Übersetzung für "Communications hub" in Deutsch
The
vehicle
is
becoming
a
communications
hub
for
networked
mobility.
Das
Fahrzeug
wird
zum
Kommunikationsmittelpunkt
für
vernetzte
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
Matisco,
a
communications
hub,
was
an
important
site
in
Gallic-Roman
civilisation.
Matisco,
ein
Verkehrsknotenpunkt,
konnte
sich
als
wichtiger
Ort
der
galloromanischen
Welt
behaupten.
ParaCrawl v7.1
Centrally
located
in
the
eastern
entrance,
the
press
centre
is
a
working
space,
communications
hub
and
a
place
of
retreat.
Zentral
im
Eingang
Ost
gelegen,
ist
das
Pressezentrum
Arbeitsplatz,
Kommunikationsdrehscheibe
und
Rückzugsort
in
einem.
ParaCrawl v7.1
By
linking
these
communities
to
a
communications
hub,
nurses,
doctors,
and
specialists
were
digitally
available
24
hours
a
day,
offering
immediate
support
to
patients
and
community-based
health
workers
(CHWs).
Durch
Anbindung
dieser
Gemeinschaften
an
eine
Kommunikationszentrale
standen
rund
um
die
Uhr
Krankenschwestern,
Allgemeinmediziner
und
Fachärzte
digital
zur
Verfügung,
die
den
Patienten
und
örtlichen
Gesundheitshelfern
eine
sofortige
Unterstützung
boten.
News-Commentary v14
Thanks
to
our
unbeatable
location,
next
to
the
city's
most
important
communications
hub,
Sants
Station
(high-speed
train,
taxis,
underground,
bus…),
you
will
reach
any
tourist
spot
in
Barcelona,
as
well
as
the
airport
and
the
port,
in
a
few
minutes.
Durch
unsere
unübertreffliche
Lage
direkt
am
wichtigsten
Verkehrsknotenpunkt
der
Stadt,
dem
Bahnhof
Sants
(Hochgeschwindigkeitszug
AVE,
Taxi,
U-Bahn,
Bus
usw.),
können
Sie
in
wenigen
Minuten
jede
Sehenswürdigkeit
von
Barcelona,
den
Flughafen
und
den
Hafen
erreichen.
CCAligned v1
Through
the
fulfilment
of
the
legal
framework
conditions
regarding
sustainable
utilisation,
the
Electronic
Mailbox
advances
towards
becoming
the
central
communications
hub
for
savings
and
loan
banks.
Durch
die
Erfüllung
der
rechtlichen
Rahmenbedingungen
zur
nachhaltigen
Nutzung
avanciert
das
Elektronische
Postfach
zur
zentralen
Kommunikationsdrehscheibe
für
Sparkassen.
ParaCrawl v7.1
On
an
area
of
1,500
m²
the
Birch
Hill
Golf
Club
has
been
transformed
to
a
party
zone,
communications
hub,
show
and
TV
stage,
networking
platform
and
media
forum.
Auf
1.500
m²
ist
der
Birch
Hill
Golf
Club
zur
Partyzone,
Kommunikationszentrale,
Show-
und
TV-Bühne,
Netzwerkplattform
und
Medienforum
umgebaut
worden.
ParaCrawl v7.1
Turn
a
Smart
DeskPhone
into
a
communications
hub
for
your
hotel
guests,
with
apps
for
weather,
room
service,
hotel
tours
and
more
-
in
29
languages.
Machen
Sie
ein
Smart
DeskPhone
zu
einer
Kommunikationszentrale
für
Ihre
Hotelgäste,
mit
Apps
für
Wetter,
Zimmerservice,
organisierten
Touren
und
mehr
-
und
das
in
29
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
These
include
exposure
to
cold
and
humidity
inside
refrigeration
trucks,
and
the
requirement
to
serve
as
the
freight
transfer’s
logistics
and
communications
hub,
processing
large
amounts
of
data
quickly
and
reliably.
Dazu
gehören
Kälte
und
Feuchtigkeit
im
Inneren
von
Kühl-Lkw
sowie
der
Anspruch,
als
Logistik-
und
Kommunikationszentrale
für
den
Gütertransport
fungieren
und
große
Datenmengen
schnell
und
zuverlässig
verarbeiten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
In
the
rest,
then,
Pisa
is
a
mixture
of
the
big
city
and
small
city,
of
urban
and
rustic,
a
mixture
so
romantic
that
I
have
never
seen
as
"Pisa
is
characterized
as
a
university
town,
research
and
service
and
has
an
international
airport
in
a
major
communications
hub.
Im
übrigen
ist
also
eine
Mischung
Pisa
der
Großstadt
und
Kleinstadt,
der
städtischen
und
ländlichen,
eine
Mischung
so
romantisch,
dass
ich
nie
als
"Pisa
ist
als
Universitätsstadt,
Forschung
und
Dienstleistung
geprägt
gesehen
und
hat
einen
internationalen
Flughafen
in
ein
bedeutender
Verkehrsknotenpunkt.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
in
the
north-eastern
Spain,
about
300
km
from
Madrid,
Barcelona,
Bilbao,
Valencia
and
Toulouse,
which
is
at
the
center
of
an
important
communications
hub.
Es
befindet
sich
in
der
nordöstlichen
Spanien,
ca.
300
km
von
Madrid,
Barcelona,
Bilbao,
Valencia
und
Toulouse,
die
im
Zentrum
eines
wichtigen
Verkehrsknotenpunkt
ist.
ParaCrawl v7.1
Those
who
have
high
aesthetic
expectations
of
architecture
and
design
will
also
want
to
include
them
in
their
kitchen
–
the
place
in
the
home
that
is
increasingly
becoming
a
communications
hub
for
family
and
friends,
and
is
occasionally
also
declared
a
culinary
party
zone.
Wer
hohe
ästhetische
Ansprüche
an
Architektur
und
Design
hat,
möchte
diese
auch
in
der
Küche
verwirklichen
–
dem
Ort
im
Haus,
der
immer
mehr
auch
Kommunikationsmittelpunkt
für
Familie
und
Freunde
ist
und
gelegentlich
zur
kulinarischen
Partyzone
erklärt
wird.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
unbeatable
location,
next
to
the
city's
most
important
communications
hub,
Sants
Station
(high-speed
train,
taxis,
underground,
bus...),
you
will
reach
any
tourist
spot
in
Barcelona,
as
well
as
the
airport
and
the
port,
in
a
few
minutes.
Durch
unsere
unübertreffliche
Lage
direkt
am
wichtigsten
Verkehrsknotenpunkt
der
Stadt,
dem
Bahnhof
Sants
(Hochgeschwindigkeitszug
AVE,
Taxi,
U-Bahn,
Bus
usw.),
können
Sie
in
wenigen
Minuten
jede
Sehenswürdigkeit
von
Barcelona,
den
Flughafen
und
den
Hafen
erreichen.
ParaCrawl v7.1