Übersetzung für "Too common" in Deutsch
Mistranslations
are
all
too
common
in
Japan,
and
throughout
Asia.
Übersetzungsfehler
sind
in
Japan
und
ganz
Asien
weit
verbreitet.
GlobalVoices v2018q4
These
challenges
are
still
too
common
across
the
Union.
Probleme
dieser
Art
sind
in
der
gesamten
Union
immer
noch
zu
häufig
anzutreffen.
TildeMODEL v2018
Ad
hoc
and
sectoral
state
aid
is
still
too
common.
Staatliche
Ad-hoc-Beihilfen
und
sektorale
Beihilfen
sind
immer
noch
zu
verbreitet.
TildeMODEL v2018
You
know,
but
we
got
a
lot
in
common
too!
Aber
wir
haben
auch
viel
gemeinsam.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
have
that
in
common,
too.
Nun,
das
haben
wir
auch
gemein.
OpenSubtitles v2018
The
destruction
was
far
too
extensive
for
common
artillery.
Die
Zerstörung
war
viel
zu
umfangreich
für
eine
gewöhnliche
Artillerie.
OpenSubtitles v2018
We
have
other
things
in
common
too.
Wir
haben
auch
noch
andere
Dinge
gemeinsam.
OpenSubtitles v2018
But
Beecher
and
I
have
one
thing
in
common,
too.
Aber
Beecher
und
ich
haben
auch
eine
Sache
gemeinsam.
OpenSubtitles v2018
The
carriers,
too,
consist
of
common
materials,
such
as
silicic
acid.
Auch
die
Träger
bestahen
aus
üblichen
Materialien,
wie
Kieselsäure.
EuroPat v2
Xerox
is
one
particular
example
of
an
all
too
common
problem.
Xerox
ist
ein
besonderes
Beispiel
eines
allzu
verbreiteten
Problems.
EUbookshop v2
It
is
all
too
common
for
sheets
to
go
astray
when
manuscripts
are
handed-in
piecemeal.
Allzu
häufig
gehen
Blätter
verloren,
wenn
das
Manuskript
stückweise
angeliefert
wird.
EUbookshop v2
The
Common
Agricultural
Policy
is
far
too
common
—
it
is
not
specific
enough.
Die
Gemeinsame
Agrarpolitik
ist
viel
zu
allgemein
sie
ist
nicht
präzise
genug.
EUbookshop v2
I'm
too
common
an'
I
talk
too
much
Yorkshire.
Ich
bin
zu
gemeinsamen
'ich
zu
viel
Yorkshire
sprechen.
QED v2.0a
An
activity
that's
not
too
common
in
our
days.
Eine
Beschäftigung,
die
heutzutage
nicht
mehr
so
verbreitet
ist.
QED v2.0a
It
is
simply
too
common.
Es
ist
einfach
zu
viel
davon
da.
QED v2.0a