Übersetzung für "Come nearer" in Deutsch

Salome, -- nay but come nearer to me;
Salome -- komm doch näher her zu mir,
Salome v1

I won't come any nearer, I promise.
Ich komme nicht näher, das verspreche ich.
OpenSubtitles v2018

No one will come any nearer than that... in the night... in the dark.
Niemand kommt näher her... in der Nacht...im Dunkeln.
OpenSubtitles v2018

Then I saw the boys had come nearer.
Dann sah ich, dass die Jungs sich genähert hatten.
OpenSubtitles v2018

Take your shoes off before you come any nearer.
Zieh deine Schuhe aus, bevor du näher kommst.
OpenSubtitles v2018

If they come any nearer, they'll get the same. And I won't be aiming at their feet!
Wenn sie näher kommen, werden sie das gleiche bekommen.
OpenSubtitles v2018

Come nearer so that I can see your face.
Komm etwas näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.
Tatoeba v2021-03-10

So then he thinks of God and wants to come nearer to God.
Dann denkt er also an Gott – und möchte näher kommen.
ParaCrawl v7.1

Drevesnostruzhechnye plates on durability come nearer to wood of coniferous breeds.
Die drewesnostruschetschnyje Platten nach der Haltbarkeit nähern sich dem Holz der Nadelarten.
ParaCrawl v7.1

Holy Spirit, help us to come nearer to the father.
Heiliger Geist, hilf uns näher zum Vater zu kommen!
ParaCrawl v7.1

Staffage figures on the high rock on the right edge of the picture come nearer to watch the spectacle.
Staffagefiguren auf dem hohen Felsen am rechten Bildrand nähern sich dem Schauspiel.
ParaCrawl v7.1

The sounds from the surrounding park as well as the noises from the street come nearer.
Die Geräusche aus dem Park rücken näher und der Autolärm von der Straße.
ParaCrawl v7.1

Let me wait for them to come nearer!
Laßt mich darauf warten, daß sie sich nähern!
ParaCrawl v7.1

Be cautious and do not come nearer to shells of wars of 20 centuries!
Seien Sie vorsichtig nähern Sie sich den Geschossen der Kriege 20 Jahrhunderte nicht!
ParaCrawl v7.1

The Aries it is mild has come nearer to obrechenyonym on death to children.
Der Widder hat sich zu obrechen@nym auf den Tod den Kindern sanft genähert.
ParaCrawl v7.1

So, we come nearer to the port Caucasus.
Also, wir nähern uns dem Hafen der Kaukasus.
ParaCrawl v7.1

We stood still, and he did not come nearer.
Wir blieben zunächst stehen, er kam jetzt nicht mehr näher.
ParaCrawl v7.1