Übersetzung für "Communication environment" in Deutsch
Commissioner
BJERREGAARD
submitted
to
the
Council
the
communication
on
environment
and
employment.
Das
Kommissionsmitglied
Frau
BJERREGAARD
erläuterte
dem
Rat
die
Mitteilung
über
Umwelt
und
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
We
support
you
in
the
planning
and
implementation
of
your
collaboration
and
communication
environment.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Planung
und
Umsetzung
Ihrer
Collaboration-
und
Kommunikationsumgebung.
CCAligned v1
The
cavity
14
is
in
fluid
communication
with
the
environment
of
the
linear
drive.
Der
Hohlraum
14
steht
in
Strömungsverbindung
mit
der
Umgebung
des
Linearantriebs.
EuroPat v2
As
part
of
the
standardized
vehicle-to-environment
communication,
the
set
of
traffic
lights
4
transmits
messages.
Im
Rahmen
der
standardisierten
Fahrzeug-zu-Umgebung-Kommunikation
sendet
die
Ampel
4
Nachrichten
aus.
EuroPat v2
This
information
can
be
transmitted
in
addition
to
the
position
information
as
part
of
the
vehicle-to-environment
communication.
Diese
Informationen
können
neben
der
Positionsinformation
im
Rahmen
der
Fahrzeug-zu-Umgebung-Kommunikation
ausgesandt
werden.
EuroPat v2
Students
of
the
Faculty
of
Communication
and
Environment
organize
a
Hackathon
event
on
accessibility.
Studierende
der
Fakultät
Kommunikation
und
Umwelt
organisieren
einen
Hackathon
zum
Thema
Barrierefreiheit.
CCAligned v1
They
have
interrupted
their
communication
with
the
environment,
voluntarily
or
involuntarily.
Sie
haben
ihre
Kommunikation
zur
Umwelt,
freiwillig
oder
gezwungenermaßen,
unterbrochen.
ParaCrawl v7.1
With
cancerous
cells
this
communication
with
the
environment
is
commonly
impaired.
Bei
Krebszellen
ist
diese
Kommunikation
mit
der
Umgebung
häufig
gestört.
ParaCrawl v7.1
In
a
constantly
changing
environment,
communication
and
transparency
must
be
allowed
to
evolve
further.
In
einem
sich
laufend
verändernden
Umfeld
müssen
sich
Kommunikation
und
Transparenz
weiterentwickeln
können.
ParaCrawl v7.1
In
a
communication
environment
with
a
plurality
of
radio
systems,
these
radio
systems
are
to
share
a
predefined
frequency
range
for
the
transmission
of
useful
signals.
In
einer
Kommunikationsumgebung
mit
mehreren
Funksystemen
müssen
sich
diese
Funksysteme
zur
Nutzsignalübertragung
einen
vorgegebenen
Frequenzbereich
teilen.
EuroPat v2
We
establish
a
productive,
proactive
customer
communication
environment
providing
all
the
required
resources.
Wir
schaffen
ein
produktives,
proaktive
Kommunikation
mit
den
Kunden
Umwelt
Bereitstellung
aller
bentigten
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Cybersecurity
Services:Increasing
cyber
threats
requires
a
more
continuous,
end-to-end
approach
for
protecting
your
critical
communication
environment.
Cybersicherheitsservices:
Zunehmende
Cybersicherheitsbedrohungen
erfordern
ein
durchgehendes,
umfassendes
Konzept
zum
Schutz
Ihrer
geschäftskritischen
Kommunikationsumgebung.
ParaCrawl v7.1
With
the
means
of
newsletters,
information
boxes,
Streaming
Media
movies
and
electronic
postcards
the
communication
to
the
environment
is
shaped.
Über
Newsletter,
Informationsboxen,
Streaming
Media-Filme
und
elektronische
Postkarten
wird
die
Kommunikation
zur
Umwelt
ausgestaltet.
ParaCrawl v7.1
Both
the
vehicle
1
and
the
set
of
traffic
lights
4
participate
in
the
vehicle-to-environment
communication.
Sowohl
das
Fahrzeug
1
als
auch
die
Ampel
4
nehmen
an
der
Fahrzeug-zu-Umgebung-Kommunikation
teil.
EuroPat v2
This
information
is
received
by
the
vehicle
preferably
via
an
antenna
configured
for
vehicle-to-environment
communication.
Diese
Information
wird
von
dem
Fahrzeug
empfangen,
vorzugsweise
über
für
die
Fahrzeug-zu-Umgebung-Kommunikation
eingerichtete
Antenne.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
communication
environment
with
a
plurality
of
radio
systems
which
have
at
least
one
radio
station.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Kommunikationsumgebung
mit
mehreren
Funksystemen,
welche
wenigstens
eine
Funkstation
enthalten.
EuroPat v2
It
is
an
object
of
the
invention
to
provide
another
communication
environment
with
a
plurality
of
radio
systems.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
andere
Kommunikationsumgebung
mit
mehreren
Funksystemen
zu
schaffen.
EuroPat v2