Übersetzung für "Have staff" in Deutsch
We
have
increased
the
staff
of
UCLAF
threefold.
Wir
haben
das
Personal
der
UCLAF
verdreifacht.
Europarl v8
We
have
very
qualified
staff
there.
Dort
haben
wir
sehr
qualifizierte
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter.
Europarl v8
A
total
of
135
staff
have
been
employed
since
the
new
procedure
came
into
effect.
Nach
Inkrafttreten
des
neuen
Verfahrens
sind
insgesamt
135
Bedienstete
ausgewählt
worden.
Europarl v8
Jobs
have
been
reallocated,
as
have
posts
and
staff.
Aufgaben
sind
neu
verteilt
worden,
ebenso
Stellen
und
Personal.
Europarl v8
The
budget
and
the
number
of
staff
have
also
increased.
Das
Budget
und
die
Zahl
der
Angestellten
sind
ebenfalls
gestiegen.
Europarl v8
That
is
why
many
Members
of
Parliament
and
members
of
staff
have
decided
to
wear
black
armbands
during
this
week's
part-session.
Deshalb
haben
sie
beschlossen,
während
dieser
Tagungswoche
einen
Trauerflor
zu
tragen.
Europarl v8
ECHO
staff
have
been
present
in
Baghdad
for
some
time.
Mitarbeiter
von
ECHO
halten
sich
bereits
seit
einiger
Zeit
in
Bagdad
auf.
Europarl v8
Neither
management
nor
staff
have
shown
any
encouragement
for
this
legislation.
Weder
die
Leitung
noch
die
Mitarbeiter
haben
sich
für
diese
Regelung
eingesetzt.
Europarl v8
Our
efficient
staff
have
already
seen
to
that.
Das
haben
unsere
tüchtigen
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
schon
so
vorgesehen.
Europarl v8
And
we
also
have
full-time
staff
with
a
master's
degree
in
a
relevant
field.
Wir
haben
auch
Vollbeschäftigte
mit
Masterabschlüssen
in
den
jeweiligen
Bereichen.
TED2020 v1
Cats
don't
have
owners,
they
have
staff.
Katzen
haben
keine
Besitzer,
sie
haben
Personal.
Tatoeba v2021-03-10
A
great
majority
of
members
of
staff
have
made
use
of
this
possibility.
Die
große
Mehrheit
der
Personalmitglieder
hat
von
dieser
Möglichkeit
Gebrauch
gemacht.
DGT v2019
All
SJU
staff
have
been
recruited
at
the
first
step
of
their
respective
grade.
Alle
Mitarbeiter
des
GUS
wurden
in
der
ersten
Dienstaltersstufe
ihrer
jeweiligen
Besoldungsgruppe
eingestellt.
TildeMODEL v2018
This
means
that
the
user
should
have
suitably
qualified
staff
and
management
systems.
Der
Nutzer
muss
über
ausreichend
qualifiziertes
Personal
und
die
entsprechenden
Verwaltungssysteme
verfügen.
TildeMODEL v2018
By
the
end
of
2006,
the
Supervisory
Authority
will
have
a
staff
of
39.
Bereits
Ende
2006
wird
die
Aufsichtsbehörde
über
39
Bedienstete
verfügen.
TildeMODEL v2018