Übersetzung für "Combined forces" in Deutsch
Five
companies
combined
their
forces
to
implement
this
project.
Fünf
Gesellschaften
haben
zur
Verwirklichung
dieses
Projektes
ihre
Kräfte
vereint.
WMT-News v2019
They
combined
forces
to
fight
the
enemy.
Sie
vereinigten
ihre
Kräfte,
um
den
Feind
zu
bekämpfen.
Tatoeba v2021-03-10
Our
combined
forces
should
be
enough
to
destroy
the
shield
generator.
Unseren
vereinten
Truppen
müsste
es
gelingen,
den
Schildgenerator
zu
zerstören.
OpenSubtitles v2018
If
you
and
I
combined
forces,
our
rugby
team---
Wenn
wir
unsere
Kräfte
vereinen,
dann
wird
das
Rugby-Team...
OpenSubtitles v2018
The
player
assumes
the
role
of
a
commander
of
combined
forces.
Der
Spieler
übernimmt
die
Rolle
eines
Commanders
des
Vereinigten
Commonwealth.
WikiMatrix v1
However,
at
this
time
the
islands
combined
with
armed
forces
from
Athens.
Während
dieser
Ziet
vereinten
die
Inseln
ihre
Streitmächte
gemeinsam
mit
jenen
von
Athen.
ParaCrawl v7.1
The
combined
forces
managed
to
beat
back
the
robots.
Die
vereinten
Mächte
konnten
die
Roboter
zurückdrängen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
combined
effect
of
forces
both
internal
and
external
acting
simultaneously?
Was
ist
der
kombinierte
Effekt
von
gleichzeitig
wirkenden
internen
Prozessen
und
externen
Antrieben?
ParaCrawl v7.1
Even
combined
compression/tension
forces
and
torques
can
be
selectively
detected
using
the
spring
body
according
to
the
exemplary
embodiment.
Selbst
kombinierte
Druck-/Zugkräfte
und
Drehmomente
können
mit
dem
erfindungsgemäßen
Federkörper
selektiv
erfasst
werden.
EuroPat v2
With
combined
strength,
the
forces
searched
the
debris
and
simultaneously
fought
the
fire.
Mit
vereinigter
Kraft
durchsuchten
die
Kräfte
die
Trümmer
und
bekämpften
gleichzeitig
das
Feuer.
ParaCrawl v7.1
These
combined
forces
operate
under
one
simple
philosophy.
Diese
kombinierten
Kräfte
arbeiten
unter
einer
einfachen
Philosophie.
ParaCrawl v7.1
Hitler's
army
was
greater
in
power
than
the
combined
forces
of
England
and
America
combined.
Hitlers
Wehrmacht
war
mächtiger
als
die
gemeinsamen
Streitkräften
von
England
und
Amerika.
ParaCrawl v7.1
With
the
combined
forces
of
your
whole
alliance
in
your
fortress,
victory
will
be
yours.
Die
vereinten
Kräfte
der
Allianz
in
deiner
Festung
werden
dir
den
Sieg
bringen.
ParaCrawl v7.1
Their
combined
forces
even
lay
siege
to
Samarkand
to
aid
the
rebels.
Ihre
gemeinsamen
Streitkräfte
belagerten
sogar
Samarkand,
um
den
Rebellen
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1