Übersetzung für "Common solution" in Deutsch

Clearly, there is good reason to find a common solution at European level.
Natürlich müssen dafür auch auf europäischer Ebene gemeinsame Wege gefunden werden.
Europarl v8
We know what the barriers are to accepting such a common sense solution.
Wir wissen, woran eine solch vernünftige Lösung scheitert.
Europarl v8
As such we should seek a common European solution.
Demzufolge sollten wir nach einer gemeinsamen europäischen Lösung suchen.
Europarl v8
The practical differences of the different formulae do not seem to pose insurmountable obstacles to a common solution.
Die verschiedenen Bezeichnungen dürften in der Praxis einer gemeinsamen Lösung nicht entgegenstehen.
TildeMODEL v2018
Such a commonly faced problem calls for a common European effort to develop a common solution.
Dieses häufig auftretende Problem erfordert gemeinsame Bemühungen um eine gemeinsame Lösung auf EU-Ebene.
TildeMODEL v2018
The common charger solution is based in the Micro-USB connector technology.
Das gemeinsame Ladegerät beruht auf der Technologie der Mikro-USB-Stecker.
TildeMODEL v2018
I know one common solution.
Ich kenne eine normale menschliche Lösung.
OpenSubtitles v2018
We must work together to find a common solution to a common problem.
Wir müssen eine gemeinsame Lösung finden für ein gemeinsames Problem.
OpenSubtitles v2018
However, as regards the maximum net engine power, no genuinely common solution was possible.
Doch für die Nennleistung konnte keine gemeinsame Lösung gefunden werden.
EUbookshop v2
The copper concentrate containing lead sulphate which is leached in a hot common salt solution.
Das dabei anfallende bleisulfathaltige Kupferkonzentrat wird in einer heißen Kochsalzlösung gelaugt.
EuroPat v2
The reaction mixture is then diluted at room temperature with ethyl acetate and washed with common salt solution.
Anschließend wird die Reaktionsmischung bei Raumtemperatur mit Essigester verdünnt und mit Kochsalz-Lösung gewaschen.
EuroPat v2
The residue is dissolved in dichloromethane/ethanol and washed with saturated common salt solution.
Der Rückstand wird in Dichlormethan/Ethanol gelöst und mit gesättigter Kochsalzlösung gewaschen.
EuroPat v2
The combined organic extracts were washed with saturated common salt solution and dried over sodium sulphate.
Die vereinigten organischen Extrakte werden mit gesättigter Kochsalzlösung gewaschen und über Natriumsulfat getrocknet.
EuroPat v2
The combined organic extracts were washed with saturated common-salt solution and dried over sodium suphate.
Die vereinigten organischen Extrakte werden mit gesättigter Kochsalzlösung gewaschen und über Natriumsulfat getrocknet.
EuroPat v2
The reaction mixture is stirred in common salt solution and extracted with ethyl acetate.
Die Reaktionsmischung wird in Kochsalzlösung eingerührt und mit Essigester extrahiert.
EuroPat v2
Next, the vein segment is rinsed with physiological common salt solution to remove blood residues.
Das Venenstück wird zunächst mit physiologischer Kochsalzlösung gespült, um Blutreste zu entfernen.
EuroPat v2
CO: These are three problems with a common solution.
Das sind drei Probleme mit einer Lösung.
QED v2.0a
The crude product thus obtained is stirred with ethyl acetate and dilute common salt solution.
Das so erhaltene Rohprodukt wird mit Essigester und verdünnter Kochsalzlösung verrührt.
EuroPat v2
Would you like to find a common solution with our team?
Möchten Sie mit unserem Team eine gemeinsame Lösung finden?
CCAligned v1
It was washed first with saturated common salt solution and then with saturated sodium hydrogen carbonate solution.
Es wurde zunächst mit gesättigter Kochsalz-Lösung und anschließend mit gesättigter Natriumhydrogencarbonat-Lösung gewaschen.
EuroPat v2
The most common solution is automation using single machines.
Die am meisten verbreitete Lösung ist Automation mit Verwendung von einzelnen Maschinen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

solut in common with is common the commonly
as common for too common common common solution
to be common with commoner