Übersetzung für "Combined view" in Deutsch

The Climax 513 blue offers a wide panorama view combined with a perfect fit.
Die Climax 513 bietet eine weite Panorama Sicht kombiniert mit einer perfekten Passform.
ParaCrawl v7.1
The Climax 518 offers a wide panorama view combined with a perfect fit.
Die Climax 518 bietet eine weite Panorama Sicht kombiniert mit einer perfekten Passform.
ParaCrawl v7.1
The second Hough transform 290 is advantageously applied to the adjusted combined top view 288 .
Die zweite Hough-Transformation 290 wird bevorzugt auf die bereinigte zusammengesetzte Draufsicht 288 angewendet.
EuroPat v2
The combined top view 284 is illustrated in a graphical illustration 284 a.
Die zusammengesetzte Draufsicht 284 ist in einer graphischen Darstellung 284a gezeigt.
EuroPat v2
Mods from different mod groups can also be combined within a view.
Auch Mods unterschiedlicher Modgruppen können innerhalb eines Views kombiniert werden.
CCAligned v1
The Climax 513 NP offers a wide panorama view combined with a perfect fit.
Die Climax 513 NP bietet eine weite Panorama Sicht kombiniert mit einer perfekten Passform.
ParaCrawl v7.1
Instead of a combined view, the extracted VRML scenes contain several viewpoints (fundamental OpenGL/VRML conversion problem).
Statt einer kombinierten Ansicht enthalten die extrahierten VRML-Dateien mehrere Ansichtspunkte (prinzipielles OpenGL/VRML-Konvertierungsproblem).
ParaCrawl v7.1
In a read position, the exact time can be read from the combined view of the read element and the time unit markers.
Aus der Zusammenschau von Ableseelement und Zeiteinheit-Markierungen ist in einer Ablesestellung die Zeit exakt ablesbar.
EuroPat v2
The further adjusted combined top view 288 advantageously but not necessarily describes only road courses.
Die weitere bereinigte zusammengesetzt Draufsicht 288 beschreibt bevorzugt, aber nicht notwendigerweise, nur noch Straßenverläufe.
EuroPat v2
A schematical illustration of the combined top view 288 is illustrated in a graphical illustration 288 a .
Eine schematische Darstellung der zusammengesetzten Draufsicht 288 ist in einer graphischen Darstellung 288a gezeigt.
EuroPat v2
Allows the user to navigate between the 3d view, the image View and the Combined View
Ermöglicht dem Anwender zwischen der 3D-Ansicht, der Bildansicht und einer kombinierten Ansicht zu navigieren.
ParaCrawl v7.1
Competent authorities and the Agency shall establish groups of veterinary medicinal products for which signal management process can be combined with a view of detecting risks to animal health, public health and protection of the environment.
Die zuständigen Behörden und die Agentur legen Gruppen von Tierarzneimitteln fest, bei denen das Signalverarbeitungsverfahren bezüglich der Ermittlung von Risiken für Mensch und Tier sowie des Umweltschutzes kombiniert werden kann.
TildeMODEL v2018
In the depiction on display 27, the “orthosectioning” view is combined with the view of a volume renderer and with a wire-frame object (see FIG. 3).
In der Darstellung auf dem Display 27 wird die "Ortho Sectioning" Sicht mit der Sicht eines Volumenrenderers bzw. einem Drahtgitterobjekt (siehe Fig. 3) kombiniert.
EuroPat v2
For this purpose, the connecting elements, which are preferably embodied as screws 66, are then screwed into the corner feet 49 after arranging the outer jacket 38 with its bottom edge 65 on the peripheral edge 67 of the pallet floor 33, which is arranged on the pallet base 41, by means of fastening openings 62, 63, 64, which are arranged so as to be aligned with one another and which are arranged in the bottom edge 65 of the outer jacket 38, the peripheral edge 67 of the pallet floor 33 and the corner feet 49 of the pallet base 41, as becomes clear from a combined view of FIGS.
Hierzu werden dann die vorzugsweise als Schrauben 66 ausgebildeten Verbindungselemente nach Anordnung des Außenmantels 38 mit seinem Unterrand 65 auf dem Umfangsrand 67 des auf der Palettenbasis 41 angeordneten Palettenbodens 33 durch fluchtend miteinander angeordnete Befestigungsöffnungen 62, 63, 64, die im Unterrand 65 des Außenmantels 38, dem Umfangsrand 67 des Palettenbodens 33 und den Eckfüßen 49 der Palettenbasis 41 angeordnet sind, wie aus einer Zusammenschau der Fig.
EuroPat v2
We will take a helicopter ride from where you can explore the combined view of all the mountains from the skyline.
Wir machen einen Hubschrauberflug, von wo aus Sie die kombinierte Ansicht aller Berge von der Skyline aus erkunden können.
ParaCrawl v7.1
We have helped hundreds of customers since 2010 in the Nordic countries, Germany, the Netherlands and UK to receive a combined digitized view of their assets with 3D inspections.
Seit 2010 haben wir hunderten Kunden in den nordischen Ländern, Deutschland, den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich geholfen, eine kombinierte digitalisierte Ansicht von Unterwasserstrukturen mittels Multibeam-Echolot-Inspektionen zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
Through a liberal-minded view, combined with the preservation of our own cultural origin and identity, we promote a humanitarian base, which is an essential foundation for harmonious co-existence.
Eine weltoffene Sicht- und Denkweise, unter Wahrung der eigenen kulturellen Herkunft und Identität ist die humanitäre Basis unseres Zusammenlebens.
ParaCrawl v7.1
In the combined view of the firewall zones, the zones with their contained interfaces are displayed as well as which forwardings are allowed in other zones.
In der zusammengefassten Ansicht der Firewall-Zonen werden die Zonen mit ihren enthaltenen Schnittstellen angezeigt und welche Forwardings in andere Zonen erlaubt sind.
ParaCrawl v7.1
This was combined with the view that the League of Nations had remained a paper tiger in questions of security policy and had failed to realise its universal claims, since from the beginning it had remained a European institution dominated by the great powers France and Great Britain .
Damit verbunden war die Ansicht, dass der Völkerbund in sicherheitspolitischen Fragen ein Papiertiger geblieben war und seinen universalen Anspruch verfehlt hatte, da er zeit seines Bestehens eine europäische, von den Großmächten Frankreich und Großbritannien dominierte Institution geblieben war.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

view views on in view of the above a combination of both
is combined viewed in in view this view
combined view from a view