Übersetzung für "Communication behaviour" in Deutsch
This
understanding
has
little
in
common
with
normal
human
communication
behaviour.
Mit
dem
normalen
menschlichen
Kommunikationsverhalten
hat
diese
Verständigung
wenig
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
What
other
aspects
of
Spanish
communication
style
and
behaviour
have
you
had
experience
with?
Mit
welchen
anderen
Aspekten
des
spanischen
Kommunikationsstils
haben
Sie
bereits
Erfahrungen
gesammelt?
ParaCrawl v7.1
What
other
aspects
of
Canadian
communication
style
and
behaviour
have
you
had
experience
with?
Mit
welchen
anderen
Aspekten
des
kanadischen
Kommunikationsstils
haben
Sie
bereits
Erfahrungen
gesammelt?
ParaCrawl v7.1
The
Toy
Fair
Special
brings
out
the
play
and
communication
behaviour
of
the
young
consumers.
Das
Toy
Fair
Special
arbeitet
das
Spiel-
und
Kommunikationsverhalten
der
jugendlichen
Konsumenten
heraus.
ParaCrawl v7.1
What
other
aspects
of
Latin
American
communication
style
and
behaviour
have
you
had
experience
with?
Mit
welchen
anderen
Aspekten
des
lateinamerikanischen
Kommunikationsstils
haben
Sie
bereits
Erfahrungen
gesammelt?
ParaCrawl v7.1
This
is
the
only
way
to
align
communication
with
employee
behaviour.
Nur
so
kann
die
Kommunikation
und
das
Verhalten
der
Mitarbeiter/-innen
in
Übereinstimmung
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
It
governs
communication,
creativity,
behaviour
patterns,
conditioning
and
self-belief.
Es
regelt
die
Kommunikation,
die
Kreativität,
Verhaltensmuster,
Konditionierungen
und
das
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Design
your
workshops,
trainings
and
meetings
interactively
and
motivate
your
audience
in
their
communication
behaviour.
Gestalten
Sie
Workshops,
Schulungen
und
Meetings
interaktiv
und
motivieren
Sie
Ihre
Zuhörer
in
ihrem
Kommunikationsverhalten.
ParaCrawl v7.1
Many
training
courses
on
communication
and
behaviour
skills
were
organised
for
tour
guides,
hotel
receptionists
and
drivers.
Viele
Bildungskurse
über
Kommunikation
und
Verhalten
Fähigkeiten
wurden
für
Reiseleiter
organisiert,
Hotelempfangspersonal
und
Fahrer.
CCAligned v1
Every
change
in
the
Facebook
algorithm
has
an
impact
on
the
communication
behaviour
of
billions
of
people
worldwide.
Jede
Änderung
des
Algorithmus
von
Facebook
hat
Auswirkungen
auf
das
Kommunikationsverhalten
von
Milliarden
Menschen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
piece
is
a
cryptic,
confusing
play
about
language
and
communication,
role
behaviour
and
voyeurism.
Das
Stück
ist
ein
abgründiges,
verwirrendes
Spiel
um
Sprache
und
Kommunikation,
Rollenverhalten
und
Voyeurismus.
ParaCrawl v7.1
In
communication
workshops
a
reflection
on
differences
in
the
communication
behaviour
between
men
and
women
is
possible.
In
Kommunikationsworkshops
ist
eine
Reflexion
über
Unterschiede
im
Kommunikationsverhalten
zwischen
Männern
und
Frauen
möglich.
ParaCrawl v7.1
Search
engines,
network
and
multimedia
platforms
as
well
as
instant
messaging
services
are
crucial
elements
of
communication
and
information
behaviour
online.
Suchmaschinen,
Netzwerk-
und
Multimediaplattformen
sowie
Instant-Messaging-Dienste
sind
wesentliche
Elemente
des
Kommunikations-
und
Informationsverhaltens
online.
ParaCrawl v7.1
What
is
more,
in
an
area
as
closely
inter-linked
as
Europe,
not
only
economically
but
also
in
terms
of
values,
communication
and
social
behaviour,
this
is
a
phenomenon
that
should
not
be
addressed
in
a
way
that
takes
account
only
of
the
different
national
viewpoints
and
situations.
Zum
anderen
handelt
es
sich
in
einem
so
eng
miteinander
verknüpften
Raum
wie
Europa
–
sowohl
was
die
Wirtschaft
als
auch
die
Werte,
die
Kommunikation
und
das
Sozialverhalten
betrifft
–
um
ein
Phänomen,
das
nicht
ausschließlich
aus
der
jeweiligen
nationalen
Perspektive
und
Realität
betrachtet
werden
sollte.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
Communication
on
behaviour
which
seriously
infringed
the
rules
of
the
Common
Fisheries
Policy
in
2001
is
available
at
the
following
address:
Der
Bericht
der
Kommission
über
im
Jahr
2001
aufgedeckte
Fälle
von
Verhaltensweisen,
die
einen
schweren
Verstoß
gegen
die
Gemeinsame
Fischerpolitik
darstellen,
kann
auf
folgender
Internet-Adresse
abgerufen
werden:
TildeMODEL v2018
The
lectures
serve
to
conceptualize
information,
illustrating
the
major
topics
(communication,
attitudes
and
behaviour,
authority,
emotional
activity
of
the
groups)
with
contributions
from
theoretical
knowledge.
Die
Vorträge
dienen
dazu,
die
Gegebenheiten
in
Begriffe
zu
fassen,
indem
die
wichtigsten
Themen
(Kommunikation,
Haltungen
und
Verhalten,
Autorität,
Gefühlsleben
der
Gruppen)
durch
theoretische
Beiträge
erhellt
werden.
EUbookshop v2
Parliament
resolution
on
the
Commission
communication
on
behaviour
which
seri
ously
infringed
the
rules
of
the
common
fisheries
policy
in
2000.
Entschließung
des
Europäischen
Parlaments
zu
der
Mitteilung
der
Kommission
„Aufgedeckte
Fälle
von
Verhaltensweisen,
die
einen
schweren
Verstoß
gegen
die
Gemeinsame
Fische
reipolitik
darstellen,
im
Jahr
2000".
EUbookshop v2
On
12
November,
the
Commission
presented
a
communication
(s)
on
behaviour
discovered
in
2000
that
seriously
infringed
the
rules
of
the
common
fisheries
policy.
Am
12.
November
(3)
legte
die
Kommission
eine
Mitteilung
über
die
im
Jahre
2000
aufgedeckten
Fälle
von
Verhaltensweisen
vor,
die
einen
schweren
Verstoß
gegen
die
Gemeinsame
Fischereipolitik
darstellen.
EUbookshop v2
Communication
behaviour
among
individuals
in
a
group
clearly
reveals
their
individual
social
rank,
especially
in
a
business
environment
(e.g.
who
speaks
first,
who
speaks
most,
who
speaks
after
whom,
who
says
what,
etc.)
.
Don't
try
to
force
egalitarianism
by
encouraging
"open"
issues-based
discussion.
Das
Kommunikationsverhalten
unter
einzelnen
Personen
spiegelt
deutlich
ihren
sozialen
Rang
wider,
insbesondere
im
geschäftlichen
Rahmen
(z.B.
wer
zuerst
spricht,
wer
am
meisten
spricht,
wer
nach
wem
spricht,
wer
was
sagt,
usw.).
ParaCrawl v7.1
New
technologies
such
as
smart
watches,
as
well
as
increased
body
and
health
awareness
and
changing
communication
behaviour
with
smartphones,
will
continue
to
drive
the
trend
towards
digital
self
measurement.
Neue
Technologien
wie
Smartwatches,
ein
gesteigertes
Körper-
und
Gesundheitsbewusstsein
sowie
das
veränderte
Kommunikationsverhalten
mit
Smartphones
wird
den
Trend
zur
digitalen
Selbstvermessung
auch
künftig
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
Resistance
features
in
the
work
of
Laura
Samaraweerová
in
the
form
of
questioning
conventional
concepts
of
beauty
and
space,
conventional
forms
of
communication
and
social
behaviour,
and
traditional
understandings
of
use
and
sequences
of
action.
Das
Widerständische
findet
sich
in
der
Arbeit
von
Laura
Samaraweerová
in
der
Infragestellung
von
gängigen
Schönheits-
und
Raumvorstellungen,
von
gängigen
Kommunikations-
und
Umgangsformen
sowie
von
tradierten
Gebrauchsverständnissen
und
Handlungsabläufen.
ParaCrawl v7.1