Übersetzung für "Commercial staff" in Deutsch
This
capacity
for
innovation
derives
from
the
mobilization
of
all
areas
of
competence,
including
regular,
technical
and
commercial
staff.
Diese
Fähigkeit
zur
Innovation
resultiert
aus
der
allgemeinen
Beweglichkeit
aller
ausführenden,
technischen
und
kaufmännischen
Fachbereiche.
CCAligned v1
Cover
Media
is
always
looking
for
talented
and
enthusiastic
commercial
and
editorial
staff.
Cover
Media
sucht
immer
nach
talentierten
und
motivierten
Mitarbeitern
–
für
die
Redaktion
und
den
Marketing-Bereich.
CCAligned v1
Since
the
1970’s
our
commercial
and
technical
staff
is
amongst
the
most
experienced
in
the
industry.
Seit
1970
zählt
unser
Vertrieb
und
unser
technisches
Personal
zu
den
Experten
in
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
For
the
commercial
staff
a
training
programme
was
provided
at
the
main
factory
of
BUTTING
in
Germany.
Die
Mitarbeiter
für
den
Verwaltungsbereich
haben
im
BUTTING-Hauptsitz
in
Deutschland
ein
Schulungs-
und
Trainingsprogramm
absolviert.
ParaCrawl v7.1
In
Central
France,
Total
is
to
take
over
from
Compagnie
Française
du
Méthane
("CFM",
a
GDF
subsidiary)
a
portfolio
of
eligible
customers
and
the
commercial
staff
serving
them.
In
Zentralfrankreich
übernimmt
Total
von
der
Compagnie
Française
du
Méthane
(CFM,
einer
Tochtergesellschaft
von
GDF)
einen
Stamm
zugelassener
Kunden
sowie
das
diese
Kunden
betreuende
Vertriebspersonal.
TildeMODEL v2018
The
manpower
figures
for
each
of
these
types
of
working
does
not,
as
far
as
possible,
include
administrative
or
commercial
staff
and
those
involved
in
mineral
processing
but
do
include
workers
employed
on
preparation
(crushing,
concentration,
washing,
loading).
Zu
den
unter
diesen
Betriebsarten
angegebenen
Beschäftigten
werden,
soweit
diese
Unterscheidung
möglich
ist,
das
Verwal-tungs-
und
Vertriebspersonal
und
die
mit
der
Weiterverarbeitung
der
Rohstoffe
beschäftigten
Personen
nicht
gerechnet,
wohl
aber
die
mit
der
Aufbereitung
(Zerkleinern,
Anreichern,
Waschen
und
Verladen)
beschäftigten
Arbeitnehmer.
EUbookshop v2
The
manpower
figures,
where
available
for
each
of
these
types
of
working
does
not,
as
far
as
possible,
include
administrative
or
commercial
staff
and
those
involved
in
mineral
processing
but
do
include
workers
employed
on
preparation
(crushing,
concentration,
washing,
loading).
Zu
den
unter
diesen
Betriebsarten
angegebenen
Beschäfigten
werden,
soweit
diese
Unterscheidung
möglich
ist,
das
Verwaltungs-
und
Vertriebspersonal
und
die
mit
der
Weiterverarbeitung
der
Rohstoffe
beschäftigten
Personen
nicht
gerechnet,
wohl
aber
die
mit
der
Aufbereitung
(Zerkleinern,
EUbookshop v2
LEADERS
OF
INNOVATION
The
close
cooperation
between
commercial
staff
and
technical
and
production
departments
brings
about
an
efficient
swapping
and
a
proper
processing
of
information,
crucial
for
anticipating
market
trends
in
order
to
bring
onto
the
market
cutting
edge
products
.
Die
enge
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitarbeitern
der
kaufmännischen
Abteilung,
der
technischen
Abteilung
und
der
Produktion
ermöglicht
einen
wirksamen
Austausch
und
eine
korrekte
Verarbeitung
der
Informationen,
was
unabdingbar
ist,
um
die
Marktentwicklungen
zu
antizipieren
und
auf
diese
Weise
stets
bahnbrechende
Produkten
zu
konzipieren
.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
Data,
in
some
cases,
They
may
have
access
to
data
categories
of
personnel
involved
in
the
site
(administrative
staff,
commercial,
marketing,
Legal,
System
administrators)
or
external
parties
(as
third
party
technical
service
providers,
mail
carriers,
hosting
provider,
computer
companies,
communications
agencies)
also
appointed,
if
necessary,
Responsible
for
by
the
Data
Privacy.
Zusätzlich
zu
den
Daten,
in
einigen
Fällen,
Sie
können
auf
der
Website
beteiligt
Zugriff
auf
Daten
Personalkategorien
haben
(Verwaltungspersonal,
kommerziell,
Marketing,
Rechts-,
Systemadministratoren)
oder
externe
Parteien
(als
Dritter
technischen
Dienstleister,
Zusteller,
Hosting-Anbieter,
Computer-Unternehmen,
Kommunikationsagenturen)
auch
ernannt,
notfalls,
Verantwortlich
für
die
Datenschutz.
ParaCrawl v7.1
The
close
cooperation
between
commercial
staff
and
technical
and
production
departments
brings
about
an
efficient
swapping
and
a
proper
processing
of
information,
crucial
for
anticipating
market
trends
in
order
to
bring
onto
the
market
cutting
edge
products.
Die
enge
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitarbeitern
der
kaufmännischen
Abteilung,
der
technischen
Abteilung
und
der
Produktion
ermöglicht
einen
wirksamen
Austausch
und
eine
korrekte
Verarbeitung
der
Informationen,
was
unabdingbar
ist,
um
die
Marktentwicklungen
zu
antizipieren
und
auf
diese
Weise
stets
bahnbrechende
Produkten
zu
konzipieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
Owner,
in
some
cases,
may
have
access
to
other
Data
subjects
involved
in
the
organization
of
this
Application
(administrative
staff,
commercial,
marketing,
legal,
system
administrators)
or
external
parties
(as
third
party
technical
service
providers,
mail
carriers,
hosting
providers,
it
companies,
communications
agencies)
appointed,
if
necessary,
the
Responsible
of
the
Treatment
by
the
Owner.
Neben
dem
Inhaber,
in
einigen
fällen,
können
sie
möglicherweise
zugriff
auf
Daten
anderer
akteure
in
der
organisation
dieser
Anwendung
(verwaltungspersonal,
kommerziell,
marketing,
rechts
-,
systemadministratoren)
oder
externen
parteien
(wie
der
anbieter
von
technischen
dienstleistungen
dritter
-,
kurier
-,
post-hosting-anbieter,
it-unternehmen,
kommunikationsagenturen)
ernannt
werden,
wenn
nötig,
auch
Verantwortliche
der
Verarbeitung
der
Inhaber.
ParaCrawl v7.1
As
the
FDA
review
is
nearing
completion
and
in
anticipation
of
the
FDA
decision,
the
Company
has
continued
to
build
its
U.S.
commercial
organization
in
San
Diego,
CA
with
the
recent
hiring
of
highly
experienced
key
regional
sales
and
commercial
support
staff.
Da
der
Prüfungsprozess
der
FDA
nahezu
abgeschlossen
ist
und
die
FDA-Entscheidung
in
Kürze
erwartet
wird,
hat
Curetis
das
kommerzielle
Team
seiner
US-Niederlassung
in
San
Diego
mit
der
Einstellung
sehr
erfahrener
Fachleute
für
den
regionalen
Vertrieb
und
zur
Unterstützung
der
kommerziellen
Aktivitäten
weiter
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
Stickers:
The
sticker
(macaron)
allows
inhabitants
and
commercial
staff
from
the
city-centre
to
park
in
the
blue
zone
of
their
sector
without
a
time-limit
(residential
parking
permit).
Aufkleber:
Die
Aufkleber
(macaron)
können
Einwohner
und
kommerziellen
Personal
aus
der
Stadt-Zentrum
zu
parken
in
der
blauen
Zone
von
ihrer
Branche,
ohne
eine
Frist
(Wohn-Parkschein).
ParaCrawl v7.1