Übersetzung für "Coming to pass" in Deutsch
It's
all
coming
to
pass,
isn't
it?
Es
wird
alles
geschehen,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Ancient
prophesies
seemed
to
be
coming
to
pass.
Alte
Prophezeiungen
schien
sich
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
This
will
help
to
achieve
more
awakenings
and
more
shifts
coming
to
pass
in
your
Earthly
reality.
Dies
wird
dabei
helfen,
mehr
Erwachen
und
mehr
Wandel
in
eurer
irdischen
Realität
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
We're
all
here
because
you
believe
that
these
scientific
theories
of
a
notorious
crackpot
are
now
coming
to
pass.
Wir
sind
alle
hier,
weil...
Sie
glauben,
die
wissenschaftlichen
Theorien
eines
notorischen
Verrückten...
jetzt
passieren?
OpenSubtitles v2018
We're
all
here
because
you
believe
that
the
scientific
theories
of
a
notorious
crackpot
are
now
coming
to
pass?
Wir
sind
alle
hier,
weil...
Sie
glauben,
dass...
die
wissenschaftlichen
Theorien
eines
notorischen
Verrückten
jetzt
passieren?
OpenSubtitles v2018
We
took
advantage
of
its
strategic
position
near
Milan
to
travel
across
northern
Italy,
from
Venice
to
Aosta
Valley,
not
to
mention
the
Great
Lakes
region,
coming
to
pass
in
Switzerland.
Wir
nutzten
ihre
strategische
Position
in
der
Nähe
Milan,
über
Norditalien
reisen,
von
Venedig
nach
Aosta-Tal,
nicht
auf
die
Region
der
Großen
Seen
zu
nennen,
kommen
in
der
Schweiz
passieren.
ParaCrawl v7.1
People
will
always
respond
to
natural
disaster,
but
I
was
talking
about
natural
disaster,
and
it
is
apparent
that
some
of
these
things
I
predicted
are
in
fact
coming
to
pass.
Leute
werden
immer
auf
Naturkatastrophe
antworten,
denn
ich
redete
über
Naturkatastrophe,
und
es
ist
offenkundig,
dass
einige
dieser
Dinge,
die
ich
voraussagte,
tatsächlich
im
Kommen
sind,
zu
geschehen.
ParaCrawl v7.1
Even
so
ye
also,
when
ye
see
these
things
coming
to
pass,
know
ye
that
the
kingdom
of
God
is
nigh.
Also
auch
ihr:
wenn
ihr
dies
alles
sehet
angehen,
so
wisset,
daß
das
Reich
Gottes
nahe
ist.
ParaCrawl v7.1
After
his
victory
Jesus
Christ,
“the
faithful
witness,
the
First-born
of
the
dead,
the
highest
of
earthly
kings”
(The
Revelation
to
John
1,
5),
shows
the
apostle
John,
who
is
“in
ecstasy”,
removed
from
history,
all
that
is
truly
coming
to
pass
in
it.
Jesus
Christus,
„der
treue
Zeuge,
der
Erstgeborene
der
Toten,
der
Herrscher
über
die
Könige
der
Erde“
(Offb
1,
5),
zeigt
nach
seinem
Sieg
dem
„in
Exstase
entrückten“
Apostel
Johannes
außerhalb
der
Geschichte,
was
wirklich
in
ihr
geschieht.
ParaCrawl v7.1
But
this
very
trouble
that
causes
men’s
hearts
to
fail
them
as
they
consider
the
things
presently
coming
to
pass
in
the
earth
is
a
positive,
indisputable
sign
of
our
Lord’s
presence
as
the
Arm
of
Jehovah,
intervening
in
earth’s
affairs.
Doch
gerade
diese
Bedrängnis,
die
heute
die
Herzen
der
Menschen
zunehmend
verzagen
läßt,
(wenn
sie
an
die
möglichen
kommenden
Schreckensereignisse
denken),
ist
ein
wunderbar
positives
Zeichen
für
die
Gegenwart
des
Herrn,
der
als
der
„Arm
Jahwes“
in
die
Angelegenheiten
auf
der
Erde
eingegriffen
hat.
ParaCrawl v7.1
Dear
friends
and
comrades,
Without
doubt
you
will
already
have
understood
that
something
very
serious
indeed
is
now
coming
to
pass.
Liebe
FreundInnen
und
GenossInnen,
Sie
haben
zweifellos
bereits
bemerkt,
dass
etwas
sehr
Ernstes
vor
sich
geht.
ParaCrawl v7.1
In
the
midst
of
an
astrologically
volatile
summer,
World
Puja
Host,
Cyrilla
Gallagher,
invited
astrologer
and
author,
Cal
Garrison,
to
talk
about
the
astrology
and
prophecies
that
are
coming
to
pass
as
we
move
closer
to
2012.
Mitten
in
einem
astrologisch
volatilem
Sommer
lud
die
Moderatorin
von
World
Puja
die
Astrologin
und
Autorin
Cal
Garrison
ein,
über
die
Astrologie
und
die
Prophezeiungen
zu
sprechen
die
zu
geschehen
anstehen,
während
wir
uns
näher
an
2012
heran
bewegen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
a
Christian
I
say
wake
up
to
what
Jesus
has
shown
you
and
repent
so
you
can
be
accounted
worthy
to
escape
all
the
things
that
shall
coming
to
pass
and
stand
before
the
Son
of
Man,
Christ
Jesus.
Wenn
Du
kein
Christ
bist,
sage
ich:
wach
auf
bei
allem,
was
Jesus
Dir
gezeigt
hat
und
tue
Buße,
damit
Du
würdig
geachtet
wirst,
all
den
Dingen
die
passieren
werden,
zu
entkommen
und
vor
dem
Sohn
des
Menschen,
Christus
Jesus,
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1
31
Even
so
ye
also,
when
ye
see
these
things
coming
to
pass,
know
ye
that
the
kingdom
of
God
is
nigh.
Luk
21:31
Also
auch
ihr:
wenn
ihr
dies
alles
sehet
angehen,
so
wisset,
dass
das
Reich
Gottes
nahe
ist.
ParaCrawl v7.1