Übersetzung für "Color gain" in Deutsch
Shape
and
color
increasingly
gain
in
unusual
simplicity
and
power.
Form
und
Farbe
gewinnen
dabei
zunehmend
an
ungewohnter
Einfachheit
und
Kraft.
ParaCrawl v7.1
The
operating
condition
of
the
video
camera
includes,
for
example,
white
balance
parameters
WBGr,
WBGb,
an
exposure
time
valid
for
all
color
channels,
a
gain
valid
for
all
color
channels,
or
exposure
times
and
gains
valid
for
individual
color
channels.
Der
Betriebszustand
der
Kamera
umfasst
beispielsweise
Weißabgleich-Parameter
WBGr,
WBGb,
eine
für
alle
Farbkanäle
geltende
Belichtungszeit,
eine
für
alle
Farbkanäle
geltende
Verstärkung
oder
für
einzelne
Farbkanäle
geltende
Belichtungszeiten
und
Verstärkungen.
EuroPat v2
Introducing
the
Fiery®
XF
7
digital
front
end
to
your
wide
or
superwide
print
production
is
the
easiest
way
to
achieve
superior
color
results,
gain
maximum
productivity,
and
profit
from
business
insights
—
all
with
the
unrivaled
power
of
EFITM
Fiery
Command
WorkStation®
digital
print
job
management
.
Mit
Fiery®
XF
7
als
digitales
Front-End
für
die
Druckproduktion
im
Groß-
und
Supergroßformat
erzielen
Sie
mühelos
herausragende
Farbergebnisse
und
maximale
Produktivität
und
erhalten
wichtige
Einblicke
in
Ihre
Geschäftsprozesse
–
alles
mit
dem
wegweisenden
Management
von
Druckaufträgen
in
EFITM
Fiery
Command
WorkStation®
.
ParaCrawl v7.1
Each
contact
with
reality
is
now
completely
lost,
it
is
the
color
to
gain
power,
to
become
communicative,
along
with
shapes,
lines
and
writing.
Jeder
kontakt
mit
der
realität
ist
jetzt
vollständig
verloren,
es
ist
die
farbe
erlangen
kraft,
zu
werden
kommunikativ,
zusammen
mit
formen,
linien
und
schreiben
.
ParaCrawl v7.1
Use
your
mouse
to
Click
3
Gems
same
Color
to
gain
the
point.Thanks
for
playing.
Verwenden
Sie
Ihre
Maus
zu
3
Gems
Klicken
gleichen
Farbe,
um
die
point.Thanks
zum
Spielen
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Gain
color
precision,
consistency
and
accuracy
with
the
Color
Profiler
Option
based
on
the
renowned
Fiery
Color
Profiler
Suite.
Hochgradig
präzise,
konsistente
und
verbindliche
Farben
sicherstellen
–
mit
der
Color
Profiler
Option
auf
Basis
der
erfolgreichen
Fiery
Color
Profiler
Suite.
ParaCrawl v7.1
That
certain
minerals
can,
without
change
of
essential
composition,
lose
or
gain
color
when
exposed
to
light
is
well
known.
Die
Tatsache
ist
wohlbekannt,
dass
einige
Minerale,
ohne
wesentliche
Veränderung
Ihrer
Zusammensetzung,
ihre
Farbe
verlieren
oder
ändern
können,
wenn
sie
dem
Licht
ausgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Considerations
of
outdoor
aesthetics,
color,
glare,
solar
gain,
heat
loss,
comfort
or
visible
light
transmission
are
taken
into
account.
Dabei
werden
Faktoren
wie
Erscheinungsbild,
Farbe,
Blendung,
Sonneneinstrahlung,
Wärmeverlust,
Komfort
und
Durchlässigkeit
von
sichtbarem
Licht
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Try
to
match
the
day
and
baby
turkey
of
the
same
color
to
gain
points.
Versuchen
Sie,
entsprechen
den
Tag
und
die
Türkei
Kind
der
gleichen
Farbe,
um
Punkte
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Introducing
the
Fiery®
XF
7
digital
front
end
to
your
wide
or
superwide
print
production
is
the
easiest
way
to
achieve
superior
color
results,
gain
maximum
productivity,
and
profit
from
business
insights
—
all
with
the
unrivaled
power
of
EFI™
Fiery
Command
WorkStation®
digital
print
job
management
.
Mit
Fiery®
XF
7
als
digitales
Front-End
für
die
Druckproduktion
im
Groß-
und
Supergroßformat
erzielen
Sie
mühelos
herausragende
Farbergebnisse
und
maximale
Produktivität
und
erhalten
wichtige
Einblicke
in
Ihre
Geschäftsprozesse
–
alles
mit
dem
wegweisenden
Management
von
Druckaufträgen
in
EFI™
Fiery
Command
WorkStation®
.
ParaCrawl v7.1
Natural
or
nature-identical
food
colors
are
gaining
increasing
importance
for
coloring
foods.
Zum
Färben
von
Lebensmitteln
gewinnen
natürliche
oder
naturidentische
Lebensmittelfarbstoffe
immer
mehr
an
Bedeutung.
EuroPat v2
The
color
gains
a
warm
amber
tone.
Die
Farbe
gewinnt
einen
warmen
Bernsteinton.
ParaCrawl v7.1
Stack
as
many
as
possible
balls
with
matching
colors
&
gain
points.
Stack
so
viele
wie
möglich
Kugeln
mit
passenden
Farben
Punkte
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Secondary
colors
are
gained
by
mixing
the
3
basic
colours
and
Tertiary
Colors
by
mixing
the
secondary
colors.
Sekundärfarben
werden
durch
Mischen
der
3
Grundfarben
hergestellt
und
Tertiärfarben
durch
Mischen
der
Sekundärfarben.
ParaCrawl v7.1
And
when
color
is
gained,
the
earth
has
to
be
slightly
humidified.
Und
wenn
die
Farbe
zusammengenommen
wird,
die
Erde
soll
ein
wenig
befeuchtet
sein.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
black
shoes
with
a
bright
color
sole
have
gained
exceptional
popularity.
In
den
letzten
Jahren
haben
schwarze
Schuhe
mit
einer
hellen
Farbsohle
eine
außerordentliche
Popularität
erlangt.
ParaCrawl v7.1
The
golden
colored
oil
is
gained
from
the
tiny
seeds
of
the
kiwifruit
through
cold-pressing.
Das
goldgelbe
Öl
wird
durch
Kaltpressung
aus
den
winzigen
schwarzen
Kernen
der
Kiwifrucht
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
If
the
change
of
cans
is
timed
in
such
a
manner
that
during
the
change
color
data
are
gained
from
at
least
one
of
the
sensors
it
is
possible
to
measure
continuously
the
color
of
the
sliver.
Wird
der
Kannenwechsel
zeitlich
so
organisiert,
dass
während
des
Wechsels
von
mindestens
einem
der
Sensoren
stets
Farbdaten
gewonnen
werden,
so
ist
es
möglich,
quasikontinuierlich
die
Farbe
des
Fasergutes
zu
messen.
EuroPat v2
Fight
against
monsters,
as
in
the
classic
games,
or
create
combos
of
monsters
on
the
colored
platforms
to
gain
an
advantage
in
battle.
Kämpfe
gegen
Monster,
wie
in
den
klassischen
Spielen,
oder
erstellen
Sie
Kombinationen
von
Monstern
auf
die
farbigen
Plattformen,
um
einen
Vorteil
im
Kampf
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
This
problem
is
being
solved
by
a
continuous
color
measurement
of
pre-primed
bright,
preferably
white,
substrate
boards
for
determining
the
color
values
and
the
subsequent
processing
and
use
of
the
gained
color
data
for
adapting
the
color
values
of
the
décor
print.
Gelöst
wird
dieses
Problem
durch
eine
kontinuierliche
Farbmessung
auf
den
vorgrundierten
hellen,
vorzugsweise
weißen,
Trägerplatten
zur
Ermittlung
der
Farbwerte
und
die
anschließende
Verarbeitung
und
Nutzung
der
gewonnenen
Farbdaten
zur
Anpassung
der
Farbwerte
des
Dekordrucks.
EuroPat v2
In
accordance
with
a
known
method,
the
color
information
is
gained
in
that
the
respective
adjacent
pixel
is
subjected
to
one
or
more
color
filters,
for
example
to
one
of
three
color
filters,
in
particular
to
a
red,
a
green
and
a
blue
color
filter.
Nach
einem
bekannten
Verfahren
wird
die
Farbinformation
dadurch
gewonnen,
das
jeweils
benachbarte
Pixel
mit
einem
von
mehreren
Farbfiltem
belegt
sind,
beispielsweise
mit
einem
von
drei
Farbfiltern,
insbesondere
einem
roten,
einem
grünen
und
einem
blauen
Farbfilter.
EuroPat v2
It
can
be
achieved
by
a
multiple
displacement
by
this
method
that,
with
three
color
values,
a
piece
of
measured
color
information
is
gained
for
each
pixel,
whereby
the
resolution
can
be
further
increased.
Durch
mehrmaliges
Verschieben
kann
durch
dieses
Verfahren
erreicht
werden,
daß,
bei
drei
Farbwerten,
zu
jedem
Pixel
eine
gemessene
Farbinformation
gewonnen
wird,
wodurch
die
Auflösung
weiter
gesteigert
werden
kann.
EuroPat v2
The
accessories
lost
ground
in
the
60s,
but
the
outfits
colors
and
patterns
gained
more
ground
than
ever
before
through
the
new
psychedelic
patterns
of
the
time.
Das
Zubehör
verlorenen
Boden
in
den
60er
Jahren,
aber
die
Outfits
Farben
und
Mustern
gewann
mehr
Boden
als
je
zuvor
durch
die
neuen
psychedelischen
Muster
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
What
starts
shy
and
pale
gains
color
and
strength,
to
find
completion
in
stationery,
flowers
and
dinner
table.
Was
schüchtern
und
blass
beginnt
gewinnt
nach
und
nach
an
Farbe
und
Kraft,
bis
es
seine
Vollendung
in
Papeterie,
Blumenschmuck
und
Dinner
Tafel
findet.
ParaCrawl v7.1