Übersetzung für "Collection optics" in Deutsch
The
optics
include
the
"excitation"
and
"collection"
optics.
Die
Optik
umfassen
die
"Erregungs-"
und
"Sammlungs"
Optik.
ParaCrawl v7.1
What
do
the
different
sizes
M
and
L
mean
with
the
SUN
and
OPTICS
collection
models?
Was
bedeuten
die
verschiedenen
Grössen
M
und
L
bei
den
Modellen
der
SUN
und
OPTICS
Kollektionen?
CCAligned v1
Collection
optics
pick
up
the
radiation
reflected,
transmitted
or
emitted
by
the
sample,
and
directs
it
onto
the
different
radiation
transfer
channels.
Die
Sammeloptik
fängt
die
Strahlung,
welche
von
der
Probe
reflektiert,
transmittiert
oder
selbst
ausgesandt
wird,
auf
und
verteilt
sie
auf
verschiedenen
verschiedene
Strahlführungskanäle.
EuroPat v2
Also,
the
785
nm
Raman
Ventana
spectrometer
can
be
configured
with
an
integrated
laser
with
free
space
collection
optics
for
the
highest
throughput
possible.
Das
785-nm-Raman-Modell
der
Ventana-
Reihe
kann
zudem
mit
einem
integrierten
Laser
und
entsprechender
Optik
zur
Freiraumerfassung
für
höchste
Durchsatzleistung
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
seems
strange
that
this
seven-tonne
collection
of
optics,
mechanics
and
electronics
is
now
a
fantastic
time
machine
for
probing
the
early
Universe.
Es
erscheint
seltsam,
dass
diese
sieben
Tonnen
schwere
Ansammlung
von
Optik,
Mechanik
und
Elektronik
nun
eine
fantastische
Zeitmaschine
zur
Erforschung
des
frühen
Universums
ist.
ParaCrawl v7.1
The
static
Fourier
transform
spectrometer
includes
a
beam
splitter,
a
mirror
device,
and
a
collection
optic.
Das
statische
Fourier-Transformations-Spektrometer
umfasst
einen
Strahlteiler,
eine
Spiegelvorrichtung,
und
eine
Sammeloptik.
EuroPat v2
By
definition,
the
first
arm
and
the
second
arm
end
at
the
collection
optic.
Der
erste
Arm
und
der
zweite
Arm
enden
definitionsgemäß
an
der
Sammeloptik.
EuroPat v2
The
collection
optic
merges
the
first
arm
and
the
second
arm
for
interference.
Die
Sammeloptik
führt
den
ersten
Arm
und
den
zweiten
Arm
zur
Interferenz
zusammen.
EuroPat v2
Also
typically,
a
downstream
optic
is
arranged
behind
the
collection
optic.
Ebenso
vorteilhaft
ist
eine
Nachschaltoptik
hinter
der
Sammeloptik
angeordnet.
EuroPat v2
Typically,
the
collection
optic
includes
a
convex
lens.
Bevorzugt
weist
die
Sammeloptik
eine
Konvexlinse
auf.
EuroPat v2
The
collection
optic
4
preferably
has
a
focal
length
of
50
millimeters.
Die
Sammeloptik
4
weist
bevorzugt
eine
Brennweite
von
50
Millimetern
auf.
EuroPat v2
The
array
area
detector
16
is
positioned
in
the
focal
plane
of
the
collection
optic
4
.
Der
Array-Flächendetektor
16
ist
in
der
Brennebene
der
Sammeloptik
4
positioniert.
EuroPat v2
In
turn,
a
convex
lens
or
an
off-axis
concave
mirror
can
serve
as
collection
optic
4
.
Als
Sammeloptik
4
kann
wiederum
eine
Konvexlinse
oder
ein
off-axis
Konkavspiegel
dienen.
EuroPat v2
How
many
models
does
this
optical
collection
include?
Wie
viele
Modelle
umfasst
die
optische
Kollektion?
CCAligned v1
What
information
of
mine
does
Edmund
Optics
collect?
Welche
Informationen
von
mir
erfasst
Edmund
Optics?
ParaCrawl v7.1
Likewise,
it
is
preferred
that
the
two
arms
impinge
on
the
collection
optic
at
the
same
angle.
Ebenso
ist
bevorzugt
vorgesehen,
dass
die
beiden
Arme
unter
demselben
Winkel
auf
die
Sammeloptik
auftreffen.
EuroPat v2
Thus,
the
first
arm
and
the
second
arm
first
pass
through
the
collection
optic
and
then
the
downstream
optic.
Somit
durchlaufen
der
erste
Arm
und
der
zweiter
Arm
zunächst
die
Sammeloptik
und
anschließend
die
Nachschaltoptik.
EuroPat v2
In
addition,
the
Duke
was
very
interested
in
physics
and
optics
and
collected
various
optical
devices
and
instruments
in
his
residence
at
Plön.
Zudem
war
der
Herzog
sehr
an
der
Physik
und
der
Optik
interessiert
und
sammelte
in
der
Plöner
Residenz
verschiedene
optische
Geräte
und
Messinstrumente.
Wikipedia v1.0