
sales
by
distance
communication,
including
the
internet.
Die
Association
of
Chief
Police
Officers,
der
Verband
der
leitenden
Polizeibeamten
im
Vereinigten
Königreich
unterstützt
diese
Rechtsvorschrift
und
deren
Bestimmungen
für
umbaubare
und
stillgelegte
Waffen
in
Bezug
auf
die
Kennzeichnung,
die
Rückverfolgbarkeit
und
die
Kontrollen
von
Waffenverkäufen
im
Wege
der
Fernkommunikation,
einschließlich
des
Internets.
Europarl v8
Although
not
formally
absorbing
it,
the
merger
also
resulted
in
the
winding
up
of
the
Association
of
Chief
Police
Officers
in
Scotland.
Obwohl
sie
die
Kräfte
nicht
formell
absorbierte,
führte
die
Fusion
auch
zur
Auflösung
der
Association
of
Chief
Police
Officers
in
Scotland.
WikiMatrix v1
On
the
question
of
a
Europol
as
such,
I
would
ask
the
President-in-Office,
in
order
to
bring
some
order
to
the
disparate
policing
situation
in
the
Community,
to
suggest
to
his
colleague,
the
Interior
Minister
of
Portugal,
who
is
current
head
of
Trevi,
that
he
summon
a
meeting
of
the
chief
police
officers
of
the
Member
States
for
the
professionals
to
put
in
place
the
beginnings
of
Europol
or
a
European
police
response
to
this
problem.
In
bezug
auf
die
Frage
einer
Europol
als
solcher
möchte
ich
in
der
Absicht,
etwas
Ordnung
in
das
polizeiliche
Durcheinander
in
der
Gemeinschaft
zu
bringen,
den
Amtierenden
Ratspräsidenten
bitten,
seinem
Kollegen,
dem
Innenminister
Portugals,
der
derzeit
den
TREVI-Vorsitz
innehat,
die
Einberufung
eines
Treffens
der
leitenden
Polizeibeamten
der
Mitgliedstaaten
vorzuschlagen,
damit
die
Profis
die
Anfänge
für
eine
Europol
oder
eine
europäische
Antwort
auf
dieses
Problem
legen.
EUbookshop v2
Chief
Min
Caichun,
Police
officers
Wang
Choumin,
and
Yang
Dawei
jumped
out
of
the
car
and
ran
towards
Mr.
Wang.
Der
Chef
Min
Caichun,
die
Polizeibeamten
Wang
Choumin
und
Yang
Dawei
sprangen
aus
dem
Auto
heraus
und
steuerten
auf
Herrn
Wang
zu.
ParaCrawl v7.1
Around
1
p.m.
on
October
6th,
2007,
Ziwei
Town
Police
Station
chief,
police
officers,
the
Dongneibao
Village
public
security
director,
and
village
militiamen
rushed
into
the
home
of
practitioner
Mr.
Zhang
Shouying
in
Dongneibao
Village,
Ziwei
Town.
Gegen
13
Uhr
am
06.
Oktober
2007,
drangen
der
Chef
der
Ziwei
Ortspolizeistation,
Polizeibeamte,
der
Direktor
der
Öffentlichen
Sicherheit
von
Dongneibao
und
Dorfmilizionäre
in
die
Wohnung
des
Praktizierenden,
Herrn
Zhang
Shouying
in
der
Dorfsiedlung
Dongneibao,
Ortsteil
Ziwei
ein.
ParaCrawl v7.1
On
the
evening
of
October
10th,
2006,
the
police
chief
and
two
police
officers
from
the
Nancheng
Police
Station
broke
into
practitioner
Mr.
Zhang
Zhonghua's
home.
Am
Abend
des
10.
Oktober
2006
brach
der
Leiter
der
Nancheng-Polizeiwache
namens
Yan
mit
zwei
weiteren
Polizisten
in
die
Wohnung
des
Falun
Dafa-Praktizierenden
Zhang
Zhonghua
ein,
um
sie
ohne
rechtliche
Grundlage
zu
durchsuchen.
ParaCrawl v7.1
The
police
detectives
are
generally
comprised
of
police
chiefs
and
officers
that
have
graduated
from
Police
Academy
Security
Sciences
Faculty
or
Police
Occupational
High
Schools.
Polizeidetektive
sind
generell
Absolventen
der
Fakultät
für
Sicherheitswissenschaften
der
Polizeiakademien
oder
polizeilichen
Hochschulen
und
Polizeibeamte
oder
Polizeibeamte
im
gehobenen
Dienst.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
remember
that
Association
of
Chief
Police
Officers
is
a
virus
and
you
should
not
trust
it!
Sie
müssen
daran
denken,
dass
der
Association
of
Chief
Police
Officers
ist
ein
Virus
und
Sie
sollten
es
nicht
vertrauen!
ParaCrawl v7.1
The
Association
of
Chief
Police
Officers
(Acpo)
has
for
the
first
time
published
a
strategy
outlining
its
approach
to
tackling
e-crime.
Die
Association
of
Chief
Police
Officers
(Acpo)
hat
zum
ersten
mal
veröffentlicht,
eine
Strategie
umreißt
seinen
Ansatz
zur
Bekämpfung
von
e-crime.
ParaCrawl v7.1