Übersetzung für "Commitment fee" in Deutsch
Unused
credit
facilities
are
subject
to
a
modest
loan
commitment
fee.
Nicht
in
Anspruch
genommene
Kreditfazilitäten
unterliegen
einer
geringen
Bereitstellungsprovision.
ParaCrawl v7.1
The
commitment
fee
is
8
basis
points
per
annum.
Die
jährliche
Bereitstellungsgebühr
beläuft
sich
auf
8
Basispunkte
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
It
points
out
that
the
prudent
investor
test
is
not
satisfied
as
regards
the
arrangements
for
providing
the
credit
line
inter
alia
because
of
the
interest
rate
proposed
and
the
amount
of
the
commitment
fee.
Das
Unternehmen
betont,
die
Bereitstellungsmodalitäten
der
Kreditlinie
entsprächen
nicht
dem
Grundsatz
des
marktwirtschaftlich
handelnden
Kapitalgebers,
vor
allem
aufgrund
des
Zinssatzes
und
der
Höhe
der
Bereitstellungsprovision.
DGT v2019
On
the
other
hand,
the
gains
resulting
from
insurance
covering
death,
invalidity,
sickness
and
unemployment,
namely
the
amount
corresponding
to
early
repayment
of
the
capital
and
early
repayment
indemnity
or
the
commitment
fee,
are
not
to
be
included
in
the
APR.
Dagegen
sind
Vorteile,
die
sich
aus
einer
Versicherung
für
den
Fall
des
Todes,
der
Invalidität,
der
Krankheit
oder
der
Arbeitslosigkeit
ergeben,
so
z.
B.
ein
Betrag,
der
die
vorzeitige
Rückzahlung
des
Kredits
ermöglicht,
die
Wiederanlagegebühr
oder
die
Bereitstellungsprovision
nicht
in
den
effektiven
Jahreszins
einzubeziehen.
TildeMODEL v2018
During
a
stress
period,
the
central
bank
may
reduce
the
commitment
fee
described
in
the
first
subparagraph
of
this
point,
provided
that
the
minimum
requirements
applicable
to
liquidity
facilities
under
the
alternative
liquidity
approaches
in
accordance
with
Article
19
are
met;
In
einer
Stressphase
kann
die
Zentralbank
die
unter
Unterabsatz 1
genannte
Bereitstellungsgebühr
senken,
sofern
die
für
Liquiditätsfazilitäten
nach
den
alternativen
Liquiditätsansätzen
gemäß
Artikel 19
geltenden
Mindestanforderungen
erfüllt
sind;
DGT v2019