Übersetzung für "Collective group" in Deutsch
One
of
the
spoof
ads
produced
by
the
Special
Patrol
Group
collective.
Eine
der
Parodie-Anzeigen,
die
von
Special
Patrol
Group
produziert
wurde.
WMT-News v2019
But
such
distinctive
markings
generally
indicate
a
connection
to
a
larger
collective
or
group.
Aber
solch
unverwechselbare
Gravierungen
zeigt
eine
Verbindung
zu
einem
größeren
Verband
oder
Gruppe.
OpenSubtitles v2018
A
collective
group
has
a
stronger
presence
in
making
its
voice
heard.
Eine
kollektive
Gruppe
hat
eine
stärkere
Präsenz
um
gehört
zu
werden..
CCAligned v1
Yes
We
are
a
collective
Soul
Group
experiencing
balancing
duality.
Ja,
wir
sind
eine
kollektive
Seelengruppe,
die
eine
ausgleichende
Dualität
erfährt.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
collective
'Soul
Group'
experiencing
the
balancing
of
duality.
Wir
sind
eine
kollektive
"Seelen-Gruppe",
die
ihre
Dualität
balanciert.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
temporarily
collective,
a
meandering
group
of
artists
and
curators.
Wir
sind
ein
temporäres
Kollektiv,
eine
mäandernde
Gruppe
von
KünstlerInnen
und
KuratorInnen.
ParaCrawl v7.1
The
classical
protection
of
minorities
is
an
example
of
the
combination
of
collective
and
group
rights.
Der
klassische
Minderheitenschutz
ist
beispielsweise
eine
Kombination
aus
Kollektiv-
und
Gruppenrechten.
ParaCrawl v7.1
Dates
basis
presents
the
first
solo
exhibition
of
the
collective
Bouillon
Group
in
Germany.
Termine
basis
zeigt
die
erste
Einzelausstellung
des
georgischen
Kollektivs
Bouillon
Group
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
they
said,
their
success
is
the
fruit
of
their
collective
efforts
and
group
dynamics.
Gleichzeitig
sagte
sie,
sei
ihr
Erfolg
die
Frucht
ihrer
gemeinsamen
Arbeit
und
ihrer
Gruppendynamik.
GlobalVoices v2018q4
This
lets
you
appeal
to
a
collective
audience
group
through
a
single
communication
platform.
Auf
diese
Weise
können
Sie
zu
einem
kollektiven
Publikum
Gruppe
ansprechen
durch
eine
einzige
Kommunikationsplattform.
ParaCrawl v7.1
As
pointed
out
by
an
Expert
Group
on
the
Evolution
of
Labour
Law
in
Europe
(the
Madrid
Group),
collective
agreements
are
gaining
ground
as
an
instrument
for
finding
a
balance
between
different
interests
in
working
life,
and
collective
bargaining,
though
in
the
midst
of
reorganisation,
is
highly
adaptive.
Die
Sachverständigengruppe
für
die
Entwicklung
des
Arbeitsrechts
in
Europa
("Madrider
Gruppe")
hat
festgestellt,
daß
die
Tarifvereinbarungen
allmählich
zu
einem
Instrument
werden,
mit
dem
ein
Gleichgewicht
zwischen
den
verschiedenen
Interessen
des
Arbeitslebens
gefunden
werden
kann,
und
daß
Tarifverhandlungen,
obwohl
sie
sich
mitten
in
der
Umgestaltung
befinden,
höchst
anpassungsfähig
sind.
TildeMODEL v2018
These
reports,
elaborated
by
the
Collective
Evaluation
Working
Group
in
conformity
with
the
Joint
Action
of
July
1998,
outline
the
progress
achieved
by
the
two
candidate
countries
but
also
their
shortcomings.
In
diesen
Berichten,
die
von
der
Gruppe
"Gemeinsame
Bewertung"
gemäß
der
Gemeinsamen
Maßnahme
vom
Juli
1998
ausgearbeitet
werden,
werden
die
Fortschritte,
die
die
beiden
Beitrittsländer
erreicht
haben,
aber
auch
ihre
Defizite
beschrieben.
TildeMODEL v2018
Collective
action
(group
farming;
cooperation;
production,
buying,
selling,
processing
and
service
associations)
has
a
significant
part
to
play
in
enhancing
the
standard
and
quality
of
life.
Kollektive
Bewirtschaftsungsformen
in
der
Landwirtschaft
(Zusammenschlüsse
von
Kleinbauern,
überbetriebliche
Zusammenarbeit,
Erzeuger-,
Einkaufs-,
Verkaufs-,
Verarbeitungs-,
Dienstleistungsgemeinschaften)
spielen
im
Hinblick
auf
die
Verbesserung
des
Lebensstandards
und
der
Lebensqualität
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018