Übersetzung für "Commercially attractive" in Deutsch

Charlotte selbst ist wirtschaftlich attraktiv und weist eine gute Infrastruktur auf.

Die Verbindungen sind farblos, wirtschaftlich herstellbar, sowie frei von Erdalkali- und Aluminiumionen.

Der in dieser Druckschrift offenbarte Schichtaufbau erfordert ein aufwendiges Herstellungsverfahren und ist wirtschaftlich nicht sehr attraktiv.

Wie demonstriere ich, dass meine Verbindung für Lizenzgeber oder Partner kommerziell attraktiv ist?

Die Binnenschifffahrt ist jedoch nicht nur umweltfreundlich, sondern auch aus wirtschaftlichen Gesichtpunkten ein attraktiver Verkehrsträger.

Für eine zweite und kommerziell wesentlich attraktivere Indikation hat Intercept eine Zulassungsstudie für NASH begonnen.

Wir entdecken, sichern und vermarkten kommerziell interessante Forschungsergebnisse aus dem Bereich Life Sciences.

Die USA sind uns bei der Gestaltung einer kommerziell attraktiven Marktstruktur und Regulierung weit voraus.

Um dies zu erreichen, ist es besonders wichtig, den entsprechenden politischen Willen und die notwendige Solidarität zu zeigen und sicherzustellen, dass wir nicht nur Projekte entwickeln, die aus kaufmännischer Sicht attraktiv sind, sondern solche, die für die Europäische Union notwendig sind.

Die vorgeschlagene Umstrukturierung erschien daher wirtschaftlich attraktiver, da sie die Abhängigkeit von BNFL gegenüber BE reduziert und BNFL einen höheren und sichereren Einnahmenfluss als die Insolvenz bietet.

Eines der Ziele des Kommissionsvorschlags, das von den Berichterstattern und anderen sicher ebenfalls gebilligt wird, ist es, die Güter- und Personenbeförderung mit der Bahn wirtschaftlich attraktiver zu gestalten, nicht zuletzt, weil dies eine bessere Nutzung der Infrastruktur sicherstellen und in der Folge zu einer Reduzierung der Kosten für alle Verkehrsleistungen führen würde.

Damit diese neuen, umweltfreundlichen und effizienteren Energiequellen mit niedrigem CO2-Ausstoß im jeweiligen Maßstab kommerziell interessant werden, kommt es entscheidend auf Forschung und Innovation an.

Es ist also unwahrscheinlich, dass ein privater Kapitalgeber unter normalen Wettbewerbsbedingungen den streitigen Maßnahmen zugestimmt hätte, so wie es die Gemeinde getan hat, ohne zuerst andere, kommerziell interessantere Möglichkeiten in Betracht zu ziehen, wie eine Entbindung von der Kooperationsvereinbarung von 2004, die Forderung eines Schadenersatzes von SJB für die Bauverzögerung und die Durchführung einer Ausschreibung.

Insbesondere unterbinden sie den Transport von Erdgas dorthin, wo es am meisten benötigt wird und wo die Preise wirtschaftlich am attraktivsten sind.

Wenn der kombinierte Verkehr, der sich auf Straßen und Wasserwegen, darunter Binnen­wasserstraßen, bewegt, sowohl für die Benutzer als auch für Dritte unter kommerziellen Gesichts­punkten hinreichend attraktiv ist, wird er sich günstig auf die Umwelt auswirken und das Straßennetz bei Langstreckentransporten sowie in gewissem Umfang die Ballungsgebiete entlasten.

Da darüber hinaus 50 % des Risikos von privaten Kapitalgebern zu tragen sind, werden ausschließlich wirtschaftlich attraktive und gesunde Unternehmen für die Finanzierung ausgewählt werden.

Damit werden kommerziell interessante Möglichkeiten für eine breite Palette potenziell interessierter Baufirmen geschaffen, was sich positiv auf das Wirtschaftswachstum und die Beschäftigung in der Region auswirken dürfte.

Derartige Gebiete sind für Telekommunikationsbetreiber kommerziell uninteressant, so dass die dort ansässigen Bürger und Unternehmen keinen Zugang zu modernen Breitbandanschlüssen und -diensten haben.

Selbst wenn man von bescheidenen Wachstumsraten ausgeht, kann der Fall eintreten, dass für bestimmte Teile der Schieneninfrastruktur selbst dann keine wirtschaftlich attraktive Kapazität mehr gefunden wird, wenn Schritte zur Neuordnung des Verkehrs unternommen worden sind.

Die Dispergierung mittels Dissolver stellt nämlich eine sehr moderne, schnelle und wirtschaftliche Methode zur Herstellung von Grundierungen dar.