Übersetzung für "Commercial reference" in Deutsch

In accordance with this Arrangement, the interest charged to shipowners is based on the relevant commercial interest reference rate.
Gemäß diesem Übereinkommen beruht der von Reedern zu zahlende Zinssatz auf dem entsprechenden kommerziellen Referenzzinssatz.
TildeMODEL v2018
Determination of commercial interest reference rates (see paragraph 24(e))
Anhang VIII Festsetzung der kommerziellen Referenzzinssätze (CIRRs) (siehe Ziffer 24 Buchstabe e)
EUbookshop v2
Incidentally, in accordance with your wishes, we have decided, in agreement with the participating Member States, to establish a new uniform system of commercial interest reference rates for the euro.
Wir haben übrigens, entsprechend Ihrem Wunsch, im Einvernehmen mit den Teilnehmerstaaten beschlossen, ein neues einheitliches System von kommerziellen Referenzzinssätzen des Euro festzulegen.
Europarl v8
The Commission must ensure that the Commercial Interest Reference Rates (CIRR) are commonly defined and the possibility of concealed, or indirect, subsidies is removed.
Die Kommission muß sicherstellen, daß die kommerziellen Referenzzinssätze (CIRR) allgemein definiert werden und es keine Möglichkeit mehr gibt, versteckte oder indirekte Subventionen zu gewähren.
TildeMODEL v2018
The Participants providing official financing support for fixed rate loans shall apply the relevant Commercial Interest Reference Rates (CIRRs) as minimum interest rates.
Die Teilnehmer, die öffentliche Finanzierungsunterstützung für Festzinskredite gewähren, wenden als Mindestzinssatz den relevanten kommerziellen Referenzzinssatz (CIRR) an.
DGT v2019
The principal changes are, first, the introduction of the use of a Commercial Interest Reference Rate (CIRR) which is, in effect, an unsubsidized interest rate and, second, an extended period of officially supported guarantees, from 8.5 to 12 years, bringing ships into line with the terms permitted for large commercial aircraft.
Die wichtigsten Änderungen sind erstens die Einführung eines kommerziellen Referenzzinssatzes (CIRR), der praktisch ein unsubventionierter Zinssatz ist, und zweitens eine verlängerte Laufzeit staatlicher Bürgschaften von achteinhalb auf zwölf Jahre, wodurch Schiffen die gleichen Bedingungen zugestanden werden wie großen Flugzeugen.
TildeMODEL v2018
In October agreement was reached in OECD, in conformity with the Community position approved by the Council in January,5on commercial interest reference rates (CIRRs) for the principal currencies, interim changes to which came into effect in June.6
Im Oktober kam in der OECD — im Einklang mit dem vom Rat im Januar (5) genehmigten Standpunkt der Gemeinschaft — eine Vereinbarung über die marktübli­ chen Referenzzinssätze für die wichtigsten Währungen zustande, die im Juni (6) vorläu­fig geändert worden waren.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

which we refer to by reference was referring to refer
with reference to our during the commercials referred to above has referred
commercial reference were referred