Übersetzung für "Come back soon" in Deutsch
I
hope
you
liked
it
and
that
you
come
back
soon.
Ich
hoffe,
dass
es
euch
gefallen
hat
und
dass
ihr
bald
wiederkommt.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
you
all
liked
it
and
that
you
all
come
back
soon.
Ich
hoffe,
dass
es
euch
gefallen
hat
und
dass
ihr
bald
wiederkommt.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
Tom
will
come
back
soon.
Ich
denke,
dass
Tom
bald
zurückkommen
wird.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
I'll
come
back
soon.
Ich
denke,
dass
ich
bald
zurückkommen
werde.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sure
that
she
will
come
back
soon.
Ich
bin
sicher,
dass
sie
bald
zurückkommen
wird.
Tatoeba v2021-03-10
Will
you
come
back
home
soon?
Wirst
du
bald
nach
Hause
zurückkehren?
Tatoeba v2021-03-10
I
want
him
to
come
back
soon.
Ich
will,
dass
er
bald
wiederkommt.
OpenSubtitles v2018
No,
sir,
I
come
back
as
soon
as
I
could.
Nein,
Sir,
ich
kam
so
schnell
ich
konnte.
OpenSubtitles v2018
She
promised
to
come
back
to
you
soon
from
Havana.
Didn't
she?
Versprach
sie,
bald
aus
Havanna
zu
Ihnen
zurückzukommen?
OpenSubtitles v2018
We
hope
you'll
come
back
soon
with
the
signed
treaty
Kommen
Sie
bald
mit
dem
unterschriebenen
Vertrag
zurück.
OpenSubtitles v2018
Will
you
come
back
from
town
soon
today?
Sag,
stimmt
es,
dass
du
heute
bald
aus
der
Stadt
zurückkommst?
OpenSubtitles v2018
Maybe
you'll
be
able
to
come
back
to
school
soon.
Vielleicht
gehst
du
bald
wieder
in
die
Schule.
OpenSubtitles v2018
Uh,
yeah,
I
guess
we'll
just
keep
it
running
but
come
back
as
soon
as
you
can.
Wir
lassen
sie
laufen,
aber
komm
schnellstmöglich
wieder.
OpenSubtitles v2018
Okay,
but
you
come
back
up
as
soon
as
you're
done.
Okay,
aber
komm
wieder
hoch,
sobald
du
fertig
bist.
OpenSubtitles v2018
Whatever
that
thing
is,
it's
gonna
come
back
soon.
Was
immer
dieses
Ding
ist,
es
wird
bald
zurückkommen.
OpenSubtitles v2018