Übersetzung für "Comfort cooling" in Deutsch
Alfa
Laval
provides
solutions
for
major
projects
such
as
comfort
cooling
in
skyscrapers.
Alfa
Laval
bietet
Lösungen
für
Großprojekte
wie
Komfortkühlung
in
Hochhäusern
an.
ParaCrawl v7.1
This
blend
provides
an
ideal
combination
of
comfort
and
cooling.
Und
gerade
diese
Mischung
bringt
einen
idealen
Mix
aus
Komfort
und
Kühlung.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
Ned
Air
is
adding
new
solutions
for
comfort
cooling.
Zudem
ergänzt
Ned
Air
das
Produktportfolio
der
CENTROTEC-Gruppe
um
neue
Lösungen
zur
Kühlung.
ParaCrawl v7.1
You
can
further
improve
the
function
and
operating
comfort
of
your
cooling
pan
with
the
accessories
offered.
Durch
das
angebotene
Zubehör
können
Sie
die
Funktionalität
und
den
Bedienkomfort
Ihrer
Kühlwanne
noch
weiter
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
bright
bedrooms
have
floor-to-ceiling
windows,
comfort
cooling,
and
in-room
safes.
Die
hellen
Unterkünfte
verfügen
über
raumhohe
Fenster,
eine
Komfortkühlung
und
einen
Safe
im
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
You
can
further
improve
the
function
and
operating
comfort
of
your
cooling
tank
with
the
accessories
offered.
Durch
das
angebotene
Zubehör
können
Sie
die
Funktionalität
und
den
Bedienkomfort
Ihres
Kühltanks
noch
weiter
verbessern.
ParaCrawl v7.1
You
can
further
improve
the
function
and
operating
comfort
of
your
cooling
system
with
the
accessories
offered.
Durch
das
angebotene
Zubehör
können
Sie
die
Funktionalität
und
den
Bedienkomfort
Ihres
Kühlsystems
noch
weiter
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
offer
comfort
cooling,
flat-screen
TV
with
Freeview
channels,
free
filtered
water,
and
ironing
facilities.
Die
Zimmer
verfügen
über
eine
komfortable
Kühlung,
einen
Flachbild-TV
mit
kostenfreien
Kanälen,
kostenloses
gefiltertes
Wasser
und
ein
Bügeleisen/-brett.
ParaCrawl v7.1
Indexes
are
proposed
to
be
used
in
specific
approaches
to
design
cooling
systems
in
combination
with
district
cooling
and
different
operational
strategies
for
the
TABS
are
evaluated
under
comfort
aspects,
cooling
energy
use
and
cooling
energy
load
profiles.
Es
wurden
Kennzahlen
als
spezifische
Ansätze
für
die
Planung
eines
Kühlsystems
hinsichtlich
einer
Anbindung
an
die
Fernkälte
vorgeschlagen,
sowie
verschiedene
Betriebsstrategien
der
Bauteilaktivierung
in
Hinsicht
auf
Komfortverhältnisse,
Kälteenergiebedarf
und
Kältebedarfsverläufe
evaluiert.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
additional
components
used
for
comfort,
for
instance
cooling
units,
heating
elements,
lighting,
are
usually
connected
to
the
auxiliary
voltage
source.
Andererseits
werden
üblicherweise
auch
dem
Komfort
dienende
Zusatzkomponenten,
wie
z.B.
Kühlaggregate,
Heizelemente,
Beleuchtung,
an
die
Hilfsspannungsquelle
angeschlossen.
EuroPat v2
Better
control
of
the
climate
in
the
vehicle
interior
(individual
design
of
the
lighting
conditions,
reduction
of
the
incident
solar
energy
according
to
need,
which
leads
to
increased
comfort
and
reduced
cooling
power
demand).
Bessere
Kontrolle
des
Klimas
im
Fahrzeuginnenraum
(individuelle
Gestaltung
der
Lichtverhältnisse,
bedarfsgerechte
Reduzierung
der
einfallenden
Sonnenenergie,
welche
zu
erhöhtem
Komfort
bzw.
zur
Reduktion
des
Kühlleistungsbedarfs
führt).
EuroPat v2
Consequently,
the
refrigeration
installation
likewise
stops,
and
consequently
it
is
impossible
for
functions
which
are
of
relevance
to
safety
and
comfort,
such
as
cooling
and
drying
of
the
incoming
air
for
the
passenger
compartment,
to
be
performed.
Demzufolge
fällt
ebenfalls
die
Kälteanlage
aus,
so
dass
keine
komfort-
und
sicherheitsrelevanten
Funktionen
wie
Kühlung
und
Trocknung
der
Zuluft
für
die
Fahrgastzelle
erfüllt
werden
können.
EuroPat v2
Austrian
construction
know-how
was
part
of
the
project
from
the
initial
planning
to
final
implementation,
and
helped
make
it
possible
to
meet
the
high
standards
required
for
the
lighting
design,
building
services,
thermal
comfort
and
sustainable
cooling
of
the
building.
Österreichisches
Bau-Know-how
begleitete
das
Projekt
von
der
Planung
bis
zur
Umsetzung
und
ermöglichte
es,
die
hohen
Ansprüche
bei
der
Lichtplanung,
der
Haustechnik,
dem
thermischen
Komfort
und
der
nachhaltigen
Kühlung
des
Gebäudes
zu
erfüllen.
CCAligned v1
Convenient
slide-out
access,
noiseless
operation,
low
energy
consumption:
Dometic
drawer
minibars
set
new
benchmarks
in
comfort
and
cooling
efficiency.
Praktischer
Zugriff
per
Schublade,
lautloser
Betrieb,
niedriger
Energieverbrauch
–
Dometic
Schubladen-Minibars
setzen
neue
Maßstäbe
in
Sachen
Komfort
und
Kühlleistung.
ParaCrawl v7.1
With
the
additional
comfort
of
cooling
in
summer
the
acceptance
for
controlled
ventilation
can
certainly
be
improved.
Durch
das
zusätzliche
Komfortangebot
der
Kühlung
im
Sommer
kann
die
Akzeptanz
für
die
kontrollierte
Belüftung
wesentlich
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
Copeland
Copeland
Scroll
ZR
Compressors
ZR
R407C
and
R134a
Copeland
Scroll™
Compressors
for
air
conditioning
are
designed
for
high
efficiency
and
reliability
in
air
conditioning,
comfort
and
process
cooling
applications,
with
evaporating
temperatures
around
+5
ï¿1?2C.
Copeland
Copeland
Scroll-ZR-Verdichter
ZR
R407C
und
R134a
Copeland
ScrollTM-Verdichter
für
die
Klimatisierung
sind
auf
hohe
Effizienz
und
Zuverlässigkeit
in
der
Klimatisierung
sowie
in
Komfort-
und
Prozesskühlanwendungen
mit
Verdampfungstemperaturen
um
+5
oC
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
And
with
the
enhanced
airflow
and
exceptional
fit
of
the
Roc
Loc
Air
system,
you
don’t
have
to
sacrifice
comfort
or
cooling
power
to
get
the
benefits
of
an
aero
helmet.
Und
mit
der
verbesserten
Luftstrom
und
außergewöhnliche
Passform
des
Roc
Loc
Air-System,
Sie
don
t
haben,
um
Komfort
oder
Kühlleistung
zu
opfern,
um
die
Vorteile
eines
aero
Helm
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
"second
skin”
material
provides
remarkable
comfort,
support
and
cooling
throughout
any
and
all
movements.
Das
anschmiegsame
Material
fühlt
sich
an
wie
eine
zweite
Haut
und
garantiert
bemerkenswerten
Komfort,
Unterstützung
und
Kühlung
bei
allen
Bewegungen.
ParaCrawl v7.1